想象你请一个朋友过来、让一群朋友等一下,或者请店员帮忙。在所有这些情境里你都需要命令式(imperative)——德语用来直接告诉某人做某事的形式,不是疑问,只是一个直截了当的指示或请求。
德语根据你所交谈的对象改变动词,但决定因素不是性别或人数——而是你与那个人的关系,以及你通常会用哪个代词来称呼他们。一个你会称为 du 的朋友?一群你会称为 ihr 的朋友?一个你更正式地用 Sie 称呼的人?这三种命令形式正好对应你已经熟悉的这些代词。
一旦你知道步骤,构造命令式就很简单。从该代词的现在时动词形式开始,然后去掉代词本身。对 du,还要去掉词尾 -st:du kommst 变成 Komm!。对 ihr,原样保留词尾:ihr kommt 变成 Kommt!。对 Sie,完全保留它与 Sie 搭配时的动词形式,但把 Sie 从动词前移到动词后:Sie kommen 变成 Kommen Sie!。在现在时中改变词干元音的动词(sprechen → du sprichst),只在 du 形式中保留那个变化——Sprich!——而 ihr 和 Sie 保持不变。
有一个值得记住的要点:对 du 和 ihr,代词完全消失——你说 Komm! 和 Kommt!,动词前绝不带说出来的代词。而对 Sie,代词却绝不能省略:它必须紧跟在动词之后,因为单凭动词形式(kommen)并不能告诉听者是在称呼谁。
一个常见的错误是像普通陈述句那样把 du 留在动词之前(Du kommst!),而不是去掉它并调整动词(Komm!);或者在 Sie 形式中忘记倒装语序,说成 Sie kommen! 而不是正确的 Kommen Sie!。