werden ile temel edilgen çatıyı öğrendikten sonra, çoğu zaman onu müssen, können ve dürfen gibi modal fiillerle birleştirmeniz gerekecek; "form doldurulmalı" ya da "sorun çözülebilir" gibi şeyleri, kimin yaptığını belirtmeden söylemek için. Bu yapı, Passiv mit Modalverben, resmi talimatlarda, sözleşmelerde ve iş yerinde son derece yaygındır, çünkü hem bir eylemin gerekliliğini ya da olasılığını — modal fiil — hem de onu kimin gerçekleştirdiği konusundaki tarafsızlığı — Passiv — tek, derli toplu bir cümlede paketler.
Temel fikir, ardındaki iki kuralı bildikten sonra basittir: Passiv'in werden + Partizip II ile nasıl kurulduğu ve modal fiillerin nasıl çekimlendiği ve ana fiili sona nasıl ittiği. Burada ikisini birleştirirsiniz: modal fiil normal ikinci konumunda çekimlenir, geri kalan her şey ise — Partizip II'nin ardından mastar biçminde werden — tâ en sona gider. werden burada her zaman sade ve çekimsiz kalır, çünkü edilgen anlamı o taşır; çekimlenen ise öne yerleşen modal fiildir.
Örneğin, etken cümle "Man muss das Formular ausfüllen" (insan formu doldurmalı) "Das Formular muss ausgefüllt werden" olur: belirsiz "man" öznesi kaybolur, Formular özne olur, muss ikinci konumda kalır ve ausgefüllt werden birlikte sona taşınır.
İşler dass ya da weil ile başlayan yan cümlelerde biraz daha karmaşıklaşır, çünkü çekimli fiili tâ en sona gönderen kural, modal fiile de uygulanır; bu da şu sırayı verir: önce Partizip II, sonra werden, sonra son kelime olarak çekimli modal fiil: "Ich weiß, dass das Formular ausgefüllt werden muss."
Bu yapının çoğu zaman başka yerlerde birebir bir karşılığı yoktur, çünkü aynı fikri ifade etmenin birçok yolu, fiilin biçmini hiç değiştirmeden "form doldurulmalı" gibi düz bir cümle kullanır — Almanca ise bunun yerine katı, tartışmasız bir sırada üç ögeye ihtiyaç duyar.
En yaygın hata, sondaki werden'i unutmak ve yalnızca modal fiil artı Partizip II'de durmaktır; bu da tam olan "Das Formular muss ausgefüllt werden" yerine yanlış olan "Das Formular muss ausgefüllt" üretir. werden burada asla kaybolmaz — cümleyi en başında edilgen yapan şey odur.