→ 返回首页📋 行政手续

德国无犯罪记录证明（Polizeiliches Führungszeugnis）：摩洛哥人的完整指南

GoGermany 编辑团队 · 2025-10-05

了解如何在线或线下申请德国无犯罪记录证明、Belegart O 与 N 的区别、费用，以及如何获取摩洛哥的无犯罪记录用于签证。

在移居德国前后备齐正确的文件可能让人头大——尤其是德国官僚体系喜欢给每样东西起又长又复杂的名字。无犯罪记录证明（Polizeiliches Führungszeugnis）就是那种反复出现的文件：雇主要、移民局要，有时房东也要。如果你是计划在德国工作或学习的摩洛哥人，确切知道如何申请这份证明——并弄懂自己需要哪种类型——能帮你省下大量时间和焦虑。

什么是德国的无犯罪记录证明？

Polizeiliches Führungszeugnis 是德国的官方犯罪记录证明，由联邦司法局（Bundesamt für Justiz）签发，包含德国中央登记册（Bundeszentralregister）中记录的针对你的刑事定罪。雇主、主管机关和移民局用它来核实你没有妨碍性的犯罪记录。

可以把它类比为摩洛哥的司法记录（Casier Judiciaire）——但在使用方式和谁能看到内容上有一些重要区别。

它到底显示什么？

并非每项定罪都会出现在证明上。轻微罚款和小违规通常自动省略。通常会显示的有：

• 超过特定门槛的监禁刑定罪
• 与证明的特定用途相关的记录（取决于你申请的类型——下文详述）
• 法院命令和缓刑决定

如果证明上没有任何记录，它会写「Keine Eintragungen」——意味着就所需用途而言，你的记录是干净的。

Belegart O vs Belegart N：你需要哪种？

这是第一次申请的人最困惑的问题。主要有两种类型，申请错了就得重来。

Belegart O——私人用途

Belegart O（O 代表「ordinary」——普通）是直接发给你本人的标准证明。它寄到你家或市民办事处（Bürgeramt），然后你可以交给需要的人——雇主、房东、行业协会，或移民局（Ausländerbehörde）。

以下情况用 Belegart O：

• 私营雇主或猎头要求犯罪记录核查
• 租房申请需要
• 行业机构（如工商会、工程师协会）要求
• 作为申请工作许可或蓝卡的材料之一

Belegart N——直接寄给政府机关

Belegart N（N 代表「behördlich」——面向机关）由联邦司法局直接寄给指定的德国政府机关，你看不到完整内容。当德国政府机关（Behörde）正式要求获取时使用——例如教师资格、日托岗位或涉及弱势群体的工作。

以下情况用 Belegart N：

• 学校或青少年局（Jugendamt）为涉及儿童的岗位索要证明
• 政府机关明确告知你申请「面向机关的证明」（behördliches Führungszeugnis）
• 申请持枪许可或类似受监管的活动

**重要：**申请 Belegart N 时，必须提供接收机关的准确名称和地址，否则申请会被拒。

如何申请无犯罪记录证明：分步指南

你有两个主要途径：在线或亲自到市民办事处。在线更快更省事——但只对已在德国登记（有登记地址 Meldeadresse）的人开放。

途径一——通过联邦司法局门户在线申请

1. 打开 www.fuehrungszeugnis.bund.de
2. 点击「Beantragen」（提交申请）
3. 用你的 BundID 账户（德国数字身份门户）或 Online-Ausweis（电子身份——需要带 eID 芯片的德国居留许可或德国身份证）登录
4. 选择类型：Belegart O 或 Belegart N
5. 填写个人信息；申请 Belegart N 需填写机关地址
6. 通过 SEPA 直接扣款或信用卡支付 13 欧元
7. 3–5 个工作日内证明寄达

**实用提示：**如果你还在摩洛哥、尚未在德国登记，在线门户对你不可用。你需要在抵达并完成登记（Anmeldung）之后亲自申请。

途径二——亲自到市民办事处（Bürgeramt）

用不了在线途径的话，去当地市民办事处。在柏林、慕尼黑、法兰克福、科隆等大城市需要提前预约——有时要等数周。

需要携带：

• 护照或旅行证件（Reiseausweis）
• 德国居留许可（Aufenthaltstitel），如有
• 近期登记的话，带登记确认（Meldebestätigung）
• 13 欧元现金（部分办事处现已接受刷卡——去之前确认）
• 申请 Belegart N 的话：接收机关的完整名称和邮寄地址

工作人员会当场处理你的申请。证明随后邮寄到你的登记地址——不会当场交给你。

**处理时间：**通常 3–7 个工作日，繁忙时段可能更长。

费用与有效期

• **标准费用：**Belegart O 和 Belegart N 均为 13 欧元
• **减免：**如果能证明证明用于社会救助申请或志愿服务（Ehrenamt），可以申请免费。带上证明资格的文件。
• 有效期：法律上没有正式的过期时间，但大多数雇主和机关期望证明的签发日期在最近 3 个月内，有的要求不超过 6 周。永远向索要证明的一方确认其接受标准。

摩洛哥人如何获取用于签证的摩洛哥对应文件

如果你在摩洛哥申请德国签证——Ausbildung（职业培训）、工作签证或蓝卡——德国驻拉巴特或卡萨布兰卡使领馆通常要求证明你在摩洛哥没有犯罪记录。德国的 Führungszeugnis 只覆盖你在德国的记录，所以摩洛哥的文件要单独准备。

司法记录（Bulletin N°3）

在摩洛哥，对应的文件是司法记录（Casier Judiciaire），具体是 Bulletin N°3（第三联，面向个人和雇主的版本）。

获取方式：

• 前往你所在城市的上诉法院——卡萨布兰卡、拉巴特、马拉喀什、非斯等
• 或通过 www.portail.justice.gov.ma 在线申请（摩洛哥国民身份证持有人可用）
• 携带**国民身份证（CIN）**或护照
• 费用很低（通常约 20–30 迪拉姆）
• 处理时间：现场当天可取，在线 2–3 天

用于德国签证申请：使领馆通常要求司法记录在面谈前 3–6 个月内开具，且多数情况下须附德语认证翻译。具体要求以德国驻拉巴特大使馆（www.rabat.diplo.de）或你所在城市的领事馆为准。

海牙认证（Apostille）——需要吗？

对大多数 Ausbildung 和普通工作签证申请，司法记录不需要海牙认证。但如果你申请的岗位需要强化背景审查（如日托、医疗、教学），可能需要认证。海牙认证可在摩洛哥司法部办理。

常见错误：人们最容易做错什么

• **申请错类型：**很多人申请了 Belegart O，而雇主或机关要的是 Belegart N，或者反过来。提交前一定书面问清对方要哪种。
• **用过期的证明：**5 个月前开的证明可能被拒收。申请前确认时效要求。
• **忘了先登记：**在线门户要求已登记的德国住址。还没完成 Anmeldung 就无法在线申请。
• **摩洛哥记录没翻译：**德国使领馆要求文件为德语或法语。只有阿拉伯语的司法记录会被拒收或造成延误。
• **混淆 Führungszeugnis 和 Führerschein：**两个词长得像。一个是无犯罪记录证明，一个是驾照。是的，这种混淆真的会发生。
• **付错费用：**一些第三方网站收 25–50 欧元「帮你」申请。官方费用是 13 欧元。永远用 www.fuehrungszeugnis.bund.de 或当地市民办事处。

总结

一旦弄懂了这套体系，无犯罪记录证明其实是份简单的文件——知道如何正确申请（在线还是线下）、需要 Belegart O 还是 N，整个流程就又快又顺。对准备德国签证申请的摩洛哥人来说，德国的 Führungszeugnis 加上一份新开的摩洛哥司法记录，就把所有基础都覆盖了。

如果你还在准备申请材料——从简历到 Ausbildung 或工作的求职信——预约我们专家的咨询（16 €），学习德语并顺利移居德国，让我们在每一步为你引路。

评论

点赞最多的评论排在前面。

登录 后参与讨论。

…