Опанувавши Nominativ, Akkusativ і Dativ, ви тепер дісталися до четвертого і останнього німецького відмінка: Genitiv, відмінка присвійності або належності. Він відповідає на питання Wessen? — «чий?» — і приблизно відповідає конструкціям на кшталт «машина чоловіка» або «машина того чоловіка».
На рівні A2 ви вивчите дві базові моделі. Перша, і найпростіша, стосується власних імен на кшталт Peter, Anna чи Maria: тут ви просто додаєте -s безпосередньо в кінець імені, без окремого артикля й без апострофа — подібно до англійського присвійного -s, але без апострофа: Peter → Peters Auto (машина Петера), Anna → Annas Buch (книга Анни). Єдиний виняток — імена, що вже закінчуються на s, z або x, де ви додаєте лише апостроф (') без додаткового s: Thomas → Thomas' Buch.
Друга модель — важливіша, оскільки вона вживається зі звичайними іменниками, а не з власними іменами. Тут змінюється не лише іменник — сам артикль змінюється відповідно до роду іменника. З іменниками чоловічого й середнього роду (der/das) артикль стає des, і водночас ви маєте додати -s або -es у кінець самого іменника — на відміну від Dativ, де змінюється лише артикль, а іменник залишається незмінним: der Mann → des Mannes, das Kind → des Kindes. З іменниками жіночого роду й множини (die) артикль просто стає der, а сам іменник взагалі не змінюється: die Frau → der Frau.
Порядок слів часто відображає структуру «щось чиєсь»: «машина того чоловіка» стає німецькою das Auto des Mannes, де предмет володіння стоїть першим, а власник — другим, позначений зміненим артиклем, а не окремим словом для «of».
Корисне практичне зауваження: у повсякденному розмовному німецькому багато носіїв взагалі уникають Genitiv і замінюють його на von + Dativ, кажучи das Auto von Peter замість Peters Auto. Однак у формальному письмі та на іспитах дві наведені вище моделі все ж є кращими.
Найпоширеніша помилка — забути додати -s або -es у кінець іменника чоловічого чи середнього роду після des, написавши хибне die Farbe des Auto замість правильного die Farbe des Autos. Пам'ятайте: з des артикль і іменник змінюються разом — не лише артикль.