Banyak bahasa menandai kala future dengan partikel kecil yang ditempelkan pada kata kerja bentuk sekarang, tanpa mengubah bentuk kata kerjanya. Bahasa Jerman menempuh jalan yang berbeda: ia memakai kata kerja bantu penuh, werden (secara harfiah "menjadi"), yang dikonjugasikan sesuai subjek, sementara kata kerja utama berpindah ke ujung kalimat dalam bentuk infinitif yang tidak dikonjugasikan. Struktur ini disebut Futur I: werden yang dikonjugasikan pada posisi kedua yang biasa, dan kata kerja utama dalam bentuk dasarnya di akhir.
Contoh: Ich werde morgen nach Berlin fahren — werde dikonjugasikan untuk ich, dan fahren tetap tidak berubah di akhir, persis seperti kata kerja modal (Modalverben) dari A2, misalnya ich kann fahren. Jika Anda sudah menguasai urutan kata dengan kata kerja modal, Anda sebenarnya sudah tahu struktur Futur I tanpa menyadarinya.
Kejutan yang sebenarnya adalah bahwa penutur bahasa Jerman jarang memakai Futur I dalam percakapan sehari-hari. Ketika keterangan waktu sudah menandakan masa depan — morgen, nächste Woche — penutur cukup memakai kala sekarang (Präsens): Ich gehe morgen ins Kino alih-alih Ich werde morgen ins Kino gehen. Keduanya benar, tetapi yang pertama jauh lebih alami. Futur I disediakan untuk situasi tertentu: janji yang tegas (Ich werde dich nicht vergessen), ramalan (Es wird morgen regnen), atau penegasan (Du wirst das jetzt machen!).
Ada lagi kejutan lain: dengan kata seperti wohl atau sicher, Futur I sama sekali bukan tentang masa depan — ia mengungkapkan dugaan tentang saat sekarang. Er wird wohl krank sein berarti "dia mungkin sedang sakit sekarang," bukan "dia akan sakit besok."
Futur II (werden + partisip lampau + haben/sein) jarang dipakai, digunakan untuk mengatakan bahwa suatu tindakan akan sudah selesai pada titik waktu tertentu di masa depan, seperti pada Bis Ende des Jahres werde ich Deutschland erreicht haben. Jangan terlalu khawatir tentang ini di level ini.
Kesalahan yang umum adalah memakai werden secara berlebihan di setiap kalimat masa depan, memperlakukannya sebagai padanan langsung dari partikel future. Biasanya pilihan yang lebih baik adalah kala sekarang ditambah keterangan waktu, dan menyimpan werden untuk janji, ramalan, atau penegasan yang sesungguhnya.