→ 返回首页👨‍👩‍👧 家庭

外国人在德国申请 Kindergeld：摩洛哥人的完整指南

GoGermany 编辑团队 · 2024-04-10

了解外国人在德国谁有资格领取 Kindergeld、如何通过 Familienkasse 申请，以及留在摩洛哥的孩子是否符合条件。

每个月，成千上万在德国的外国劳动者领取着 Kindergeld——德国的儿童金——却不知道适用于非欧盟居民的规则与德国公民大不相同。如果你从摩洛哥搬到德国，孩子跟着你或还留在国内，弄懂外国人在德国申请 Kindergeld 的流程，可能给你的口袋添上几百欧元。本指南讲清谁有资格、需要哪些材料，以及如何申领补发款——别把钱留在桌上。

Kindergeld 是什么？为什么与你相关

Kindergeld 是德国政府按月发给养育子女的父母的儿童补贴，目的很简单：帮助家庭负担育儿成本。2025 年起，金额为每个孩子每月 255 欧元，与孩子数量无关（旧的阶梯制已统一）。

这笔钱发到孩子满 18 岁；如果孩子仍在上学、培训或做 Ausbildung，可以继续发到 25 岁。这是笔可观的钱——一个孩子三年的 Kindergeld 就超过 9,000 欧元。

这项补贴不由一般的社会福利部门管理，而由家庭金库（Familienkasse）——联邦劳工局（Bundesagentur für Arbeit）下属的专门部门——负责。每个地区有自己的 Familienkasse 分支，可在 familienleistungen.de 上查找负责你的办事处。

外国人的资格：居留身份是关键

大多数人的困惑就出在这里。外国人的 Kindergeld 资格不取决于国籍——而取决于你在德国的居留身份。

符合条件的居留许可

作为生活在德国的摩洛哥人，持有以下任一许可，你一般都有资格：

• Niederlassungserlaubnis（永久定居许可）
• Aufenthaltserlaubnis（临时居留许可）——但仅限特定类型
• Blaue Karte EU（欧盟蓝卡）
• 以工作、Ausbildung、学习或家庭团聚为目的的许可

不符合条件的居留身份

以下情况没有资格：

• 纯为旅游或短期停留签发的许可
• Duldung（容忍居留——暂缓遣返，不是真正的许可）
• 尚未获批的待决庇护程序

基本法则：你的许可必须允许工作或长期居留。如果你持有效工作许可或 Ausbildung 签证、在德国纳税或缴社保，你肯定符合条件。

德摩社会保障协定

德国和摩洛哥之间有双边社会保障协定，在你的孩子生活在摩洛哥时可能相关。但该协定并不自动给境外的孩子发放 Kindergeld，实际适用的仍是下面讲的规则。

孩子生活在德国时的 Kindergeld

如果孩子已在德国登记（持有德国地址的 Meldebescheinigung）并与你同住，申请很简单。你需要：

1. 持有符合条件的居留许可（见上文）
2. 把孩子登记在你的德国住址下
3. 向当地 Familienkasse 提交填好的 Kindergeld 申请表（Antrag auf Kindergeld）
4. 提供孩子的出生证明（如有需要，附官方德语翻译）

Familienkasse 会在申请时以及之后定期核查你的居留许可。许可续期或升级后，立即通知他们。

孩子生活在摩洛哥时的 Kindergeld

这是大多数摩洛哥家庭最纠结的问题。**孩子还在摩洛哥，能领 Kindergeld 吗？**简短回答：有时可以，但金额可能被打折。

「可比外国补贴」抵扣

德国适用《所得税法》第 65 条（§ 65 EStG）的规则：如果孩子居住的国家也发放儿童补贴，德国会相应扣减或取消 Kindergeld，避免重复领取。摩洛哥没有可比的普惠性儿童补贴制度，所以这项抵扣一般不适用——原则上德国的 Kindergeld 是可以发放的。

但孩子必须「属于你的家庭」

实际的门槛在这里。Familienkasse 通常要求孩子属于你的家庭，或你在提供可证明的持续经济支持。对生活在国外的孩子，你必须证明：

• 定期给摩洛哥的孩子汇款（银行转账记录）
• 你是孩子的主要监护人/负责的家长
• 摩洛哥的另一方家长没有领取可比补贴

实践中，Familienkasse 会给生活在摩洛哥的孩子发放 Kindergeld，但金额可能按生活成本比较调整。德国用内部表格确定购买力平价调整系数。就摩洛哥而言，历史上这意味着 Kindergeld 可能被降到德国全额的约 50–70%。具体系数每年更新，向 Familienkasse 核实当前数字。

孩子在摩洛哥所需的材料

• 经认证的出生证明（附海牙认证和德语翻译）
• 孩子在摩洛哥居住的证明（如摩洛哥家庭手册——livret de famille）
• 显示定期向摩洛哥汇款的银行流水
• 声明另一方家长未领取类似补贴
• 如有监护文件一并提供

如何申请：通过 Familienkasse 分步操作

第一步：找到你的 Familienkasse

上 arbeitsagentur.de 查负责你邮编的 Familienkasse。柏林、慕尼黑、法兰克福、科隆、汉堡等大城市都有自己的分支。

第二步：下载或索取申请表

官方表格叫 Antrag auf Kindergeld（KG1），可能还需要附表：

• KG1：主申请表
• Anlage Kind：每个孩子一份
• Anlage Ausland：孩子生活在德国境外时必填

表格可在 formulare.arbeitsagentur.de 下载。

第三步：备齐材料

• 你的护照和现行居留许可
• 你的德国税号（Steuer-Identifikationsnummer）
• 你的 IBAN（德国银行账户）
• 雇主的名称和地址（或 Ausbildungsbetrieb 的信息）
• 孩子的出生证明（翻译并认证）
• 孩子在国外时的补充材料（见上文）

第四步：提交并跟进

邮寄或亲自提交全部材料。Familienkasse 节奏很慢——预计 6 到 12 周的处理时间。8 周还没消息就打电话或上门。寄出的所有材料都留副本。

补发款：别错过

Kindergeld 可以补发，但只限申请送达之日前的最近 6 个月。这是《所得税法》第 70 条的硬性法律限制。如果你在德国待了两年从没申请过，只能追回最近 6 个月——不是完整的两年。

**例子：**你 2023 年 1 月持符合条件的工作许可抵达杜塞尔多夫，有一个 5 岁的孩子。你 2024 年 11 月才申请。Familienkasse 只能从 2024 年 5 月起补发——6 个月 × 255 欧元 = 1,530 欧元的一次性补发，外加之后的按月发放。2023 年错过的 4,590 欧元已经无法挽回。

抵达德国之后、或居留许可转为符合条件的类别之后，尽快申请。

人们最容易做错什么：常见错误

• **拖太久才申请。**6 个月的追溯上限毫不留情。立刻申请。
• **以为 Duldung 也算。**不算。只有正规的居留许可才有资格。
• **许可变更后不通知 Familienkasse。**从受限的 Aufenthaltserlaubnis 升级到 Niederlassungserlaubnis 后必须告知——发放可能从新的日期开始。
• **提交未翻译的文件。只有阿拉伯语的材料会被退回或拖延。找宣誓翻译（beeidigter Übersetzer）**做认证德语翻译。
• **没有德国银行账户。**Kindergeld 只能打到德国 IBAN。申请前先开好。
• **忘交 Anlage Ausland。**孩子在摩洛哥的话，这份附表是强制的。漏交会造成严重延误。
• **以为父母双方都能领。**每个孩子只能由一方家长领取 Kindergeld。先商量好谁来申请。

总结

对持有符合条件居留许可的摩洛哥人来说，外国人在德国申请 Kindergeld 完全可以办成——无论孩子在德国还是仍在摩洛哥。核心步骤是：确认许可是否符合条件、备齐正确的材料（含认证翻译）、尽快提交以最大化补发款。每个孩子每月 255 欧元的分量，不该被拖延。

如果你还在铺就通往德国的路——也许正走 Ausbildung 路线——从第一天就了解自己的财务权利，会让你真正站稳脚跟。预约我们专家的咨询（16 €），学习德语并顺利移居德国，获得关于居留身份、Kindergeld 资格以及每份材料如何一次办对的针对性指导。

评论

点赞最多的评论排在前面。

登录 后参与讨论。

…