Loading…
← بازگشت به صفحه اصلی
🎓 دانشگاهها
🎓 دانشگاههاBAföG برای دانشجویان خارجی در آلمان: شرایط واجد شرایط و نحوه محاسبه کمک مالی شما
· 2025-03-19
بفهمید که آیا بهعنوان دانشجوی خارجی در آلمان برای BAföG واجد شرایط هستید، چه مستندات لازم دارید و چگونه مبلغ کمک را محاسبه کنید.
BAföG برای دانشجویان خارجی در آلمان: شرایط واجد شرایط و نحوه محاسبه کمک مالی شما
تصمیم برای تحصیل در آلمان یک تصمیم زندگیتغییردهنده است — اما دانستن نحوه تأمین مالی آن جایی است که اکثر دانشجویان بینالمللی گیر میافتند. BAföG، برنامج کمک مالی فدرال آلمان برای دانشجویان، میتواند اجاره، هزینههای زندگی و شهریه را پوشش دهد؛ با این حال، بسیاری از دانشجویان خارجی فقط فرض میکنند که واجد شرایط نیستند و درخواست نمیدهند. اگر دانشجوی مراکشی هستید که برای تحصیل در آلمان برنامهریزی میکنید، این راهنما دقیقاً توضیح میدهد که چه کسی واجد شرایط است، چه مستندات لازم دارید و چگونه مبلغی را که ممکن است دریافت کنید تخمین بزنید.
BAföG چیست و چرا برای دانشجویان خارجی اهمیت دارد؟
BAföG مخفف Bundesausbildungsförderungsgesetz است — قانون کمک فدرال آلمان برای آموزش و پرورش. کمک مالی ماهانهای برای دانشجویانی فراهم میکند که نتوانند تحصیلات خود را کاملاً خود تأمین کنند. برای سال تحصیلی 2023–2024، حداکثر مبلغ ماهانه برای دانشجویانی که دور از خانه والدین زندگی میکنند به 934 یورو افزایش یافت، که افزایش قابلتوجهی نسبت به سالهای قبل است.
پول به نسبت 50/50 تقسیم میشود: نیمی کمک (که آن را نگه میدارید)، و نیمی دیگر وام بدون بهره که پس از فارغالتحصیلی بازپرداخت میکنید — اما فقط تا حداکثر 10,010 یورو کل، صرفنظر از مبلغی که قرض گرفتهاید. این امر BAföG را یکی از سیستمهای تأمین مالی مناسبتر برای دانشجویان در اروپا میسازد.
برای دانشجویان خارجی، BAföG بهطور خودکار در دسترس نیست. واجد شرایط بودن شما به وضعیت اقامت، مدت اقامت در آلمان و وضعیت مالی خانواده شما بستگی دارد. اما هزاران دانشجوی بینالمللی — از جمله مراکشیها — هر سال واجد شرایط دریافت آن هستند.
چه کسی واجد شرایط است؟ شرایط واجد شرایط BAföG برای دانشجویان خارجی
قانون آلمان بین شهروندان اتحادیه اروپا و اتباع غیراروپایی تمایز قائل میشود. بهعنوان دانشجوی مراکشی، در دسته غیراتحادیه اروپا قرار میگیرید، که به معنی معیارهای واجد شرایط کمی بالاتر است — اما دور از دسترس نیست.
واجد شرایط بودن بر اساس اقامت
ممکن است واجد شرایط BAföG باشید اگر یکی از شرایط زیر را برآورده کنید:
- دارای اجازه استقرار (Niederlassungserlaubnis) یا کارت اقامت دائم هستید.
- حداقل 5 سال متوالی در آلمان زندگی کردهاید قبل از شروع تحصیلات (زمان تحصیل شمارش نمیشود).
- شما یا یکی از والدین دارای اجازه اقامت طولانیمدت اتحادیه اروپا هستید و حداقل 3 سال در آلمان کار کردهاید.
- بهعنوان پناهنده شناختهشده یا دارای وضعیت حمایت انسانی به آلمان آمدهاید.
- دارای ویزای تحصیل آلمان هستید و حداقل 5 سال در آلمان کار کردهاید پس از اتمام تحصیلات — برای مثال، اگر ابتدا Ausbildung (آموزش حرفهای) را در آلمان تکمیل کردهاید.
مسیر «Ausbildung به دانشگاه»
این برای دانشجویان مراکشی که از طریق مسیر آموزش حرفهای میآیند بهخصوص مهم است. اگر Ausbildung را در آلمان تکمیل کردهاید، چند سال کار کردهاید و اکنون در دانشگاه ثبتنام کردهاید، احتمالاً واجد شرایط BAföG هستید. این مسیر واقعبینانه، قابلتحقق و اغلب نادیده گرفته میشود.
محدودیت سنی
برای دانشجویان دانشگاه، کمک BAföG عموماً نیاز دارد که درجه اول خود را قبل از سن 35 شروع کنید (سن 45 برای برنامههای کارشناسیارشد). استثناءاتی برای متقاضیان مراقبت و افراد دارای معلولیت وجود دارد.
الزامات تحصیلی
- باید در دانشگاه معتبر آلمان یا Fachhochschule (دانشگاه علوم کاربردی) ثبتنام کرده باشید.
- درجه شما باید اولین مدرک تحصیلی عالی شما باشد در اکثر موارد.
- باید پیشرفت تحصیلی رضایتبخشی را حفظ کنید — معمولاً پس از ترم چهارم با گواهی از دانشگاه تأیید میشود (Leistungsnachweis).
چقدر BAföG میتوانید دریافت کنید؟ محاسبه کمک شما
BAföG یک پرداخت ثابت نیست — بر اساس وضعیت فردی شما، درآمد والدین و درآمد خود شما (اگر کار نیمهوقت کنید) محاسبه میشود.
مبالغ پایه (2023/2024)
| وضعیت | حداکثر مبلغ ماهانه | |---|---| | زندگی با والدین | 623 یورو | | زندگی دور از خانه (اجاره) | 934 یورو | | زندگی دور از خانه + سپری بیمه درمانی | تا ~960 یورو |
اکثر دانشجویان خارجی بهطور مستقل در آلمان زندگی میکنند، بنابراین پایه 934 یورو رقم مرتبط است.
چه چیزی BAföG شما را کاهش میدهد؟
پرداخت واقعی شما به دلیل موارد زیر کاهش مییابد:
- درآمد خود شما — مجاز هستید تا 520 یورو/ماه از شغل نیمهوقت کسب کنید بدون اینکه بر BAföG شما تأثیر بگذارد. هر چیز بیشتر از این مبلغ کمک شما را کاهش میدهد.
- درآمد خالص والدین — اگر والدین شما بیشتر از حد معینی درآمد داشته باشند (تقریباً 1,800 یورو/ماه خالص برای یک والد)، مبلغ بهتدریج کاهش مییابد.
- داراییهای خود شما — مجاز هستید حداکثر 15,000 یورو در پسانداز نگه دارید. هر چیز بیشتر از این مبلغ علیه شما محسوب میشود.
مثال محاسبه سریع
فرض کنید دانشجوی مراکشی هستید که یک اتاق در کلن برای 450 یورو/ماه اجاره میکنید. در شغل نیمهوقتی با درآمد 450 یورو/ماه کار میکنید. والدین شما در مراکش با درآمد پایین هستند. در این صورت:
- حداکثر پایه: 934 یورو
- کسر درآمد (450 یورو – 520 یورو مجاز = 0 کسر، زیرا کمتر از حد هستید)
- درآمد والدین: کمتر از حد آلمان = بدون کسر
- BAföG مورد انتظار: ~934 یورو/ماه
قبل از ارسال درخواست، از ماشینحساب رسمی BAföG در bafoeg-rechner.de برای وارد کردن اعداد واقعی خود استفاده کنید.
مستندات مورد نیاز برای درخواست BAföG
جمعآوری مستندات صحیح از قبل هفتهها از رفتوآمد با دفتر Studentenwerk (دفتر خدمات دانشجویی) را صرفهجویی میکند. در اینجا فهرست بررسی شما است:
مستندات شخصی:
- گذرنامه معتبر و اجازه اقامت
- اثبات ثبتنام از دانشگاه شما
- گواهی ثبتنام (Anmeldebestätigung) که نشانی آلمانی شما را نشان میدهد
مستندات مالی:
- صورتحساب بانکی شما (3 ماه اخیر)
- اثبات هر درآمدی از کار (فیش حقوق)
- در صورت امکان: مستندات درآمد والدین آلمانی یا بینالمللی
مستندات تحصیلی:
- تأیید پیشرفت تحصیلی (از ترم پنجم به بعد)
- گواهینامه نمرات قبلی در صورت امکان
مستندات خاص برای متقاضیان غیراروپایی:
- اثبات پایه واجد شرایط شما (مثل اثبات اقامت 5 ساله، مستندات پناهنده شناختهشده، یا سوابق Ausbildung و کار قبلی)
درخواست خود را از طریق دفتر Studentenwerk محلی ارسال کنید — هر شهر دفتر خود را دارد. برای مثال، در برلین Studierendenwerk Berlin، در مونیخ Studierendenwerk München و در فرانکفورت Studierendenwerk Frankfurt am Main. اکنون میتوانید از طریق bafoeg-digital.de بهصورت آنلاین درخواست دهید.
فرآیند درخواست گام به گام
- واجد شرایط بودن خود را بررسی کنید با استفاده از ابزار bafoeg-rechner.de.
- مستندات خود را جمعآوری کنید با استفاده از فهرست بررسی بالا.
- حساب ایجاد کنید در bafoeg-digital.de و فرم BAföG 1 (درخواست اصلی) را پر کنید بهعلاوه هر فرم اضافی.
- بهصورت دیجیتالی یا شخصی ارسال کنید به دفتر Studentenwerk محلی خود.
- منتظر پردازش بمانید — این معمولاً 6 تا 10 هفته طول میکشد. پرداختها بهصورت عقبافتاده از ماه درخواست شما انجام میشود، بنابراین زود درخواست دهید.
- هر سال دوباره درخواست دهید — BAföG بهطور خودکار تجدید نمیشود. باید هر سال تحصیلی درخواست جدید ارسال کنید.
چه چیزهایی درباره BAföG بهعنوان دانشجوی خارجی اشتباه فهمیده میشود
«من از اتحادیه اروپا نیستم بنابراین هرگز نمیتوانم BAföG دریافت کنم»
این رایجترین تصور غلط است. وضعیت اقامت و سابقه کاری بسیار بیشتر از تابعیت اهمیت دارد وقتی اتباع غیراروپایی هستید. بسیاری از دانشجویان مراکشی که Ausbildung را در آلمان تکمیل کردهاند بدون اینکه بدانند واجد شرایط هستند.
«والدین من در خارج هستند بنابراین درآمد آنها اهمیتی ندارد»
اشتباه است. درآمد والدین شما صرفنظر از اینکه کجا زندگی میکنند ارزیابی میشود. Studentenwerk مستندات درآمد خارجی را درخواست میکند، و اگر والدین شما نتوانند فایلهای مالیاتی آلمانی ارائه دهند، باید ترجمههای معتمد مستندات درآمد آنها را ارائه دهید.
«میتوانم در هر زمانی درخواست دهم و پرداخت کامل عقبافتاده دریافت کنم»
پرداختها فقط بهصورت عقبافتاده از ماهی که درخواست کردید، نه از شروع ترم تحصیلی شما. اگر در نوامبر برای شروع ترم اکتبر درخواست دهید، پرداخت اکتبر را از دست میدهید.
«شغل نیمهوقت BAföG مرا نابود میکند»
لزوماً نه. کمک 520 یورو/ماه فضایی برای کار بدون جریمه فراهم میکند. بسیاری از دانشجویان بهعنوان دستیار دانشجویی (Hilfskraft) در دانشگاه خود دقیقاً با این مبلغ کار میکنند.
«بدهی BAföG برای همیشه من را تعقیب خواهد کرد»
حداکثر بازپرداخت 10,010 یورو است، صرفنظر از مبلغی که قرض گرفتهاید. اگر در طول پنج سال 25,000 یورو قرض گرفته باشید، باز هم فقط 10,010 یورو بازپرداخت میکنید — در اقساط که 5 سال پس از مدت تحصیل استاندارد شروع میشود، بدون بهره.
اگر شرایط واجد شرایط BAföG را برآورده نکنید چه؟
اگر وضعیت اقامت شما هنوز الزامات را برآورده نکند، هنوز گزینههای دیگری دارید:
- Deutschlandstipendium — کمک مبتنی بر شایستگی به مبلغ 300 یورو/ماه، در اکثر دانشگاهها در دسترس، برای دانشجویان خارجی باز.
- کمکهای DAAD — بزرگترین سازمان کمکهای آلمان برنامههای متعددی برای دانشجویان مراکشی فراهم میکند، از جمله کسانی که برای درجات کارشناسیارشد تلاش میکنند.
- وامهای تحصیلی بانک KfW — برای دانشجویان ثبتنامشده در دانشگاههای آلمان در دسترس، از جمله برخی از اتباع خارجی با انواع ویزای خاص.
- کار بهعنوان دستیار دانشجویی — تا 120 روز کامل یا 240 نیمروز سالانه بدون نیاز به اجازه کار خاص.
خلاصه
BAföG برای دانشجویان خارجی سادهتر از آنچه اکثر مردم فکر میکنند است — بهخصوص اگر زندگی خود را در آلمان از طریق مسیر آموزش حرفهای ساخته باشید یا اقامت طولانیمدت ایجاد کرده باشید. کلید درک شرایط واجد شرایط، درخواست در اسرع وقت و ارائه مستندات کامل از اولین بار است.
اگر هنوز در مرحله برنامهریزی هستید — سعی میکنید بفهمید چگونه ویزای تحصیل آلمان دریافت کنید، رزومه خود را بسازید یا نامه درخواست بنویسید که درها را باز کند — با متخصص ما مشاوره رزرو کنید (16 €) تا یاد بگیرید زبان آلمانی و با موفقیت به آلمان منتقل شوید. تیم ما میتواند شما را در برنامهریزی هوشمندانهترین مسیر از مراکش به دانشگاه آلمان کمک کند، از جمله نوع ویزایی که بهترین فرصت را برای واجد شرایط بودن BAföG بعداً فراهم میکند. از سازنده رزومه یا سازنده نامه درخواست برای شروع امروز بازدید کنید.
سؤالات متداول
با دوستانتان به اشتراک بگذارید
آیا این مقاله مفید بود؟
نظرات
نظرات محبوبتر ابتدا نمایش داده میشوند.
وارد شوید تا در بحث شرکت کنید.
…
