🏦 银行

Tierhalterhaftpflicht：德国养狗人责任保险

GoGermany 编辑团队 · 2026-08-05

在德国，如果你的狗咬伤他人或引发事故，赔偿由你承担——而且在多数联邦州这是法律强制的。本文说明 Tierhalterhaftpflicht 保什么、要花多少钱，以及为什么你普通的责任险帮不上忙。

在德国养狗会牵出一项让许多新移民意外的手续：一种叫 Tierhalterhaftpflichtversicherung（动物饲主责任保险，针对狗常简称 Tierhalterhaftpflicht 或 Hundehaftpflicht）的专门责任保险。在全国大部分地区，它并非可有可无，而是法律强制的。更关键的是，大多数居民已经持有的日常私人责任险并不承保你的狗造成的损害。

本指南解释这项保险为何存在、在哪里强制、2026 年花费多少、对所谓危险犬种的额外规定，以及马匹如何被纳入其中。

为什么养狗人要承担全部责任

根据德国法律（《民法典》Bürgerliches Gesetzbuch 第 833 条，即 BGB），动物的饲主要对动物造成的损害负责——即便饲主本人并无过错。这被称为 Gefährdungshaftung（无过错的严格责任）。如果你的狗窜上马路，骑车人为躲避而摔倒；或在公园里咬了小孩；或弄脏了陌生人昂贵的大衣，全部费用都由你承担。法律并未设定上限：一次严重受伤，加上医疗费、误工损失和精神损害赔偿（Schmerzensgeld），可能高达数十万欧元。

由于责任无上限，饲主又难以摆脱，保险是唯一现实的保护。这正是 Tierhalterhaftpflicht 所提供的。

你的私人责任险并不承保狗或马

德国大多数人都持有 Privathaftpflichtversicherung（私人个人责任保险）——全国最受推荐的保单。它承保你在日常生活中给他人造成的损害。要点在于：它通常包含猫、兔、仓鼠和笼养鸟等小型宠物。

但它不承保狗或马。这两者被视为风险更高的动物，被明确排除在标准私人责任保单之外。也就是说，养狗或养马需要一份单独的保单。不要因为你已有 Privathaftpflicht 就以为自己有保障——你没有。

它是强制的吗？取决于你所在的联邦州（Bundesland）

德国没有全国统一的养狗保险法。Hundehaftpflicht 是否强制，取决于你居住的 Bundesland（联邦州）——而且规定正日趋严格。

由于细则因州而异，请务必查询你所在 Bundesland 的现行规定——往往还需查你所在城市，因为市镇可能追加自己的要求。拿不准时，就投保。相对于风险，保单很便宜，而且许多房东和训犬学校无论如何都会要求出示凭证。如果你还在比较城市，我们的生活成本计算器可帮你权衡各地区的日常开销。

Tierhalterhaftpflicht 到底保什么

一份标准的养狗责任保单承保你的狗造成的人身伤害（Personenschäden）、财产损失（Sachschäden）以及由此产生的经济损失（Vermögensschäden）。应留意的常见保障：

• 高保额（Deckungssumme）： 争取至少 1,000 万至 1,500 万欧元，最好人身与财产损害合并计算。多花不了多少钱，却在最坏情形下举足轻重。
• 狗不牵绳时（Führen ohne Leine） 在当地允许之处造成的损害。
• 幼犬／后代 在出生后的一段过渡期内获保。
• 境外保障（Auslandsschutz）——通常在欧洲内可保数年、全球范围较短，度假时有用。
• 他人遛狗时的保障（Hüterrisiko / Fremdhüter）——朋友、宠物看护或遛狗人。
• Mietsachschäden——对租住房屋或度假公寓的损坏（租房者尤其重要；另见我们的住房指南）。
• Ausfalldeckung / Forderungsausfall——若另一名无保险的动物饲主害你受伤却无力赔偿，由本保单赔付。

也要读清除外条款：对租用物品的损坏、非法活动中造成的损害以及故意行为都是常见的限制。

2026 年花费多少

养狗责任险是你在德国会买到的最便宜的保单之一。作为大致参考：

对普通狗而言，往往是每月 4–8 欧元。你通常可以通过选择较小的 Selbstbeteiligung（自付额）或按年而非按月缴费来降低价格。鉴于一次严重理赔就可能让你破产，这里很少是省钱的地方。

注意：这与 Hundesteuer（市镇养狗税）是分开的，每位养狗人都要另向所在城市缴纳——通常每年几十到几百欧元，Listenhunde 则明显更高。

Listenhunde 与「危险」犬种

每个 Bundesland 都保有自己的推定危险犬种名单——常见的有比特斗牛梗、美国斯塔福梗、斯塔福斗牛梗、牛头梗及其杂交后代，有些州还会加入其他犬种。这些 Listenhunde（旧称 Kampfhunde）面临更严格的规定：

• 几乎每个州都强制责任保险。
• 往往需要 Wesenstest（性情／行为测试）、戴口套并牵绳的义务（Maulkorb- und Leinenzwang）、Sachkundenachweis（饲主能力证明）以及无犯罪记录。
• 更高的 Hundesteuer 和更高的保费。
• 部分犬种面临进口禁令——某些狗可能根本不允许带入德国。

若你带狗搬迁，请在搬迁之前同时核对目的州的犬种规定和保险要求。

马匹：Pferdehaftpflicht

马是另一种被排除在私人责任保障之外的动物，理由同样是无过错责任——一匹受惊的马可能造成灾难性损害。如果你拥有或租用马匹，就需要一份 Pferdehaftpflichtversicherung（马主责任保险）。它与养狗版类似：承保马匹造成的人身、财产和经济损害，并可附加他人骑乘、驾车或 Reitbeteiligung（骑乘分担）等选项。保费通常高于狗，常在每年约 60–120 欧元以上。多数州并不强制，但马厩、马术学校和赛事主办方通常都会要求出示凭证。

如何投保

1. 确认你所在 Bundesland 和城市的规定，弄清是否强制以及截止时限。
2. 比较报价——在德国比价平台上或直接向保险公司；按高 Deckungssumme 和上述附加保障筛选。
3. 备好你狗的基本资料——品种、年龄，以及是否为 Listenhund，因为这决定价格。
4. 取得保险确认书（Versicherungsbestätigung）——房东、训犬学校和主管部门可能会索要。

养狗保险只是你在德国安家真实成本中的一小项。若想了解全貌，请浏览我们其他关于预算、住房和新移民日常生活的指南与文章。

结语

如果你在德国养狗，请从第一天起就为 Tierhalterhaftpflicht 留出预算。它在许多州是法律要求，在其他地方也强烈建议，对普通狗每月仅需几欧元，是横在「公园里糟糕的一个下午」和「改变一生的账单」之间的唯一屏障。你现有的 Privathaftpflicht 不会承保它——而无论法律还是受伤的陌生人，都不会接受「我不知道」作为借口。

评论

点赞最多的评论排在前面。

登录 后参与讨论。

…