Коли ви хочете сказати, що в районі є супермаркет або що в квартирі є дві кімнати, німецька використовує сталий вислів es gibt. Він виглядає простим, але приховує суворе правило, яке потрібно засвоїти з першого дня: усе, що йде після es gibt, завжди стоїть у знахідному відмінку (Akkusativ), незалежно від значення речення. Це стале правило без винятків: Es gibt einen Supermarkt, а не ein Supermarkt, і Es gibt keine Apotheke підкоряється тій самій логіці в заперечній формі.
Другий ключовий момент цього уроку — різниця між двома типами запитань про місце. Wo (де) запитує про щось нерухоме, без руху, і вимагає давального відмінка (Dativ). Wohin (куди) запитує про рух і напрямок, і вимагає знахідного відмінка (Akkusativ). Цей урок зосереджений на Wo і на нерухомості — на прийменниках на кшталт in, auf, unter, neben, an, zwischen, hinter і vor, коли вони описують, де щось розташоване.
У багатьох мовах прийменник на кшталт «в», «на» чи «під» узагалі не змінює форму слова, що йде за ним. Німецька працює інакше: прийменник місця змушує означений артикль перед іменником стати давальним відмінком, тож der стає dem, die стає der, das стає dem, а множина die стає den (з доданим -n до самого іменника, де це можливо). Ця зміна відбувається лише з артиклем — сам іменник зазвичай залишається незмінним — і навчитися очікувати цю зміну є справжнім викликом тут.
Щоб полегшити життя, німецька часто зливає прийменник і артикль в одне скорочене слово: in dem стає im, an dem стає am, in das стає ins, an das стає ans. Ці скорочення настільки поширені в повсякденному мовленні, що повна форма in dem може звучати майже надто формально.
Дуже поширена помилка — залишати простий артикль називного відмінка der/die/das після прийменника замість того, щоб перейти на давальний — особливо з іменниками чоловічого роду, кажучи auf der Tisch замість auf dem Tisch. Запам'ятайте: після прийменника, що описує фіксоване місце, der тихенько стає dem.