📋 Бюрократия

Как продлить Aufenthaltstitel для профессионального обучения в Германии: полное пошаговое руководство

· 2025-07-30

Узнайте, как продлить Aufenthaltstitel для Ausbildung в Германии — необходимые документы, советы по записи на приём и что делать, если очередь на недели вперёд.

Почему продление Aufenthaltstitel для профессионального обучения важно

Ваш Aufenthaltstitel (разрешение на проживание) — это ваше законное право оставаться и работать в Германии. Во время Ausbildung ваше разрешение обычно выдаётся в соответствии с § 16a AufenthG — категория визы, специально предназначенная для профессионального обучения. Это разрешение действительно обычно в течение всего срока вашего контракта об обучении, но истекает в конкретную дату, напечатанную на карте.

Если вы пропустите эту дату без подачи заявления на продление, вы технически находитесь в нелегальном статусе — даже если ваш контракт об обучении всё ещё активен. Немецкое законодательство предусматривает период отсрочки, называемый Fiktionsbescheinigung (подробнее ниже), но вы должны подать заявление на продление до истечения текущего разрешения, чтобы воспользоваться им.

Пропуск крайнего срока может привести к серьёзным проблемам: работодатель может приостановить выплату зарплаты, вы можете потерять права на путешествие, а в худшем случае столкнуться с юридическими последствиями. Начните процесс как минимум за 8–12 недель до истечения вашего разрешения.

Шаг 1 — Запись на приём в Ausländerbehörde

Ausländerbehörde (иммиграционное управление) вашего города занимается всеми продлениями разрешения на проживание. Каждый город имеет собственную систему онлайн-бронирования, и именно здесь обычно начинается разочарование.

Поиск правильного портала

• Берлин: service.berlin.de
• Мюнхен: muenchen.de/terminvereinbarung
• Кёльн: stadt-koeln.de
• Франкфурт: frankfurt.de/auslaenderbehorde
• Гамбург: hamburg.de/einwanderung

Поищите термин "Aufenthaltserlaubnis verlängern Ausbildung" на портале вашего города, чтобы найти точную категорию приёма. Выбор неправильной категории — частая ошибка, которая впустую тратит время.

Что делать, если свободных мест нет

Это очень распространено, особенно в Берлине и Мюнхене, где время ожидания может составлять 3–5 месяцев. Вот что действительно работает:

• Проверяйте портал ежедневно в 6–7 утра и в полночь. Отмены выпускаются случайно, и ранние пташки их ловят.
• Немедленно используйте Fiktionsbescheinigung. Если ваше разрешение истекло до того, как вы смогли получить приём, посетите Ausländerbehörde лично (стойка приёма) или отправьте письменное заявление заказным письмом (Einschreiben) в день истечения или раньше. Запросите Fiktionsbescheinigung — этот документ доказывает, что ваш юридический статус защищён, пока вы ждёте продления.
• Свяжитесь с отделом кадров вашего Ausbildungsbetrieb. Многие крупные компании имеют опыт навигации по этому вопросу и могут иметь контакты или официальные письма, которые ускорят процесс.
• Обратитесь в вашу IHK или HWK. Торговая палата или палата ремёсел (IHK/HWK), которая надзирает за вашей Ausbildung, иногда может написать письмо поддержки, которое поможет вам получить приём с приоритетом.
• Наймите Rechtsanwalt (адвоката по иммиграции). За примерно 150–300 евро за консультацию адвокат часто может получить более быстрый доступ или вести переписку от вашего имени.

Шаг 2 — Сбор ваших документов

Появление в Ausländerbehörde без правильных бумаг означает потраченную поездку и новый приём через недели. Вот полный список документов для продления Aufenthaltstitel для профессионального обучения:

Обязательные документы

• Текущий Aufenthaltstitel (карта разрешения, которая у вас есть)
• Действительный паспорт (должен быть действителен как минимум 6 месяцев после даты истечения вашего разрешения — продлите в марокканском консульстве, если необходимо)
• Биометрическая фотография паспорта (35×45 мм, свежая, на белом фоне — стоит примерно 10–15 евро в Fotoautomat)
• Ausbildungsvertrag (контракт об обучении) — ваш текущий подписанный контракт, показывающий имя работодателя, профессию обучения и дату окончания
• Текущий Zwischenzeugnis или Ausbildungsnachweis — оценка середины обучения или доказательство вашего прогресса (попросите у вашего Ausbildungsbetrieb)
• Договор аренды (Mietvertrag) — ваш текущий договор аренды в Германии, показывающий ваш зарегистрированный адрес
• Anmeldebestätigung — свидетельство о регистрации от вашего Einwohnermeldeamt, соответствующее вашему текущему адресу
• Доказательство медицинского страхования — текущее свидетельство о покрытии от вашей Krankenkasse (например, AOK, TK или Barmer), показывающее, что ваше членство активно
• Доказательство дохода / расчётные листки — последние 3 месяца Gehaltsabrechnungen, показывающие вашу Ausbildungsvergütung (зарплату за обучение), обычно 600–1200 евро/месяц в зависимости от сектора и года
• Заполненная форма заявления — загрузите Antrag auf Erteilung/Verlängerung einer Aufenthaltserlaubnis с сайта вашего города и заполните перед приёмом

Необязательно, но полезно

• Письмо от вашего работодателя, подтверждающее, что вы всё ещё активно обучаетесь
• Ваш Berufsschulzeugnis (табель оценок из профессиональной школы) из последнего семестра
• Выписки со счёта, показывающие финансовую стабильность (последние 3 месяца)

Принесите оригиналы и две копии всего. Некоторые офисы не будут делать копии для вас.

Шаг 3 — Сам приём

Приём в Ausländerbehörde обычно занимает 20–40 минут. Сотрудник проверяет ваши документы, задаёт несколько вопросов и либо выносит решение на месте, либо говорит вам, что разрешение будет отправлено вам по почте.

Обычная плата за обработку: продление Aufenthaltstitel стоит 100 евро для большинства заявителей. Приготовьте наличные или карту дебета (EC-Karte) — кредитные карты не всегда принимаются.

Если ваши документы полные, сотрудник может:

• Выдать вам новую карту разрешения на месте (редко, обычно только в небольших городах)
• Выдать Aufenthaltsgestattung временное или штамп в вашем паспорте, пока карта производится (занимает 4–8 недель)
• Выдать Fiktionsbescheinigung, если разрешение истекло до приёма

Особенно принесите Ausbildungsvertrag и доказательство медицинского страхования — эти два документа почти всегда проверяются более тщательно.

Шаг 4 — Время обработки и что происходит дальше

Время обработки значительно варьируется в зависимости от города:

| Город | Обычное время обработки | |------|------------------------| | Берлин | 6–12 недель | | Мюнхен | 4–8 недель | | Франкфурт | 3–6 недель | | Кёльн | 4–8 недель | | Небольшие города | 2–4 недели |

В течение этого времени ваша Fiktionsbescheinigung (или штамп в паспорте) служит юридическим доказательством вашего проживания. Носите его с собой всегда. Работодатели, арендодатели и банки принимают его как действительный документ.

Если вам нужно путешествовать за пределы Германии во время обработки, чётко спросите в Ausländerbehörde, позволяет ли ваша Fiktionsbescheinigung повторный въезд. В большинстве случаев вам нужно явное письменное разрешение — не предполагайте это.

Частые ошибки: где люди ошибаются

Вот где многие марокканцы в Ausbildung теряют время, деньги или юридический статус.

• Слишком долгое ожидание перед началом. Если вы записываетесь на приём в месяц истечения вашего разрешения, вы уже потеряли контроль над расписанием. Начните за 8–12 недель.
• Неправильная категория приёма. Запись на общий приём "Aufenthaltserlaubnis" вместо специальной категории Ausbildung может означать потраченную поездку и новое ожидание.
• Истечение паспорта. Ваше новое разрешение не может быть выдано, если ваш марокканский паспорт истекает до даты истечения вашего разрешения. Сначала проверьте срок действия паспорта — продлите в марокканском консульстве (например, Франкфурт, Дюссельдорф или Берлин), если необходимо, что может занять 6–10 недель само по себе.
• Неправильный адрес в документах. Ваша Anmeldung, договор аренды и заявление должны все показывать один и тот же текущий адрес. Несоответствие приводит к задержкам.
• Отсутствует доказательство медицинского страхования. Многие заявители приносят только Mitgliedskarte (карту членства). Принесите письмо Versicherungsnachweis, датированное вашей Krankenkasse — одна карта иногда не принимается.
• Несвоевременный запрос Fiktionsbescheinigung. Если ваше разрешение истекло и вы ничего не подали, вы не защищены продолжением юридического статуса. Вы должны подать до или в дату истечения.
• Игнорирование требований Berufsschule. Иногда сотрудники спрашивают доказательство того, что вы посещаете профессиональную школу. Держите свежий табель оценок под рукой.

Заключение

Продление Aufenthaltstitel для профессионального обучения в Германии управляемо, когда вы подходите к нему как к проекту с расписанием. Запишитесь на приём рано, организованно соберите документы и используйте Fiktionsbescheinigung как подстраховку, если система медленная. Ключевые даты: 8–12 недель до истечения для бронирования и сама дата истечения как абсолютный крайний срок для подачи заявления на продление.

Если вы всё ещё ориентируетесь в бумажной стороне вашего переезда — от написания правильного Anschreiben до подачи резюме способом, который понимают немецкие работодатели — наши бесплатные инструменты могут помочь вам создать профессиональные немецкие документы заявления. И если вам нужны персональные рекомендации по вашей конкретной ситуации с разрешением, забронируйте консультацию с нашим специалистом (16 €) для успешного изучения немецкого языка и переезда в Германию.

Комментарии

Самые популярные комментарии отображаются первыми.

Войдите чтобы присоединиться к обсуждению.

…