📈 کیریئر کی ترقی

Ausbildung کے بعد نوکری تبدیل کرنا: قوانین، اجازتیں اور پہلے کیا کریں

GoGermany ادارتی ٹیم کی جانب سے · 2024-06-14

Ausbildung ویزے کے بعد نوکری تبدیل کرنا چاہتے ہیں؟ رہائش کی اجازت کے قوانین، نیلے کارڈ کا راستہ، اور Ausländerbehörde کو کب مطلع کریں، یہ سب جانیں۔

آپ نے اپنا Ausbildung مکمل کر لیا ہے، جرمنی میں اپنی پہلی نوکری حاصل کی ہے، اور اب ایک بہتر موقع سامنے آیا ہے — لیکن کوئی آپ کو نہیں بتایا کہ آجر تبدیل کرنا آپ کی رہائش کی اجازت کو متاثر کر سکتا ہے۔ جو مراکشی جرمنی Ausbildung ویزے پر آئے ہیں، ان کے لیے نوکری تبدیل کرنا بالکل ممکن ہے، لیکن کچھ سنجیدہ قانونی مراحل ہیں جنہیں آپ نہیں چھوڑ سکتے۔ اگر آپ غلطی کریں تو اپنی قانونی حالت میں خطرناک خلا پیدا کر سکتے ہیں؛ اگر صحیح طریقے سے کریں تو نیلے کارڈ یا غیر محدود کام کی اجازت تک ترقی دے سکتے ہیں۔

Ausbildung کے بعد اپنی رہائش کی اجازت کو سمجھیں

جب آپ Ausbildung مکمل کرتے ہیں، تو آپ کا تربیتی ویزا ختم ہو جاتا ہے (§16a AufenthG)۔ پھر آپ اپنے قابل تسلیم پیشے میں کام کرنے کے لیے رہائش کی اجازت کے لیے درخواست دیتے ہیں، عام طور پر §18a AufenthG (قابل تسلیم پیشہ ور جن کے پاس مہارتی تربیت ہے) یا §18b AufenthG (یونیورسٹی کے فارغ التحصیل) کے تحت جاری ہوتی ہے۔ یہ اجازتیں ابتدائی مراحل میں نوکری سے منسلک ہوتی ہیں، یعنی Ausländerbehörde (غیر ملکی معاملات کا دفتر) آپ کی اجازت کو آپ کی موجودہ نوکری کی حالت سے جوڑتا ہے۔

"نوکری سے منسلک" کا اصل مطلب کیا ہے

عام طور پر Ausbildung کے بعد جاری رہائش کی اجازت میں ایک شرط ہوتی ہے جسے Nebenbestimmung کہتے ہیں — ایک نوٹ جو براہ راست آپ کے اجازت کارڈ پر چھپا ہوتا ہے۔ اکثر یہ کہتا ہے: "Beschäftigung nur bei [آجر کا نام] erlaubt" (صرف [آجر کا نام] کے پاس ملازمت کی اجازت)۔ اگر یہ شرط آپ کے کارڈ پر ہے، تو آپ قانونی طور پر نئے آجر کے ساتھ شروع نہیں کر سکتے جب تک آپ اجازت کو اپ ڈیٹ نہ کرائیں۔ اس کو نظر انداز کرنا سب سے عام اور مہنگی غلطیوں میں سے ایک ہے جو مراکشی کارکن جرمنی میں اپنے پہلے سالوں میں کرتے ہیں۔

اجازت کب کھلی ہوتی ہے؟

جرمنی میں دو سال کی قانونی کام کے بعد، بہت سی رہائش کی اجازتیں کھلی کام کی اجازت میں تبدیل ہو جاتی ہیں، جہاں کوئی مخصوص آجر درج نہیں ہوتا۔ اس مرحلے پر، آپ Ausländerbehörde کو پہلے سے مطلع کیے بغیر آزادی سے نوکری تبدیل کر سکتے ہیں۔ اپنی رہائش کی اجازت کے کارڈ کے پچھلے حصے کو احتیاط سے دیکھیں — اگر کوئی مخصوص آجر درج نہیں ہے، تو شاید آپ کے پاس پہلے سے کھلی کام کی اجازت ہے۔

Ausbildung ویزے کے بعد نوکری تبدیل کرنے کا عمل: مرحلہ وار

Ausbildung ویزے کی رہائش کی اجازت کے بعد نوکری تبدیل کرنا ایک بیوروکریٹک عمل ہے، محض انسانی وسائل کا معاملہ نہیں۔ یہاں صحیح طریقے سے کیسے کریں۔

مرحلہ 1: اپنی موجودہ رہائش کی اجازت پڑھیں

اپنی رہائش کی اجازت (Aufenthaltstitel) نکالیں اور ہر لائن پڑھیں، خاص طور پر پچھلے حصے میں شرائط۔ کسی مخصوص آجر کے حوالے یا "Beschäftigung nur erlaubt gemäß Zustimmung der Bundesagentur für Arbeit" (صرف وفاقی کام کی ایجنسی کی منظوری سے ملازمت) کی تلاش کریں۔

مرحلہ 2: نئی پیشکش قبول کرنے سے پہلے Ausländerbehörde سے رابطہ کریں

نئی عقد پر دستخط کریں پھر سلطات کو مطلع کریں۔ صحیح ترتیب یہ ہے:

• نوکری کی تحریری پیشکش حاصل کریں (دستخط شدہ نیت کا خط یا ابتدائی عقد عام طور پر کافی ہے)
• اپنے مقامی Ausländerbehörde میں ملاقات کا وقت بک کریں — میونخ، فرینکفرٹ، ہیمبرگ، برلن اور کولون جیسے شہروں کے پاس آن لائن بکنگ پورٹل ہیں
• نئے آجر کے لیے رہائش کی اجازت کو اپ ڈیٹ کرنے کی درخواست جمع کریں
• نئی نوکری شروع کرنے سے پہلے تحریری منظوری کا انتظار کریں

پروسیسنگ کے اوقات بہت مختلف ہوتے ہیں: برلن کا Ausländerbehörde 8-14 ہفتے لے سکتا ہے، جبکہ Würzburg یا Freiburg جیسے چھوٹے شہر اکثر 3-5 ہفتوں میں اپ ڈیٹ کرتے ہیں۔

مرحلہ 3: آپ کو جو دستاویزات درکار ہیں

یہ لائیں یا اپ لوڈ کریں:

• موجودہ رہائش کی اجازت
• نئی عقد یا دستخط شدہ پیشکش کا خط (جرمن ورژن)
• آپ کا Ausbildungszeugnis (فارغ التحصیل کا سرٹیفکیٹ) اور Gesellenbrief یا IHK/HWK سرٹیفکیٹ
• اپ ڈیٹ شدہ سی وی جو آپ کے موجودہ کردار کو ظاہر کرے
• موجودہ آجر سے آخری 3 تنخواہ کے بل
• پاسپورٹ (کم از کم 6 ماہ کے لیے درست)
• بائیومیٹرک فوٹو (35x45 ملی میٹر)
• مکمل شدہ Änderungsantrag فارم (آجر تبدیلی کی درخواست فارم — آپ کے شہر کے Ausländerbehörde کی ویب سائٹ پر دستیاب)

کچھ Ausländerbehörden نئے آجر سے تجارتی رجسٹر کا نکلوانا (Handelsregisterauszug) اور ایک خط بھی مانگتے ہیں جو تصدیق کرے کہ نوکری آپ کے قابل تسلیم پیشے میں ہے۔

مرحلہ 4: فرضی سرٹیفکیٹ (Fiktionsbescheinigung)

جیسے ہی آپ اپنی درخواست جمع کرتے ہیں، آپ Fiktionsbescheinigung کے لیے درخواست دے سکتے ہیں — ایک عارضی دستاویز جو آپ کے رہنے کے حق کو بڑھاتا ہے اور اہم بات یہ ہے کہ تصدیق کرتا ہے کہ فیصلہ زیرِ التوا ہے تو آپ کام کر سکتے ہیں۔ اپنی ملاقات میں ہمیشہ اس کے لیے کہیں۔ یہ آپ کو قانونی طور پر محفوظ رکھتا ہے اگر اجازت کی اپ ڈیٹ متوقع سے زیادہ وقت لے۔

نیلے کارڈ کا راستہ: نوکری تبدیل کرتے وقت ذہین ترقی

اگر نیا آجر 43,800 یورو سالانہ (2024 کی حد) یا اس سے زیادہ تنخواہ دے رہا ہے کسی کمی والے پیشے میں — بشمول بہت سی آئی ٹی، انجینئرنگ، نرسنگ اور ماہر تاجروں کی نوکریوں — تو آپ EU نیلے کارڈ (§18g AufenthG) کے لیے اہل ہو سکتے ہیں۔ عام پیشوں کے لیے حد 45,300 یورو سالانہ ہے۔

نیلے کارڈ میں معیاری §18a اجازت پر اہم فوائل ہیں:

• 21 ماہ کے بعد، آپ مستقل رہائش (Niederlassungserlaubnis) کے لیے درخواست دے سکتے ہیں
• صرف 33 ماہ میں جرمن B1 کے ساتھ، مستقل رہائش میں شامل ہو سکتے ہیں
• آپ کا شوہر پہلے دن سے کھلی کام کی اجازت حاصل کرتا ہے
• یہ EU میں درست ہے اور تمدید میں آسان ہے

نوکری تبدیل کرتے وقت نیلے کارڈ میں تبدیل کرنے کے لیے، آپ نیلے کارڈ کی بجائے محض پرانی اجازت کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے درخواست دیتے ہیں۔ اپنی یونیورسٹی کی ڈگری یا جرمنی میں تسلیم شدہ مہارتی قابلیت کا ثبوت، نئی عقد جو اہل تنخواہ ظاہر کرے، اور اپنا پاسپورٹ لائیں۔ یہ عمل ایک جیسی Ausländerbehörde ملاقات کے ذریعے ہوتا ہے لیکن بنیادی طور پر مختلف قانونی بنیاد پر ہے۔

جب آپ کو نوکری تبدیل کرنے کے لیے پہلے سے منظوری کی ضرورت نہیں

ایسے حالات ہیں جہاں آپ کو Ausländerbehörde سے پہلے سے منظوری کی ضرورت نہیں ہو سکتی:

• آپ کے پاس پہلے سے Niederlassungserlaubnis (مستقل رہائش کی اجازت) ہے: آپ کسی بھی آجر کے ساتھ کسی بھی نوکری میں کام کرنے کے لیے آزاد ہیں۔
• آپ کے پاس EU نیلا کارڈ ہے اور دو سال سے زیادہ ہو چکے ہیں: آپ کو صرف شروع کرنے کے دو ہفتوں میں Ausländerbehörde کو مطلع کرنا ہے، پہلے سے منظوری نہیں مانگنی۔
• آپ کی رہائش کی اجازت میں کھلی کام کی شرط ہے (کوئی مخصوص آجر درج نہیں اور پچھلے حصے میں کوئی پابندی نہیں): Ausländerbehörde کو وقت پر مطلع کریں شائستگی کے طور پر، لیکن آپ قانونی طور پر روکے نہیں ہیں۔

ٹیکس، سماجی بیمہ اور آجر کے عملی معاملات

جرمنی میں نوکری تبدیل کرنا محض ہجرت کے کاغذات سے زیادہ ہے:

• نیا آجر آپ کو Sozialversicherungsnummer استعمال کرتے ہوئے سماجی بیمہ نظام میں رجسٹر کرے گا — یہ نمبر ہمیشہ آپ کے ساتھ رہتا ہے، تو اسے محفوظ رکھیں۔
• آپ کا Lohnsteuerkarte (الیکٹرانک تنخواہ ٹیکس ریکارڈ) ELSTER کے ذریعے خودکار طور پر منظم ہوتا ہے — کوئی کاغذی فارم کی ضرورت نہیں۔
• آپ پرانے آجر سے اپنی بقیہ سالانہ چھٹی (Resturlaub) حاصل کرنے کے لیے حق رکھتے ہیں، یا اگر آپ اسے لینے سے پہلے چلے جائیں تو مالیاتی معاوضہ۔
• جرمنی میں نوٹس کی مدت (Kündigungsfristen) عام طور پر 4 ہفتے سے 15 یا ماہ کے آخر تک ہوتی ہے آزمائشی مدت میں، عقد کی شرائط پر منحصر 1-6 ماہ تک بڑھتی ہے۔ ان کا احترام کریں — اپنی نوٹس کی مدت کی خلاف ورزی نقصان کے دعوے کا سامنا کر سکتی ہے اور آپ کی اجازت کی درخواست میں پیچیدگیاں پیدا کر سکتی ہے۔
• نئی شروعات کی تاریخ صرف Ausländerbehörde سے تحریری تصدیق کے بعد یا Fiktionsbescheinigung حاصل کرنے اور نئے آجر کی رضامندی کے بعد مقرر کریں۔

عام غلطیاں: لوگ کیا غلط کرتے ہیں

1. پہلے عقد پر دستخط کریں، پھر سلطات کو مطلع کریں۔ یہ سب سے بڑی غلطی ہے۔ اپنی اجازت اپ ڈیٹ کیے بغیر نئی نوکری شروع کرنا تکنیکی طور پر غیر قانونی ملازمت ہے، جو مستقبل کے ویزا درخواستوں کو خطرے میں ڈال سکتا ہے۔

2. فرض کریں کہ اجازت خودکار طور پر کسی بھی آجر کو کور کرتی ہے۔ جب تک آپ کھلی کام کی شرط نہ دیکھیں، کبھی فرض نہ کریں۔ ہمیشہ اپنے کارڈ پر چھپی شرائط پڑھیں۔

3. Fiktionsbescheinigung کے لیے نہ کہیں۔ اس کے بغیر، انتظار کی مدت میں آپ کا کام کرنے کا حق قانونی طور پر غیر واضح ہے۔ اپنی درخواست جمع کرنے کے دن ہمیشہ اس کے لیے کہیں۔

4. اپنے قابل تسلیم پیشے سے باہر نوکری میں تبدیل کریں۔ آپ کی §18a اجازت آپ کو اس شعبے میں کام کرنے سے جوڑتی ہے جس میں آپ نے تربیت لی۔ ایک شیف لاجسٹکس منتظمی کے کردار میں بغیر نئی تشخیص کے ایک جیسی اجازت پر تبدیل نہیں ہو سکتا۔

5. نیلے کارڈ کے حاملین کے لیے دو ہفتے کی مطلع کرنے کا قانون بھول جائیں۔ اگر آپ کے پاس نیلا کارڈ ہے (دو سال کے بعد) اور آجر تبدیل کریں، تو آپ کو شروع کرنے کے دو ہفتوں میں Ausländerbehörde کو تحریری طور پر مطلع کرنا ہوگا۔ یہ چھوٹی سی خلاف ورزی ہو سکتی ہے لیکن بعد میں مستقل رہائش کی درخواست کو پیچیدہ کر سکتی ہے۔

6. نیلے کارڈ کی سطح تک نوکری قبول کرنے سے پہلے تنخواہ کی حد کی جانچ نہ کریں۔ حد سے تھوڑی کم تنخواہیں (مثلاً 43,500 یورو) اہل نہیں ہوں گی۔ پیشکش پر بات چیت کریں یا اپنی درخواست جمع کرنے سے پہلے تحریری طور پر تصدیق کریں۔

خلاصہ: جرمنی میں آپ کا اگلا کیریئر کا قدم صحیح کاغذات سے شروع ہوتا ہے

Ausbildung ویزے کے بعد نوکری تبدیل کرنا جرمنی میں اپنے کیریئر اور تنخواہ کے لیے سب سے ذہین کاموں میں سے ایک ہے — لیکن صرف اگر آپ صحیح قانونی عمل پر عمل کریں۔ اپنی اجازت پڑھیں، کوئی بھی چیز دستخط کرنے سے پہلے Ausländerbehörde سے رابطہ کریں، اپنی دستاویزات جمع کریں، اور غور کریں کہ آیا نیلا کارڈ بہترین راستہ ہے۔ بیوروقریسی بھاری لگتی ہے، لیکن ہر قدم جرمنی میں رہنے اور کام کرنے کے آپ کے طویل مدتی حق کو محفوظ رکھتا ہے۔

اگر آپ نئے آجر کے لیے اپنی درخواست کی دستاویزات تیار کر رہے ہیں، تو ہماری مفت سی وی بلڈر استعمال کریں جرمن معیار کے Lebenslauf بنانے کے لیے، یا ایک پیشہ ورانہ Anschreiben بنائیں جو آپ کی نئی نوکری سے میل کھائے۔ ہماری ماہر کے ساتھ مشاورت بک کریں (16 €) جرمن سیکھنے اور جرمنی منتقل کرنے کے لیے — یا وہاں اپنے کیریئر کو کامیابی سے اگلے درجے پر لے جائیں۔

تبصرے

سب سے زیادہ پسند کیے گئے تبصرے پہلے ظاہر ہوتے ہیں۔

لاگ ان کریں بحث میں شامل ہونے کے لیے۔

…