📋 Бюрократия· 2025-10-05
Узнайте, как запросить немецкое свидетельство об отсутствии судимости онлайн или лично, разберитесь в различиях между Belegart O и N, узнайте о сборах и получите марокканский судебный реестр для визы.
Правильное оформление документов перед переездом в Германию или после него может показаться утомительным — особенно когда немецкая бюрократия любит давать всему длинные и сложные названия. Свидетельство об отсутствии судимости (Polizeiliches Führungszeugnis) — один из тех документов, который постоянно всплывает: работодатели его требуют, иммиграционные службы его запрашивают, а иногда даже арендодатели. Если вы марокканец, планирующий работать или учиться в Германии, знание того, как именно запросить свидетельство об отсутствии судимости и какой тип вам нужен, сэкономит вам массу времени и нервов.
Свидетельство об отсутствии судимости (Polizeiliches Führungszeugnis) — это официальное свидетельство о судимости в Германии. Его выдаёт Федеральное министерство юстиции (Bundesamt für Justiz) и содержит любые судебные приговоры, зарегистрированные против вас в Центральном немецком реестре (Bundeszentralregister). Его используют работодатели, компетентные органы и иммиграционные службы для проверки отсутствия судимости, которая могла бы вас помешать.
Думайте о нём как о марокканском судебном реестре (Casier Judiciaire) — но с некоторыми важными различиями в способе использования и в том, кто может видеть его содержание.
Не все приговоры отображаются в свидетельстве. Простые штрафы и незначительные нарушения часто автоматически удаляются. Обычно указываются:
Если в свидетельстве не указаны данные, оно просто гласит «Keine Eintragungen» — это означает, что ваш реестр чист для указанной цели.
Это вопрос, который озадачивает большинство людей, впервые запрашивающих свидетельство об отсутствии судимости. Существует два основных типа, и запрос неправильного типа означает начало всё заново.
Belegart O (буква O — сокращение от «ordinary» — обычный) — это стандартное свидетельство, выдаваемое непосредственно вам. Вы получаете его дома или в отделении по делам граждан (Bürgeramt), а затем можете передать его тому, кто его запросил — вашему работодателю, арендодателю, профессиональной ассоциации или иммиграционной службе (Ausländerbehörde).
Используйте Belegart O, когда:
Belegart N (буква N — сокращение от «behördlich» — относящийся к органам власти) отправляется непосредственно из Федерального министерства юстиции немецкому государственному органу. Вы не видите полное содержание. Этот тип используется, когда немецкий государственный орган (Behörde) официально запрашивает доступ — например, для лицензирования учителей, работы в детских учреждениях или работы с уязвимыми группами.
Используйте Belegart N, когда:
Важно: При запросе Belegart N вы должны указать точное название и адрес принимающего органа. Без этого заявление будет отклонено.
У вас есть два основных варианта: онлайн или лично в отделении по делам граждан. Электронный способ быстрее и проще — но доступен только для людей, уже зарегистрированных в Германии (с зарегистрированным адресом, или Meldeadresse).
Практическое примечание: Если вы ещё находитесь в Марокко и не зарегистрировались в Германии, онлайн-портал для вас не будет работать. Вам нужно будет подать заявление лично после прибытия и завершения регистрации (Anmeldung).
Если вы не можете использовать электронный вариант, обратитесь в местное отделение по делам граждан. В крупных городах, таких как Берлин, Мюнхен, Франкфурт или Кёльн, вам нужно будет записаться на приём заранее — иногда вам может потребоваться ждать недели.
Что вам нужно принести:
Сотрудник обработает ваше заявление немедленно. Затем свидетельство отправляется по почте на ваш зарегистрированный адрес — оно не выдаётся вам в офисе.
Время обработки: обычно 3–7 рабочих дней, иногда дольше в периоды высокой загруженности.
Если вы подаёте заявление на немецкую визу из Марокко — для программы Ausbildung (профессиональное обучение), рабочую визу или Blue Card — немецкое посольство в Рабате или Касабланке обычно запрашивает доказательство отсутствия судимости в Марокко. Немецкое свидетельство об отсутствии судимости охватывает только ваш реестр в Германии, поэтому вам нужен марокканский документ отдельно.
В Марокко документ, эквивалентный свидетельству об отсутствии судимости, — это судебный реестр, в частности Bulletin N°3 (третий выпуск, предназначенный для физических лиц и работодателей).
Как его получить:
Для подачи заявления на немецкую визу: Посольство обычно требует, чтобы судебный реестр был выдан в течение 3–6 месяцев до вашего собеседования, и во многих случаях он должен сопровождаться заверенным переводом на немецкий язык. Уточните точные требования в немецком посольстве в Рабате (www.rabat.diplo.de) или соответствующем консульстве в вашем городе.
Для большинства заявлений на визы для Ausbildung и стандартной работы судебный реестр не требует апостиля. Однако если вы подаёте заявление на должность, требующую расширенной проверки биографии (например, уход за детьми, здравоохранение или преподавание), апостиль может потребоваться. Вы можете получить апостиль в министерстве юстиции Марокко.
Свидетельство об отсутствии судимости — это простой документ, как только вы разберётесь в системе — и знание того, как его правильно запросить, онлайн или лично, и нужна ли вам Belegart O или N, делает весь процесс быстрым и беспроблемным. Для марокканцев, готовящих заявление на немецкую визу, сочетание вашего немецкого свидетельства об отсутствии судимости со свежим марокканским судебным реестром охватывает все основы.
Если вы всё ещё готовите документы для подачи заявления — от резюме до мотивационного письма для Ausbildung или работы — забронируйте консультацию с нашим специалистом (16 €) по немецкому языку и переезду в Германию и позвольте нам направить вас на каждом этапе процесса.
Поделитесь с друзьями
Была ли эта статья полезной?
Самые популярные комментарии отображаются первыми.
…
Овладейте бронированием встреч по немецкой визе с проверенными стратегиями, чтобы избежать задержек, подготовить безупречные документы и избежать дорогостоящих повторных визитов.
2026-06-22

Узнайте, как использовать проверку диплома в базе данных Anabin, чтобы подтвердить, что ваш университет и диплом соответствуют требованиям для получения немецкой Blue Card или рабочей визы.
2026-06-20

Узнайте, как оформить Ummeldung (смену адреса) в Германии, какие документы нужны, соблюдайте срок 14 дней и поймите влияние на налоги, автомобиль и банк.
2026-03-23
