Um Funktionsverbgefüge (FVG), ou "construção com verbo-suporte", é uma combinação fixa de um verbo semanticamente esvaziado e um substantivo abstrato — muitas vezes derivado de um verbo — na qual o verbo já não carrega seu significado lexical original, mas apenas fornece tempo, modo e pessoa, enquanto o substantivo carrega o real significado de toda a expressão. Em outras palavras, a unidade de sentido já não é o verbo sozinho, mas o par verbo-mais-substantivo em conjunto, um par que muitas vezes pode ser substituído por um único verbo simples que já existe na língua, como em treffen eine Entscheidung ("tomar uma decisão") ao lado do mais simples entscheiden ("decidir").
Essa construção é onipresente no alemão formal, administrativo, jornalístico, jurídico e acadêmico, porque concede a quem escreve mais flexibilidade expressiva do que um verbo simples permite: adjetivos podem ser anexados ao substantivo (eine wichtige Entscheidung treffen), a expressão converte-se facilmente numa construção nominal ou na voz passiva (eine Entscheidung wurde getroffen) e confere um tom mais formal e objetivo, adequado aos registros administrativo e jornalístico. Dominá-la é um marcador claro do nível C1, já que os falantes nativos distinguem instintivamente a formulação coloquial simples da prosa formal refinada.
Mecanicamente, não há maneira lógica de prever qual verbo-suporte combina com qual substantivo; as combinações se comportam como colocações fixas que simplesmente precisam ser memorizadas como unidades prontas: treffen com Entscheidung e Maßnahmen, bringen com zum Ausdruck e zur Sprache, nehmen com Rücksicht e Bezug, stellen com Antrag e Frage, kommen com in Frage, stehen com zur Verfügung. Muitas dessas combinações trazem uma preposição fixa, e o substantivo por vezes aparece sem artigo algum, como em in Frage kommen ou zur Verfügung stehen — um padrão que se afasta da regra mais familiar de que um substantivo costuma vir acompanhado de um artigo definido ou indefinido.
Um erro muito comum entre aprendizes avançados é construir um novo FVG por analogia lógica, dizendo machen eine Entscheidung em vez de treffen eine Entscheidung, ou omitir a preposição fixa, como em nehmen Rücksicht sem auf, ou inserir um artigo onde nenhum cabe, como em in die Frage kommen em vez de in Frage kommen. O único remédio é memorizar cada FVG como uma unidade completa — verbo, preposição e caso juntos — exatamente como se memoriza uma expressão idiomática, em vez de tentar remontá-lo a partir de suas partes separadas.