当你想用德语给出建议或直接指令时——告诉朋友“喝水!”或医生告诉病人“吃药!”——你需要一个叫做 Imperativ(命令式)的特殊形式,即命令形式。这个形式会根据你在对谁说话而变化:一个亲近的朋友(du),还是一个你不太熟或想要尊敬地称呼的人(Sie)。
对 du,基本规则很简单:从不定式中取动词词干去掉 -en,把它单独放在句首,不加任何词尾:gehen 变成 Geh!,trinken 变成 Trink! 但要注意——那些在现在时 du 形式中变元音的动词,比如 essen(du isst)或 sprechen(du sprichst),在命令式中也保留同样的元音变化:Iss!,而不是 Esse!,以及 Sprich!,而不是 Spreche! 这是一个小而重要、值得仔细记住的细节。
对 Sie,就容易得多:动词保持它完整的形式,与现在时中完全一样,你只需在它后面加上 Sie:Gehen Sie! Trinken Sie! Nehmen Sie die Tabletten!
除了直接的命令式之外,德语还有两种更委婉的给建议的方式,它们不断出现:sollten(“应该”),用于柔和、无约束力的建议,如 Du solltest mehr Wasser trinken(“你应该多喝水”);以及 müssen(“必须”),用于真正的必要性,如 Sie müssen zum Arzt gehen(“你必须去看医生”)。注意语气上的差别:sollten 感觉像来自朋友的建议,而 müssen 感觉像不容犹豫的严肃医疗警告。
在许多语言里,命令形式会根据被称呼者的性别和数目而变化。德语在这里更简单——它在命令式中根本不区分阳性和阴性,只区分 du(非正式地称呼一个人)、Sie(正式称呼,单数或复数)和 ihr(非正式地称呼一群人)。
一个常见的错误是在构成 essen、sprechen 或 nehmen 等动词的 du 命令式时忘记元音变化,产生 Nehme die Tabletten!,而不是正确的 Nimm die Tabletten!