在我们学习任何一个单词之前,我们先从最根本的基础开始:字母。德语用拉丁字母书写(与英语和法语相同的字母),它有 26 个字母,外加四个特殊符号:ä、ö、ü(叫做 Umlaut,元音变音)和 ß(叫做 Eszett)。
好消息是:德语是一门几乎完全按写法来读的语言。一旦你知道了每个字母和每个组合的发音,你就能读出你看到的任何单词——即使你不明白它的意思。这就是为什么这节课是之后所有课程的钥匙。
在这节课里你将学到:(1)每个字母的名称,以及大声拼读时如何念它;(2)特殊字母 ä ö ü ß;(3)重要的字母组合,比如 sch、ch、ei 和 ie,它们最容易让初学者困惑。把每个音都大声念出来练习——发音是通过反复练习掌握的,而不是靠死记硬背。
| 字母 | 拼读时的名称 | 示例单词 |
|---|---|---|
| A a | 阿（长 a） | Apfel（苹果） |
| B b | 类似 '掰'（bei） | Buch（书） |
| C c | 类似 '采'（tse） | Computer |
| D d | 类似 '得'（dei） | Deutsch（德语） |
| E e | 类似 '诶'（e） | Elefant（大象） |
| F f | 类似 'ef' | Fisch（鱼） |
| G g | 类似 '给'（gei） | Garten（花园） |
| H h | 类似 '哈'（ha） | Haus（房子） |
| I i | 类似 '衣'（i） | Insel（岛） |
| J j | 类似 '优特'（yot） | Januar（一月） |
| K k | 类似 '卡'（ka） | Katze（猫） |
| L l | 类似 'el' | Lampe（灯） |
| M m | 类似 'em' | Mutter（母亲） |
| N n | 类似 'en' | Name（名字） |
| O o | 类似 '哦'（o） | Obst（水果） |
| P p | 类似 '呸'（pei） | Papier（纸） |
| Q q | 类似 '库'（ku） | Quelle（泉水） |
| R r | 类似 'er' | Rot（红色） |
| S s | 类似 'es' | Sonne（太阳） |
| T t | 类似 '特'（tei） | Tisch（桌子） |
| U u | 类似 '乌'（u） | Uhr（钟表） |
| V v | 类似 '发乌'（fau） | Vater（父亲） |
| W w | 类似英语 v 的 '维'（ve） | Wasser（水） |
| X x | 类似 'iks' | Xylophon |
| Y y | 类似 '宇普西龙'（üpsilon） | Yoga |
| Z z | 类似 '采特'（tset） | Zeit（时间） |
注意这些特殊字母：J 读作 '压'（y）音，V 读作 'f' 音，W 读作类似英语 v 的音，Z 读作 'ts'（类似 '采'）音。
| 字母 / 组合 | 发音 | 示例 |
|---|---|---|
| ä | 介于 a 和 e 之间的开口 '诶' 音 | Äpfel（苹果，复数） |
| ö | 发 'e' 音但同时把嘴唇拢圆 | Öl（油） |
| ü | 发 '衣'（i）音但同时把嘴唇拢圆 | Übung（练习） |
| ß | 强而清的 's' 音（相当于 double s） | Straße（街道） |
| sch | 类似 'sh'（汉语 '师' 的声母） | Schule（学校） |
| ch | 喉部摩擦音 'kh'（在 a、o、u 之后） | Buch（书） |
| ei | 发 'ai'（类似 '爱'）音 | mein（我的） |
| ie | 长 '衣'（i）音 | Liebe（爱） |
| eu / äu | 发 'oi'（类似 '欧衣'）音 | heute（今天） |
| st / sp | 读作 'sht' / 'shp'（在词首时） | Straße, Sport |
ei 和 ie 的区别非常重要：ei = 'ai'（爱），ie = 长 '衣'（i）。单词 mein 读作 'main'，单词 Liebe 读作 'liibe'。
ei 永远读作 'ai'（爱），而 ie 读作长 '衣'（i）音。
mein Freund / die Liebe
我的朋友 / 爱
sch 读作 'sh'（师）音，而 ch 在 a/o/u 之后读作喉音 'kh'。
die Schule / das Buch
学校 / 书
s 在词首且位于元音之前时读作 'z'（浊音，类似英语 zoo 的 z）。
die Sonne
太阳
z 读作 'ts'（采）音，v 读作 'f' 音，w 读作类似英语 v 的音。
die Zeit / der Vater / das Wasser
时间 / 父亲 / 水