اسمی اسلوب (Nominalstil) جرمن جملے کی ساخت کو یوں بدل دیتا ہے کہ وہ فعل جو بصورتِ دیگر کسی ذیلی جملے (subordinate clause) میں آتا، اُس سے ماخوذ ایک اسم بن جاتا ہے، اور یوں پورا ذیلی جملہ سمٹ کر ایک واحد اسمی فقرے میں بدل جاتا ہے جس کے آغاز میں کوئی حرفِ جار (preposition) ہوتا ہے۔ Wenn man die Regeln nicht beachtet, gibt es Probleme ("اگر قواعد کی پابندی نہ کی جائے تو مسائل پیدا ہوتے ہیں") کہنے کے بجائے آپ Bei Nichtbeachtung der Regeln gibt es Probleme کہہ سکتے ہیں — ذیلی جملہ غائب ہو جاتا ہے اور اُس کی جگہ ایک ہی اسم، Nichtbeachtung، لے لیتا ہے۔
یہ اسلوب رسمی، صحافتی، سائنسی اور قانونی جرمن کی ریڑھ کی ہڈی ہے۔ یہ غیر شخصی فاعل man کو ہٹا کر اور توجہ خود عمل پر مرکوز کر کے — جسے کسی کے کیے ہوئے کام کے بجائے ایک تجریدی واقعے کے طور پر پیش کیا جاتا ہے — جملے کو اختصار اور معروضیت بخشتا ہے۔ بہت سی زبانیں پہلے ہی اعمال کو اسی طرح اشیاء میں بدل دیتی ہیں، یعنی گردان شدہ فعل کے بجائے فعلی اسم استعمال کرتی ہیں، اِس لیے بنیادی خیال مانوس لگنا چاہیے — جو نیا ہے وہ اُن دقیق صرفی قواعد کا مجموعہ ہے جو جرمن اُس اسم کو بنانے کے لیے لاگو کرتی ہے۔
یہ تبدیلی تین بنیادی طریقوں سے ہوتی ہے۔ پہلا، سادہ مصدر (bare infinitive) محض بڑے حرف سے لکھنے اور اُس کے ساتھ آرٹیکل das لگانے سے ایک تذکیری غیرجاندار (neuter) اسم بن جاتا ہے، فعل کی شکل میں کوئی تبدیلی کیے بغیر: lesen بن جاتا ہے das Lesen ("پڑھنا")۔ دوسرا، فعل کے مادّے (stem) کے ساتھ لاحقہ -ung لگا کر ایک تانیثی اسم اخذ کیا جا سکتا ہے — جو جرمن میں سب سے زیادہ بارآور لاحقہ ہے — چنانچہ prüfen بن جاتا ہے die Prüfung۔ تیسرا، فاعل کا اسم (agent noun) مذکر کرنے والے کے لیے -er (der Lehrer) اور مؤنث کرنے والی کے لیے -erin کے ساتھ بنتا ہے۔ کچھ کم قاعدہ لاحقے بھی موجود ہیں، جیسے -nis (Verständnis)، -tum اور -heit، جنہیں محض ایک ایک کر کے یاد کرنا پڑتا ہے۔
ایک بار بن جانے کے بعد، یہ اسم کسی حرفِ جار کے ذریعے مرکزی جملے سے دوبارہ جوڑ دیا جاتا ہے جو زمانی یا سببی تعلق ظاہر کرتا ہے: bei، nach، vor، durch اور wegen سب سے عام ہیں، اور اِن میں سے ہر ایک کوئی مخصوص کاسہ (case) طلب کرتا ہے — عموماً bei/nach/vor کے ساتھ Dativ، اور wegen/durch کے ساتھ Genitiv یا Dativ۔
سب سے عام غلطی یہ ہے کہ ذیلی جملے کی پوری ساخت — یعنی حرفِ ربط اور گردان شدہ فعل — کو برقرار رکھ کر اُس کے ساتھ محض ایک اسم چپکا دیا جائے، بجائے اِس کے کہ گردان شدہ فعل کو مکمل طور پر حذف کر کے پورے جملے کی جگہ ایک ہی اسم رکھا جائے جو وہی کام کرے؛ اِس سے دوہرا اور غیر فطری جملہ بن جاتا ہے۔ دوسری کثیر غلطی ماخوذ اسم کی جنس بھول جانا ہے، کیونکہ -ung سے بننے والا اسم ضروری نہیں کہ das + مصدر والے اسم کی جنس رکھتا ہو۔