在学过 Nominativ、Akkusativ 和 Dativ 之后,你现在来到第四个也是最后一个德语格:Genitiv(第二格,属格),表示所有或从属关系的格。它回答 Wessen? 这个问题——“谁的?”——大致相当于像“那个男人的车”或“那个男人的那辆车”这样的结构。
在 A2 级别你会学到两种基本模式。第一种,也是最简单的,适用于像 Peter、Anna 或 Maria 这样的专有名词:这里你只需在名字末尾直接加 -s,没有单独的冠词,也没有撇号——类似于英语的所有格 -s,但没有撇号:Peter → Peters Auto(Peter 的车),Anna → Annas Buch(Anna 的书)。唯一的例外是那些已经以 s、z 或 x 结尾的名字,这时你只加一个撇号('),不加额外的 s:Thomas → Thomas' Buch。
第二种模式更重要,因为它用于普通名词而非专有名词。这里改变的不只是名词——冠词本身也根据名词的性而变化。对阳性和中性名词(der/das),冠词变成 des,同时你必须在名词本身末尾加 -s 或 -es——不同于 Dativ,那里只有冠词变化而名词保持不变:der Mann → des Mannes,das Kind → des Kindes。对阴性和复数名词(die),冠词只是变成 der,而名词本身完全不变:die Frau → der Frau。
语序往往对应“……的……”这种所有格短语的顺序:“那个男人的车”在德语里变成 das Auto des Mannes,被拥有的东西在前,拥有者在后,通过变化的冠词而不是一个单独的“的”字来标记。
一个实用的提示:在日常口语德语中,许多母语者完全回避 Genitiv,而用 von + Dativ 来代替它,说 das Auto von Peter 而不是 Peters Auto。不过,在正式书面语和考试中,上面两种模式仍然是首选。
最常见的错误是在 des 之后忘记给阳性或中性名词末尾加 -s 或 -es,写成错误的 die Farbe des Auto,而不是正确的 die Farbe des Autos。记住:用 des 时,冠词和名词两者一起变化——不是只有冠词变。