آپ جرمن میں پہلے ہی تین گراماتی حالتیں (cases) سیکھ چکے ہیں: فاعل کے لیے Nominativ، براہِ راست مفعول کے لیے Akkusativ، اور بالواسطہ مفعول کے لیے Dativ۔ اب آپ چوتھی اور آخری حالت سے ملیں گے، Genitiv، یعنی ملکیت اور تعلق کی حالت۔ آپ اسے اُس وقت استعمال کرتے ہیں جب آپ کہنا چاہیں "اُس آدمی کا گھر" یا "دروازے کا رنگ" — جب بھی کوئی ایک چیز یا شخص کسی دوسری چیز کا مالک ہو یا اُس سے تعلق رکھتا ہو۔
بہت سی زبانیں ملکیت کا اظہار محض مالک کو ملکیتی چیز کے ساتھ رکھ کر کر دیتی ہیں، اور یہ خیال Genitiv کے کام کے قریب ہے، لیکن جرمن معرفہ حرفِ تخصیص (definite article) اور مالک اسم کو ملکیتی چیز کے بعد رکھتی ہے، اور اسم پر خود ایک خاص لاحقہ (ending) بھی چڑھاتی ہے۔ بنیادی اصول: مذکر اور غیر جنسی (neuter) واحد اسموں کے ساتھ، حرفِ تخصیص der یا das بدل کر des بن جاتا ہے، اور اسم پر خود آخر میں -s یا -es لگتا ہے، چنانچہ der Mann بن جاتا ہے des Mannes۔ مؤنث اسموں اور تمام جمع کے ساتھ، der یا die محض der میں بدل جاتا ہے، اور اسم کے لاحقے میں کوئی تبدیلی نہیں ہوتی۔
ایک اہم نکتہ: یہ واحد گراماتی حالت ہے جو خود اسم کی شکل بدل دیتی ہے، صرف حرفِ تخصیص کو نہیں — اِسی لیے یہ پہلے پہل ذرا ڈرا دینے والی لگ سکتی ہے، حالانکہ اصول خود مقرر ہے اور اِس میں استثنا بہت کم ہیں۔
عملی طور پر آپ کو معلوم ہونا چاہیے کہ روزمرہ بولی جانے والی جرمن اکثر Genitiv سے کتراتی ہے اور اس کی جگہ ایک آسان تعمیر رکھتی ہے: von کے ساتھ Dativ۔ "das Auto des Mannes" کہنے کے بجائے، آپ آسانی سے "das Auto von dem Mann" کہہ سکتے ہیں، جو بالکل قابلِ قبول اور روزمرہ گفتگو میں بہت عام ہے، جبکہ اصل Genitiv رسمی تحریر، صحافت اور ادبی متون میں زیادہ عام رہتا ہے۔
Genitiv کا ایک اور اہم استعمال چند مقررہ حروفِ جار (prepositions) کا ہے جو ہمیشہ اِسی حالت کا تقاضا کرتے ہیں، سب سے اہم wegen (کی وجہ سے)، trotz (کے باوجود)، während (کے دوران)، statt (کے بجائے)، اور innerhalb/außerhalb (اندر/باہر)۔ آپ کو اِن حروفِ جار کو اُسی حالت کے ساتھ یاد کرنا چاہیے جس کا وہ تقاضا کرتے ہیں، بالکل ویسے ہی جیسے آپ نے پہلے Dativ اور Akkusativ کے حروفِ جار یاد کیے تھے۔
سب سے عام غلطی مذکر یا غیر جنسی اسم کے آخر میں -s یا -es لگانا بھول جانا ہے، یعنی صرف حرفِ تخصیص بدل کر غلط "wegen des Regen" بنا بیٹھنا، جبکہ درست صورت "wegen des Regens" ہے۔ یاد رکھیں: Genitiv میں حرفِ تخصیص اور اسم دونوں ساتھ بدلتے ہیں، صرف ان میں سے ایک نہیں۔