Pasi ke mësuar pësoren bazë me werden, shpesh do të kesh nevojë ta kombinosh me folje modale si müssen, können dhe dürfen, për të thënë gjëra si "formulari duhet të plotësohet" ose "problemi mund të zgjidhet" pa përmendur se kush e bën. Ky ndërtim, Passiv mit Modalverben, është jashtëzakonisht i zakonshëm në udhëzime zyrtare, kontrata dhe vendin e punës, sepse ngërthen si domosdoshmërinë ose mundësinë e një veprimi — folja modale — ashtu edhe asnjanësinë për atë që e kryen — Passiv — në një fjali të vetme e të ngjeshur.
Ideja thelbësore është e thjeshtë sapo di dy rregullat pas saj: si ndërtohet Passiv me werden + Partizip II, dhe si zgjedhohen foljet modale e si e shtyjnë foljen kryesore në fund. Këtu i kombinon të dyja: folja modale zgjedhohet në pozicionin normal të dytë, ndërsa gjithçka tjetër — Partizip II i ndjekur nga werden në formën e paskajores — kalon në fund fare. werden mbetet gjithmonë i thjeshtë dhe i pazgjedhuar këtu, meqë ai mbart kuptimin pësor, ndërsa folja modale është ajo që zgjedhohet përpara.
Për shembull, fjalia veprore "Man muss das Formular ausfüllen" (duhet plotësuar formulari) bëhet "Das Formular muss ausgefüllt werden": kryefjala e paqartë "man" zhduket, Formular bëhet kryefjalë, muss mbetet në pozicionin e dytë, dhe ausgefüllt werden lëvizin bashkë në fund.
Gjërat bëhen paksa më të ndërlikuara në fjalitë e nënrenditura që fillojnë me dass ose weil, sepse rregulli që e dërgon foljen e zgjedhuar në fund fare vlen edhe për foljen modale, duke dhënë renditjen Partizip II, pastaj werden, pastaj foljen modale të zgjedhuar si fjalë e fundit: "Ich weiß, dass das Formular ausgefüllt werden muss."
Ky ndërtim shpesh nuk ka një ekuivalent të përpiktë një-për-një diku tjetër, meqë shumë mënyra për ta shprehur të njëjtën ide përdorin një fjali të thjeshtë si "formulari duhet të plotësohet" pa e ndryshuar fare formën e foljes — gjermanishtja në vend të kësaj kërkon tre elemente në një renditje të rreptë e të panegociueshme.
Gabimi më i shpeshtë është harresa e werden në fund dhe ndalimi vetëm te folja modale plus Partizip II, duke prodhuar formën e gabuar "Das Formular muss ausgefüllt" në vend të plotës "Das Formular muss ausgefüllt werden." werden nuk zhduket kurrë këtu — është pikërisht ai që e bën fjalinë pësore që në fillim.