Nominativ، Akkusativ اور Dativ سیکھ لینے کے بعد، اب آپ چوتھی اور آخری جرمن حالت تک پہنچتے ہیں: Genitiv، ملکیت یا تعلق کی حالت۔ یہ Wessen؟ کے سوال کا جواب دیتی ہے — "کس کا؟" — اور تقریباً "اُس آدمی کی گاڑی" یا "آدمی کی گاڑی" جیسی ساختوں کے مساوی ہے۔
A2 درجے پر آپ دو بنیادی انداز سیکھیں گے۔ پہلا، اور سب سے آسان، Peter، Anna یا Maria جیسے خاص ناموں پر لاگو ہوتا ہے: یہاں آپ محض نام کے آخر میں براہِ راست -s لگا دیتے ہیں، بغیر کسی الگ آرٹیکل اور بغیر کسی apostrophe کے — انگریزی کی ملکیتی -s کی طرح مگر apostrophe کے بغیر: Peter → Peters Auto (پیٹر کی گاڑی)، Anna → Annas Buch (اینا کی کتاب)۔ واحد استثنا وہ نام ہیں جو پہلے سے s، z یا x پر ختم ہوتے ہیں، جہاں آپ صرف ایک apostrophe (') لگاتے ہیں، کوئی اضافی s کے بغیر: Thomas → Thomas' Buch۔
دوسرا انداز زیادہ اہم ہے، کیونکہ یہ خاص ناموں کے بجائے عام اسموں کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ یہاں صرف اسم ہی نہیں بدلتا — خود آرٹیکل بھی اسم کے جنس کے مطابق بدلتا ہے۔ مذکر اور بے جنس (der/das) اسموں کے ساتھ، آرٹیکل des بن جاتا ہے، اور اسی وقت آپ کو خود اسم کے آخر میں -s یا -es لگانا پڑتا ہے — Dativ کے برعکس، جہاں صرف آرٹیکل بدلتا ہے اور اسم وہی رہتا ہے: der Mann → des Mannes، das Kind → des Kindes۔ مؤنث اور جمع (die) اسموں کے ساتھ، آرٹیکل محض der بن جاتا ہے، اور خود اسم بالکل نہیں بدلتا: die Frau → der Frau۔
لفظوں کی ترتیب اکثر "کی/کا" والے ملکیتی فقرے کی ترتیب کی نقل کرتی ہے: "آدمی کی گاڑی" جرمن میں das Auto des Mannes بن جاتا ہے، جہاں مملوکہ چیز پہلے اور مالک دوسرے نمبر پر ہوتا ہے، جو "کا/کی" کے کسی الگ لفظ کے بجائے بدلتے آرٹیکل سے ظاہر ہوتا ہے۔
ایک مفید عملی نکتہ: روزمرہ بول چال والی جرمن میں، بہت سے مقامی لوگ Genitiv سے بالکل بچتے ہیں اور اسے von + Dativ سے بدل دیتے ہیں، Peters Auto کے بجائے das Auto von Peter کہتے ہیں۔ البتہ رسمی تحریر اور امتحانات میں، اوپر دیے گئے دونوں انداز اب بھی ترجیحی ہیں۔
سب سے عام غلطی des کے بعد کسی مذکر یا بے جنس اسم کے آخر میں -s یا -es لگانا بھول جانا ہے، غلط die Farbe des Auto لکھ دینا، درست die Farbe des Autos کے بجائے۔ یاد رکھیں: des کے ساتھ، آرٹیکل اور اسم دونوں ساتھ ساتھ بدلتے ہیں — صرف آرٹیکل نہیں۔