📈 کیریئر کی ترقی

Ausbildung کے بعد Niederlassungserlaubnis کے لیے درخواست کیسے دیں

GoGermany ادارتی ٹیم کی جانب سے · 2024-01-31

Ausbildung مکمل کرنے کے بعد Niederlassungserlaubnis کے لیے درخواست دینے کا طریقہ جانیں، بشمول اہلیت کی شرائط، زبان کی سطح، اور مکمل دستاویزات کی فہرست۔

جرمنی میں مستقل رہائش کی اجازت حاصل کرنا — Niederlassungserlaubnis کی تصریح — Ausbildung کے بعد آپ کے سب سے اہم حصول میں سے ایک ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ آپ کو سالانہ ویزا تجدید کرانے کی فکر نہیں کرنی پڑے گی، اپنے آجر کی سرپرستی کے بارے میں فکر نہیں کرنی پڑے گی، اور جرمنی میں ایک حقیقی طویل مدتی مستقبل حاصل کر سکیں گے۔ اگر آپ نے یہاں اپنی تربیت مکمل کی ہے اور اپنے شعبے میں کام کر رہے ہیں، تو آپ شاید اس سے زیادہ قریب ہیں جتنا آپ سوچتے ہیں۔

Niederlassungserlaubnis کیا ہے اور Ausbildung کے فارغ التحصیل کے لیے یہ کیوں اہم ہے

Niederlassungserlaubnis (NE) جرمنی میں مستقل رہائش کی تصریح ہے۔ موجودہ Aufenthaltserlaubnis کے برعکس، جو کسی مخصوص ملازمت یا مقصد سے منسلک ہے اور باقاعدہ تجدید کی ضرورت ہے، NE کی کوئی ختم ہونے کی تاریخ نہیں۔ آپ آزادی سے ملازمت تبدیل کر سکتے ہیں، تعلیم کے لیے وقفہ لے سکتے ہیں، یا یہاں تک کہ بیرون ملک وقت گزار سکتے ہیں بغیر اپنی حالت کھونے کے (بشرطیکہ آپ اجازت کے بغیر جرمنی سے چھ ماہ سے زیادہ وقت نہ گزاریں)۔

جو لوگ Ausbildung کے ذریعے جرمنی آئے ہیں، ان کے لیے یہ تصریح قدرتی اگلا قدم ہے — اور جرمن امیگریشن قانون خاص طور پر ماہر کارکنوں کے لیے ایک راستہ بناتا ہے جنہوں نے اپنی تربیت مکمل کی ہے۔ قانونی بنیاد § 18c AufenthG ماہر کارکنوں کے لیے اور § 9 AufenthG عام مستقل رہائش کے راستے کے لیے ہے۔

§9 اور §18c کے درمیان فرق

• §9 AufenthG (عام راستہ): قانونی رہائش کے پانچ سال، سماجی بیمہ میں 60 ماہ کی شراکت، کافی آمدنی، جرمن زبان B1۔
• §18c AufenthG (ماہر کارکن کا راستہ): اگر آپ نے جرمنی میں Ausbildung مکمل کی ہے یا یہاں اس کی تسلیم ہوئی ہے تو رہائش کے دو سال بعد دستیاب، آمدنی اور زبان کی ضروریات کو پورا کرتے ہوئے۔

زیادہ تر Ausbildung کے فارغ التحصیل §18c کے تحت تیزی سے اہل ہوں گے — کبھی کبھی عام راستے سے تین سے چار سال پہلے۔

اہلیت کی شرائط: بنیادی معیار جو آپ کو پورا کرنے ہوں گے

ماہر کارکن کے راستے (§18c) کے تحت Niederlassungserlaubnis کے لیے درخواست دینے کے لیے، آپ کو ایک ساتھ تمام درج ذیل معیار پورا کرنے ہوں گے:

• مکمل Ausbildung یا تسلیم شدہ غیر ملکی قابلیت — جرمن پیشہ ورانہ تربیت کا سرٹیفکیٹ (Berufsausbildungszeugnis) یا اس کے برابر تسلیم شدہ بنیاد ہے۔
• کم از کم دو سال جرمنی میں رہائش درخواست سے براہ راست پہلے درست رہائش کی تصریح پر۔
• اپنی تربیت کے شعبے میں کام — آپ کو اپنے Ausbildung سے منسلک پیشے میں کام کرنا چاہیے (یا ملازمت کی پیشکش ہونی چاہیے)۔ مثال کے طور پر، ایک نرس جو خوردہ میں کام کرنے لگے، اس راستے کے تحت اہل نہیں ہو سکتے۔
• اپنے آپ کو سہارا دینے کے لیے کافی آمدنی — آپ Bürgergeld (سابقہ Hartz IV) یا دوسری سماجی امداد پر منحصر نہیں ہو سکتے۔ Ausländerbehörde اس کو احتیاط سے جانچتا ہے۔
• 60 ماہ لازمی سماجی بیمہ میں شراکت (Rentenversicherung) — اس کے بارے میں نیچے مزید۔
• کوئی مجرمانہ ریکارڈ نہیں — کسی جان بوجھ کر کیے گئے جرم کے لیے سزا نہیں جس کا نتیجہ 90 سے زیادہ روزمرہ کی شرح (Tagessätze) میں جرمانہ یا قید ہو۔
• کافی رہائش — ثابت کریں کہ آپ کے پاس مستحکم رہنے کی جگہ ہے۔
• جرمن زبان B1 یا اس سے اوپر — تسلیم شدہ سرٹیفکیٹ سے تصدیق شدہ۔

Rentenversicherung کی ضرورت وضاحت کے ساتھ

Rentenversicherung میں 60 ماہ کا اصول بہت سے لوگوں کو حیران کرتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ آپ کو جرمن سماجی بیمہ نظام میں پانچ سال کی شراکت کی ضرورت ہے — لیکن یہ شراکت سب کام سے نہیں آنی چاہیے۔

60 ماہ میں کیا شمار ہوتا ہے:

• وہ مہینے جب آپ جرمنی میں مکمل وقت ملازم تھے (شراکت خودکار طور پر آپ کی تنخواہ سے کاٹی گئی)
• Ausbildung کے دوران (آپ کے آجر نے تربیت کے دوران Rentenversicherung میں ادا کیا)
• بے روزگاری کے دوران جب آپ نے Arbeitslosengeld I حاصل کیا (Bürgergeld نہیں)
• خود کی طرف سے کی گئی رضاکارانہ شراکت
• کچھ معاملات میں، بچوں کی پرورش کے دوران (Kindererziehungszeiten)

کیا شمار نہیں ہوتا:

• Ausbildung سے پہلے جرمنی میں طالب علم کے طور پر گزارا گیا وقت (عام طور پر)
• Bürgergeld / سماجی امداد کے دوران
• جرمنی سے باہر کا وقت

عملی مثال: آپ نے 3 سال کے لیے Ausbildung کیا (= 36 ماہ کی شراکت)، پھر اس کے بعد 2 سال کام کیا (= 24 ماہ)۔ یہ بالکل 60 ماہ ہے — آپ اہل ہیں۔ اگر آپ کا Ausbildung صرف 2 سال تھا اور اس کے بعد سے 1.5 سال کام کیا ہے، تو آپ 42 ماہ پر ہیں اور تھوڑا اور انتظار کرنے کی ضرورت ہے۔

آپ Deutsche Rentenversicherung سے Rentenauskunft یا Versicherungsverlauf کی درخواست کے ذریعے Rentenversicherung کے مہینوں کے بارے میں درست بیان حاصل کر سکتے ہیں۔ یہ www.deutsche-rentenversicherung.de پر کریں — یہ مفت ہے اور ڈاک سے تقریباً دو ہفتے لگتے ہیں۔

زبان کی ضرورت: B1 کم سے کم کیوں ہے

Niederlassungserlaubnis کے لیے اہل ہونے کے لیے آپ کو جرمن زبان B1 سطح پر ہونی چاہیے۔ ماہر کارکنوں کے لیے §18c کے تحت، ضرورت بھی B1 ہے، لیکن اگر آپ کی جرمن زبان پہلے سے B2 یا اس سے اوپر ہے، تو کچھ Ausländerbehörden آپ کی فائل کو زیادہ مثبت انداز میں دیکھتے ہیں اور کارروائی تیز ہو سکتی ہے۔

قابل قبول زبان کے سرٹیفکیٹ:

• Goethe-Institut B1 یا اس سے اوپر (سب سے زیادہ قابل قبول)
• telc Deutsch B1 (جرمنی بھر میں بہت سے VHS مقامات پر دستیاب)
• ÖSD B1 سرٹیفکیٹ
• DSD II (اگر موروکو میں آنے سے پہلے حاصل کیا گیا ہو)
• مکمل انضمام کورس حتمی امتحان میں کامیابی کے ساتھ (Integrationskurs Abschlusstest)

اگر آپ نے جرمنی میں Ausbildung مکمل کی ہے اور دو سال یا اس سے زیادہ اپنے شعبے میں کام کر رہے ہیں، تو B1 تک پہنچنا بہت حقیقی ہے — اور بہت سے لوگ اس مرحلے تک B2 سطح پر ہیں۔

مکمل دستاویزات کی فہرست

ہر Ausländerbehörde کی تھوڑی مختلف ضروریات ہیں، لیکن یہ فہرست عام طور پر متوقع چیزوں کا احاطہ کرتی ہے۔ اپنی ملاقات سے پہلے سب کچھ تیار کریں — غائب دستاویزات تاخیر کی سب سے بڑی وجہ ہیں۔

ذاتی دستاویزات:

• درست پاسپورٹ (کم از کم 6 ماہ کی درستگی باقی)
• موجودہ Aufenthaltserlaubnis
• موجودہ بایومیٹرک تصویریں (35 × 45 ملی میٹر، 6 ماہ سے پرانی نہیں)
• رجسٹریشن سرٹیفکیٹ (Meldebescheinigung) Einwohnermeldeamt سے — 3 ماہ سے پرانی نہیں
• کرائے کا معاہدہ یا جائیداد کی دستاویز (کافی رہائش کا ثبوت)

ملازمت اور آمدنی:

• موجودہ ملازمت کا معاہدہ
• آخری 3 سے 6 ماہ کی تنخواہ کی سلپیں (Gehaltsabrechnungen)
• آجر کی طرف سے تصدیق کا خط جو آپ کی پوزیشن اور یہ ثابت کرتا ہے کہ آپ اپنی تربیت کے شعبے میں کام کر رہے ہیں
• آخری ٹیکس اسٹیٹمنٹ (Steuerbescheid) اگر ممکن ہو

Ausbildung اور قابلیت:

• Berufsausbildungszeugnis (Ausbildung مکمل کرنے کا سرٹیفکیٹ)
• اگر ممکن ہو: متعلقہ سلطت سے تسلیم کا نوٹس (Anerkennungsbescheid)

سماجی بیمہ:

• Rentenversicherungsverlauf (Deutsche Rentenversicherung سے شراکت کا بیان) — آخری 3 ماہ میں تاریخ شدہ

زبان:

• اصل زبان کا سرٹیفکیٹ (B1 یا اس سے اوپر) یا انضمام کورس کا سرٹیفکیٹ

اضافی:

• مکمل درخواست فارم (آپ کے مقامی Ausländerbehörde کی ویب سائٹ سے — مثال کے طور پر، برلن Landesamt für Einwanderung استعمال کرتا ہے)
• کارروائی کی فیس: عام طور پر €100–€135 Niederlassungserlaubnis کے لیے

اصل میں درخواست کیسے دیں: مرحلہ وار

1. اپنی اہلیت کی جانچ کریں۔ Rentenversicherung کے مہینوں کو شمار کریں، اپنی B1 سطح کی تصدیق کریں، اور یقینی بنائیں کہ آپ اپنے شعبے میں کام کر رہے ہیں۔
2. Rentenversicherungsverlauf کی درخواست کریں۔ deutsche-rentenversicherung.de پر جائیں یا فرینکفرٹ، کولون یا ہیمبرگ جیسے شہروں میں مقامی شاخا کا دورہ کریں۔
3. تمام دستاویزات جمع کریں۔ اوپر کی فہرست استعمال کریں۔ اپنی فائل میں کوئی بھی عربی دستاویزات کے لیے تصدیق شدہ ترجمے حاصل کریں۔
4. ملاقات بک کریں (Termin)۔ زیادہ تر Ausländerbehörden کو ملاقاتوں کی ضرورت ہے۔ برلن میں، LEA کے لیے آن لائن بکنگ سسٹم استعمال کریں۔ میونخ میں، KVR München استعمال کریں۔ چھوٹے شہروں میں، آپ اکثر براہ راست جا سکتے ہیں یا کال کر سکتے ہیں۔
5. اپنی ملاقات میں شرکت کریں۔ تمام اصل اور ہر چیز کی کاپیاں لے کر آئیں۔ اسی دن فیس ادا کریں (نقد یا EC کارڈ، آفس کے لحاظ سے)۔
6. فیصلے کا انتظار کریں۔ کارروائی عام طور پر 4–12 ہفتے لگتے ہیں۔ اگر آپ کی موجودہ تصریح ختم ہو جائے تو آپ کو عارضی تصدیق (Fiktionsbescheinigung) موصول ہوگی۔
7. نئی رہائش کی تصریح جمع کریں۔ Niederlassungserlaubnis ایک بائیومیٹرک کارڈ کے طور پر جاری کیا جاتا ہے — Aufenthaltserlaubnis جیسی ہی جسمانی شکل لیکن اس پر "Niederlassungserlaubnis" چھپا ہوا۔

عام غلطیاں: لوگ کیا غلط کرتے ہیں

یہ فرض کرنا کہ دو سال ہمیشہ کافی ہیں۔ §18c کے تحت دو سال کی کم سے کم ضرورت تمام دوسری شرائط کو ایک ساتھ پورا کرنے کی ضرورت ہے — بشمول Rentenversicherung میں 60 ماہ کی شراکت۔ اگر آپ کے پاس صرف 30 ماہ کی شراکت ہے، تو آپ اپنی جرمن زبان کتنی بھی اچھی ہو، دو سال کے شارٹ کٹ کو استعمال نہیں کر سکتے۔

ایسی تنخواہ کی سلپ جمع کرنا جو Bürgergeld اضافے دکھاتی ہے۔ یہاں تک کہ جزوی سماجی امداد آپ کو روک سکتی ہے۔ یقینی بنائیں کہ آپ کی تنخواہ اکیلے رہنے کی لاگت (کرایہ + بنیادی اخراجات) کو Jobcenter سے کسی بھی امداد کے بغیر پورا کرتی ہے۔

Rentenversicherungsverlauf بھولنا۔ یہ بہت عام غائب دستاویز ہے۔ اسے جلدی حاصل کریں — ڈاک سے 2 ہفتے تک لگ سکتے ہیں۔

ختم شدہ زبان کا سرٹیفکیٹ استعمال کرنا۔ کچھ Ausländerbehörden اصرار کرتے ہیں کہ زبان کے سرٹیفکیٹ 5 سال سے پرانے نہیں ہوں۔ اگر آپ کا Goethe B1 2018 سے ہے، تو اس پر سوال اٹھایا جا سکتا ہے۔

غلط قسم کی ملاقات بک کرنا۔ اگر آپ کے شہر کے پورٹل میں الگ الگ ملاقات کی زمرہ جات ہیں، تو یقینی بنائیں کہ آپ Niederlassungserlaubnis منتخب کرتے ہیں — عام مشاورت یا Aufenthaltserlaubnis کی تجدید نہیں۔

عربی دستاویزات کا ترجمہ نہ کرنا۔ کوئی بھی دستاویز جو آپ نے اپنی اصل ویزا درخواست کے لیے عربی میں جمع کی تھی، اس کے ساتھ تصدیق شدہ جرمن ترجمہ ہونا چاہیے۔ اگر آپ کے پاس ترجمہ نہیں ہے، تو آپ کو مقامی حلف شدہ مترجم (vereidigter Übersetzer) کو کام پر لگانے کی ضرورت ہو سکتی ہے۔

خلاصہ: جرمنی میں آپ کا مستقل مستقبل یہاں شروع ہوتا ہے

Niederlassungserlaubnis دور کی بات نہیں — موروکو سے Ausbildung کے بہت سے فارغ التحصیل کے لیے، یہ جرمنی پہنچنے کے 4 سے 5 سال بعد آتا ہے۔ راستہ واضح ہے: اپنی تربیت مکمل کریں، Rentenversicherung میں 60 ماہ جمع کریں، اپنا جرمن B1 زبان کا سرٹیفکیٹ اپ ڈیٹ رکھیں، اور اپنے شعبے میں ملازم رہیں۔

جتنی جلدی آپ اپنی دستاویزات کو منظم کرنا شروع کریں اور اپنی موجودہ حالت کو سمجھیں، عمل اتنا ہی تیز ہوگا۔ اگر آپ کو Rentenversicherung کے مہینوں کی تعداد، آپ کے زبان کے سرٹیفکیٹ کی درستگی، یا اپنے معاملے پر کون سا § لاگو ہوتا ہے، اس بارے میں یقین نہیں ہے، تو ذاتی رہنمائی حاصل کرنا Ausländerbehörde کے ساتھ مہینوں کی پریشانی سے بچاتا ہے۔

ہمارے ماہر سے مشاورت بک کریں (16 €) جرمن زبان سیکھنے اور جرمنی میں کامیابی سے منتقل ہونے کے لیے — اور جرمنی میں اعتماد کے ساتھ ایک مستقل زندگی بنانے کی طرف اگلا قدم اٹھائیں۔

📜

یہ مفت ٹول آزمائیں

Anerkennung وزرڈ

جرمنی میں آپ کی قابلیت کون سی اتھارٹی تسلیم کرے گی — طریقہ، لاگت، دورانیہ۔

→

تبصرے

سب سے زیادہ پسند کیے گئے تبصرے پہلے ظاہر ہوتے ہیں۔

لاگ ان کریں بحث میں شامل ہونے کے لیے۔

…