📈 رشد شغلیتوسط تیم تحریریه GoGermany · 2024-05-11
آیا Ausbildung خود را در آلمان تکمیل کردید؟ میتوانید مدرک دانشگاهی بگیرید — اینجا نحوه ثبتنام بدون Abitur، تأمین مالی تحصیل و بیشترین بهرهبرداری را بیاموزید.
شما Ausbildung خود را تکمیل کردید، در آلمان کار میکنید و اکنون تعجب میکنید که آیا مدرک دانشگاهی هنوز ممکن است — بدون شهادهٔ Abitur که آن را نگرفتید. پاسخ بلی است، و راههای بیشتری از آنچه اکثر مردم میدانند وجود دارد. چه بخواهید کارشناسی از Fachhochschule یا کارشناسی ارشد در آینده، Ausbildung تکمیلشدهٔ شما پایان راه نیست — بلکه میتواند سریعترین راه ورود شما باشد.
سیستم حرفهای آلمان در سطح جهانی پیشرفته است، اما برای بودن حد بیشینه طراحی نشده است. دولت به تدریج دانشگاههای خود را برای افرادی که از مسیر Ausbildung میآیند باز کرده است، زیرا تصمیمگیرندگان درک میکنند که شخصی با سه سال تجربهٔ حرفهای عملی اغلب از دانشجوی تازهای که از مدرسه میآید در سالنهای سخنرانی بهتر عمل میکند.
مزایای عملی به سرعت جمع میشوند:
این سؤالی است که همه ابتدا میپرسند: آیا من حتی میتوانم ثبتنام کنم؟ پاسخ کوتاه بلی است — فقط باید از درب صحیح استفاده کنید.
هر ایالت آلمانی (Bundesland) قاعدهای دارد که افراد تکمیلکنندهٔ Ausbildung به علاوهٔ دورهٔ حداقل تجربهٔ کاری حرفهای را برای درخواست پذیرش دانشگاهی مجاز میکند. الزامات دقیق متفاوت است:
همیشه قوانین خاص را در وبسایت وزارت آموزش ایالت (Kultusministerium) بررسی کنید. وبسایت DAAD (daad.de) نیز نمایی واضح ایالت به ایالت نگاهداری میکند.
اگر Ausbildung را تکمیل کردید و سپس در آزمون Meisterprüfung (آزمون استادی حرفهای) یا صلاحیت Fachwirt موفق شدید، خودکار در اکثر ایالات Fachgebundene Hochschulreife دریافت خواهید کرد. این به شما اجازه میدهد رشتههای مرتبط را در هر Fachhochschule (FH) بدون آزمونهای ورودی اضافی مطالعه کنید.
چندین FH — از جمله Hochschule München، Hochschule Karlsruhe و FH Münster — متقاضیان بدون صلاحیات ورودی دانشگاهی رسمی را برای شروع ترم آزمایشی مجاز میکنند. اگر آن ترم را با معدل 2.5 یا بهتر (مقیاس آلمانی) پاس کنید، پذیرش کامل دریافت خواهید کرد. نیازی به Abitur نیست.
اگر قبلاً کارمند هستید، شرکت شما ممکن است برنامهٔ مدرک دوگانه (duales Studium) را تأمین کند که در آن به صورت تماموقت در FH تحصیل میکنید و حقوق خود را حفظ میکنید. شرکتهایی مانند Deutsche Telekom، BASF، Lidl و صدها شرکت Mittelstand کوچک و متوسط این برنامهها را اجرا میکنند. تقریباً €800–€1,200 در ماه در طول برنامه کسب میکنید و با مدرک کارشناسی در 3–4 سال فارغالتحصیل میشوید.
با دوستانتان به اشتراک بگذارید
آیا این مقاله مفید بود؟
نظرات محبوبتر ابتدا نمایش داده میشوند.
…
تمام دانشگاهها در آلمان یکسان نیستند، و این انتخاب برای کسانی که از Ausbildung میآیند مهم است.
| Fachhochschule (FH / HAW) | Universität | |
|---|---|---|
| تمرکز | عملی و کاربردی | نظری و تحقیقی |
| پذیرش بدون Abitur | بسیار رایج | ممکن اما سختتر |
| مدت معمول (کارشناسی) | 3–3.5 سال | 3–4 سال |
| کارشناسی ارشد بعد از آن ممکن است؟ | بلی | بلی |
| زمینههای قوی | مهندسی، فناوری اطلاعات، کسبوکار و کار اجتماعی | حقوق، پزشکی، علوم طبیعی |
برای اکثر فارغالتحصیلان Ausbildung، FH گام طبیعی اول است. روش تدریس نزدیکتر به آموزش حرفهای، اندازهٔ کلاس کوچکتر است، و اساتید اغلب سابقهٔ صنعتی دارند. شهرهایی مانند مونیخ، هامبورگ، شتوتگارت و کلن دارای دانشگاههای بزرگ و خوبمتصل با شبکههای کارفرمایی قوی هستند.
BAföG (Bundesausbildungsförderungsgesetz) برنامهٔ تأمین مالی تحصیل دولتی آلمان است. اگر تماموقت تحصیل میکنید و درآمد و دارایی شما در زیر حدود معینی است، میتوانید تا €992 در ماه (از سال 2024) دریافت کنید. نیمی از این بورسیه است؛ نیمی دیگر وام بدون بهره است که بعد از فارغالتحصیلی آن را بازپرداخت میکنید، محدود به €10,010 کل — صرفنظر از مدت تحصیل.
به عنوان شهروند مغربی، اگر دارید مؤهل برای BAföG هستید:
واجدشرایط خود را در bafoeg-digital.de بررسی کنید — میتوانید کاملاً آنلاین درخواست کنید.
موسسات مانند Konrad-Adenauer-Stiftung، Friedrich-Ebert-Stiftung و Deutschlandstipendium همگی بورسیههای €300–€1,000 در ماه برای دانشجویانی با پروندههای تحصیلی و انسانی قوی ارائه میدهند. داستان شما از Ausbildung — بهخصوص اگر مهاجری باشید که در سیستم موفق شدهاید — روایت متقاعیکنندهٔ قابل اجرا میدهد. زود درخواست کنید؛ مهلتهای نهایی معمولاً مارس و اکتبر است.
آنچه را به دانشگاه میآورید دستکم نگیرید. اساتید و کارفرمایان دائماً میگویند که فارغالتحصیلان Ausbildung در پروژههای کاربردی بهتر عمل میکنند، فشار را موثرتر مدیریت میکنند و شبکههای حرفهای بهتری میسازند نسبت به دانشجویانی که مستقیماً از مدرسه آمدهاند.
مزایای ملموس:
افسانه 1: "من ابتدا به Abitur نیاز دارم." شما نیاز ندارید. مسیرهای بالا دقیقاً برای افراد در وضعیت شما وجود دارند. تماس مستقیم با دفتر مشاوره تحصیلی (Studienberatung) در FH محلی سریعترین راه برای تأیید واجدشرایط خاص شما است.
افسانه 2: "این خیلی وقت میگیرد." کارشناسی در FH معمولاً 6–7 ترم (حدود 3–3.5 سال) طول میکشد. اگر تحصیل دوگانه را انتخاب کنید، تمام این مدت کار میکنید. این وقت طولانی نیست — این سرمایهگذاری بسیار هدفمند است.
افسانه 3: "زمینهٔ Ausbildung و مدرک مورد نظرم باید منطبق باشند." نه همیشه. فارغالتحصیل Ausbildung در فناوری اطلاعات ممکن است به مدرک Business Informatics یا Digital Transformation منتقل شود. Ausbildung در مراقبتهای بهداشتی میتواند دربهای مدرکهای مدیریت سلامت یا علوم پرستاری را باز کند. با دفتر پذیرش درباره برنامههای بینرشتهای صحبت کنید.
افسانه 4: "BAföG فقط برای آلمانیها است." نادرست است — قوانین واجدشرایط بالا را ببینید. بسیاری از ساکنان مغربی با کارت آبی یا مجوز دائم مؤهل هستند.
افسانه 5: "کارفرمایان مدرک FH را احترام نمیگذارند." این صرفاً قدیمی است. در بخشهای مهندسی، فناوری اطلاعات و کسبوکار آلمان، مدرک کارشناسی FH در بازار کار کاملاً معادل مدرک دانشگاهی است. تبعیض پس از اولین شغل شما نادر است.
بعد از اینکه کارشناسی گرفتید، مسیر کارشناسی ارشد برای هر کسی یکسان است. بسیاری از فارغالتحصیلان FH به برنامههای کارشناسی ارشد دانشگاهی منتقل میشوند — هیچ سقفی نیست وقتی کارشناسی دارید. کارشناسی ارشد در آلمان معمولاً دو سال طول میکشد و میتواند حقوق شما را به €50,000–€70,000+ در زمینههای فنی و کسبوکاری افزایش دهد.
برای دانشجویان و ساکنان بینالمللی، برنامههای کارشناسی ارشد اغلب به انگلیسی در دسترس هستند (برای پایگاه داده کامل mastersportal.eu را بررسی کنید)، که فشار زبان را کاهش میدهد اگر آلمانی شما هنوز C1 نباشد.
تحصیل بعد Ausbildung در آلمان ترفند یا جایزهٔ تسلی نیست — این مسیر شرعی و پشتیبانیشدهٔ خوبی است که هزاران نفر هر سال از آن استفاده میکنند. شما قبلاً بخش سخت را انجام دادهاید: Ausbildung آلمانی را تکمیل کردید، در آلمان کار میکنید، و میدانید سیستم از درون چگونه کار میکند. مدرک کارشناسی یا کارشناسی ارشد فصل طبیعی بعدی است.
اگر برای گام بعدی آماده هستید — چه نوشتن نامهٔ انگیزهٔ قوی یا ساخت رزومهٔ آلمانی شما یا برنامهریزی برنامهٔ تحصیلی — مشاورهٔ رزرو کنید (16 €) برای یادگیری آلمانی و انتقال موفق به آلمان. مشاوران ما کمک میکنند مغربیها در هر مرحله از نردبان شغل آلمانی را پیمایش کنند.