← بازگشت به صفحه اصلی👨‍👩‍👧 خانواده

نظام الحضانة في ألمانيا: كيفية العثور على مكان في Kita أثناء الـ Ausbildung

2024-06-17

تعرّف على كيفية عمل نظام Kita في ألمانيا، ومتى تتقدم بطلب الالتحاق، وما هي شهادة Kita-Gutschein، وكيف يمكن لمتدربي Ausbildung الحصول على الأولوية في مكان الحضانة.

قد يبدو العثور على مكان في حضانة Kita في ألمانيا مثل التقديم لجامعة تنافسية — باستثناء أن الرهانات أعلى والجدول الزمني أكثر قسوة. بالنسبة للعائلات المغربية في ألمانيا، خاصة أولئك الذين يقومون بـ Ausbildung (التدريب المهني)، فإن تأمين الرعاية اليومية ليس مجرد سهولة؛ بل هو غالباً الفرق بين إكمال تدريبك أو التخلي عنه. يشرح هذا الدليل بالضبط كيفية عمل نظام Kita الألماني، ومتى تحتاج إلى التقديم، وما يمكنك فعله لتحسين فرصك.

ما هي Kita ولماذا تعتبر مهمة جداً؟

Kita تعني Kindertagesstätte — مركز حضانة للأطفال من الولادة حتى سن المدرسة (عادة 6 سنوات). ألمانيا لديها ثلاثة أنواع رئيسية من الرعاية النهارية:

• Krippe: للأطفال من 0-3 سنوات
• Kindergarten: للأطفال من 3-6 سنوات
• Hort: الرعاية بعد المدرسة للأطفال في سن الدراسة

منذ عام 2013، لكل طفل يزيد عمره عن سنة واحدة في ألمانيا حق قانوني في مكان Kita (Rechtsanspruch). لكن الحقيقة غير المريحة هي: امتلاك الحق القانوني لا يعني أنك ستحصل تلقائياً على مكان. الطلب يتجاوز العرض بشكل هائل في مدن مثل برلين وميونيخ وفرانكفورت وهامبورغ. ينتظر الآباء أشهراً أو حتى سنوات، وعملية التقديم ليست مباشرة على الإطلاق.

بالنسبة لك كمتدرب Ausbildung، فإن العثور على مكان في Kita مهم بشكل خاص. جدول Ausbildung الخاص بك — عادة 3-4 أيام في شركة بالإضافة إلى 1-2 يوم في Berufsschule — لا يترك مجالاً تقريباً للفجوات في الرعاية. بدون مكان في Kita، قد تضطر إلى أخذ إجازة والدية أو، في أسوأ الحالات، التخلي عن تدريبك تماماً.

كيفية عمل نظام Kita-Gutschein حسب الولاية الاتحادية

ألمانيا ليس لديها نظام تقديم Kita وطني موحد. تدير كل واحدة من الـ 16 Bundesländer (الولايات الاتحادية) الرعاية اليومية بشكل مختلف. فيما يلي أهم الأنظمة التي تحتاج إلى معرفتها:

برلين: شهادة Kita-Gutschein

تستخدم برلين نظام القسيمة الذي يُسمى Kita-Gutschein. تتقدم بطلب للحصول على هذه القسيمة في مكتب الرعاية المحلي لديك Jugendamt (مكتب رعاية الشباب). تحدد القسيمة عدد ساعات اليوم التي يحق لطفلك الحصول عليها (عادة 4 أو 6 أو 8 أو 10 ساعات)، بناءً على وضعك الوظيفي.

كمتدرب Ausbildung، أنت مستحق لما يصل إلى 10 ساعات يومياً من وقت Kita الممول لأن تدريبك يُعتبر عملاً بدوام كامل. الـ Kita-Gutschein نفسها مجانية — لا تدفع شيئاً مقابل مكان Kita في برلين (تم إلغاء الرسوم في 2018). تأخذ القسيمة إلى أي Kita مرخصة ويستخدمونها للمطالبة بالدفع من الدولة.

تقدم بطلب للحصول على Kita-Gutschein في: berlin.de/jugendamt

بافاريا: النهج اللامركزي

بافاريا ليس لديها بوابة تقديم مركزية. تدير كل بلدية تسجيلات Kita بشكل مستقل. في ميونيخ، على سبيل المثال، تستخدم منصة المدينة عبر الإنترنت KiTaFinder+ (muenchen.de/kitafinder) للتقديم إلى عدة Kitas في نفس الوقت. الرسوم في بافاريا تعتمد على الدخل — العائلات التي تكسب أقل من 25,000 يورو سنوياً تدفع معدلات مخفضة. بالنسبة لمتدربي Ausbildung (دخلهم عادة 600-1,100 يورو/شهر)، غالباً ما تكون الرسوم منخفضة جداً أو حتى معفية.

جمهورية الراين الشمالية وستفاليا (NRW)

تستخدم NRW نظاماً يُسمى KiBiz (Kinderbildungsgesetz). يتم دعم الرعاية النهارية بناءً على دخل الوالدين. تستخدم مدينة كولونيا، على سبيل المثال، بوابة عبر الإنترنت تسمى Kita-Navigator (koeln.de/kita-navigator). تتراوح التكاليف من 0 إلى حوالي 250 يورو/شهر حسب دخلك.

هامبورغ

تقدم هامبورغ ما يصل إلى 5 ساعات يومياً مجاناً لجميع الأطفال من سن 2.5. بالنسبة للوالدين العاملين (بما فيهم متدربو Ausbildung)، يتم دعم الساعات الإضافية. تستخدم المدينة بوابة تُسمى Kita-Finder Hamburg (kita-navigator.org/hamburg).

بادن-فورتمبيرغ

تختلف الرسوم حسب البلدية. في شتوتغارت، قد تتراوح التكاليف الشهرية لمكان Kita بدوام كامل من 150 إلى 450 يورو/شهر. تقدم مباشرة إلى Kitas الفردية أو استخدم بوابة المدينة الخاصة بـ Kita.

النقطة الأساسية: تحقق دائماً من موقع Jugendamt الخاص بمدينتك. ابدأ من هناك، وليس من خلال بحث Google.

متى تتقدم بطلب: قاعدة السنة الواحدة

هذه هي النصيحة العملية الأكثر أهمية في هذا المقال: قدم طلب مكان Kita قبل الحاجة إليه بـ 12 شهراً على الأقل.

إذا كان طفلك سيحتاج إلى رعاية ابتداءً من سبتمبر 2026، فيجب أن تتقدم بطلب في سبتمبر 2025. قد يبدو هذا متطرفاً، لكنها الواقع في معظم المدن الألمانية. فيما يلي جدول زمني نموذجي:

• 12 شهراً قبل: سجل نفسك في Jugendamt المحلي وتقدم بطلب إلى أكبر عدد ممكن من Kitas (استهدف 10-15 مختلفة)
• 9 أشهر قبل: متابعة مع جميع Kitas التي تقدمت إليها؛ قم بزيارة شخصية إذا أمكن
• 6 أشهر قبل: إذا لم تحصل على عرض حتى الآن، اتصل بـ Jugendamt مباشرة واشرح وضعك (خاصة حالة Ausbildung الخاصة بك)
• 3 أشهر قبل: إذا ظللت بدون مكان، فإن Jugendamt ملزمة قانوناً بمساعدتك في العثور على واحد — اطلب هذا رسمياً كتابياً (schriftlich)

متى تفتح Kitas أماكن جديدة

معظم أماكن Kita تصبح متاحة في 1 أغسطس أو 1 سبتمبر كل سنة، بما يتوافق مع السنة الدراسية الألمانية. بعض Kitas لديها القبول المستمر، لكن هذا أقل شيوعاً. اسأل دائماً كل Kita متى سيكون الالتحاق التالي لهم.

معايير الأولوية: هل يساعدك Ausbildung؟

نعم — كونك في Ausbildung يمكن أن يحسن فرصك بحق. تأخذ Kitas عدة عوامل أولوية في الاعتبار عند تعيين الأماكن:

• كلا الوالدين يعملان أو في تدريب: هذه إشارة إيجابية كبيرة. يعتبر Ausbildung رسمياً كعمل.
• حالة الوالد الواحد: عادة يتم إعطاء الآباء الوحيدين الأولوية الأولى.
• عمر الطفل: بعض Kitas تعطي الأولوية للأطفال الأكبر سناً (مثل أولئك القريبين من 3 سنوات).
• وجود أشقاء بالفعل في Kita: وجود طفل أكبر سناً مسجلاً بالفعل هناك يزيد أولويتك.
• الحاجة المالية: الدخل المنخفض (الذي ينطبق على معظم متدربي Ausbildung) يمكن أن يكون عاملاً.
• الاحتياجات الخاصة: الأطفال ذوو الإعاقات يحصلون على أولوية بموجب القانون.

عند التقديم أو التواصل مع Kita، اذكر بوضوح كتابياً أنك في Ausbildung. احضر Ausbildungsvertrag (عقد التدريب) الخاص بك إلى أي اجتماعات مع Jugendamt. هذا المستند يثبت أنك موظف وأن الرعاية اليومية ليست اختيارية لعائلتك.

تكاليف Kita: ما ستدفعه فعلياً

فيما يلي نظرة عامة واقعية على التكاليف عبر المدن المختلفة:

| المدينة | التكلفة الشهرية (بدوام كامل) | ملاحظات | |---|---|---| | برلين | 0 يورو | مجاني تماماً منذ 2018 | | هامبورغ | 0-150 يورو | أول 5 ساعات/يوم مجاناً؛ معدل متدرج بعد ذلك | | كولونيا | 0-250 يورو | بناءً على الدخل، عادة متدربو Ausbildung في الطرف المنخفض | | ميونيخ | 100-450 يورو | بناءً على الدخل عبر KiTaFinder+ | | شتوتغارت | 150-450 يورو | يختلف حسب المنطقة |

كمتدرب Ausbildung يكسب 700-1000 يورو/شهر، ستتأهل عادة للفئة الرسوم الأقل أو حتى إعفاءات رسوم كاملة. اسأل دائماً Jugendamt عن Gebührenbefreiung (إعفاء الرسوم) وما إذا كنت تستحق الدعم من خلال Bildungs- und Teilhabepaket (BuT).

ما يخطئ فيه الناس بشأن العثور على Kita في ألمانيا

هذا القسم قد ينقذك من الكثير من الإجهاد:

• الانتظار حتى وصولك إلى ألمانيا للتقديم: لا تفعل هذا. سجل نفسك عبر الإنترنت بمجرد أن يكون لديك عنوان ألماني — حتى لو كان طفلك رضيعاً أو لم يولد بعد.
• التقديم إلى 1-3 Kitas فقط: قدم طلب إلى أكبر عدد ممكن، حتى تلك البعيدة عن منزلك. يمكنك دائماً الرفض لاحقاً.
• تجاهل Tagespflege: Tagesmutter أو Tagesvater (مربية أطفال مسجلة تعتني بالأطفال في المنزل) هي بديل شرعي ومدعوم. غالباً ما يكون من الأسهل العثور عليها من أماكن Kita ومسجلة مع Jugendamt. ابحث في frühkindliche-bildung.de أو اسأل Jugendamt الخاص بك.
• عدم المتابعة: تستقبل Kitas مئات التطبيقات. قد تساعدك مكالمة متابعة أو زيارة أدب. غالباً ما يفضل مديرو Kita الألمان الآباء الذين يبدون منخرطين.
• افتراض أن الحق القانوني يعني التعيين التلقائي: لديك حق في مكان، وليس المكان الذي تريده. إذا أنفذت حقك القانوني من خلال Jugendamt، قد يتم تعيينك لمكان بعيد عن منزلك.
• عدم إخبار Jugendamt عن Ausbildung: عقد التدريب الخاص بك هو دليل على الحاجة. استخدمه.

ماذا يحدث إذا لم تتمكن من العثور على مكان في Kita؟

إذا تقدمت مبكراً، وتابعت بجد، وعلى الرغم من ذلك ليس لديك مكان، لديك خيارات:

1. اتصل بـ Jugendamt كتابياً واستشهد بحق طفلك القانوني في مكان. استخدم العبارة "Ich mache den Rechtsanspruch auf einen Kindertagesstättenplatz geltend."
2. اسأل Ausbildungsbetrieb (صاحب عملك) ما إذا كانوا يقدمون إعانات رعاية أطفال أو يعرفون Kitas قريبة بها شواغر.
3. اتصل بمراكز دعم الأسرة المحلية (Familienzentren) — غالباً ما يحتفظون بشبكات قوائم الانتظار عبر عدة Kitas.
4. استكشف Tagespflege كحل مؤقت بينما تنتظر فتح مكان Kita.
5. تحقق من Agentur für Arbeit — في بعض الحالات، قد يتم تغطية تكاليف الرعاية كجزء من دعم التدريب (Berufsausbildungsbeihilfe, BAB).

نظام ألمانيا بيروقراطي وتنافسي، لكنه أيضاً مصمم لدعم العائلات العاملة. المفتاح هو أن تكون مبكراً، موثق، ومستمراً.

الخلاصة

العثور على مكان في Kita في ألمانيا هو أحد أكثر المهام الإدارية إجهاداً للعائلات — لكنه قابل للإدارة تماماً إذا بدأت مبكراً وفهمت كيفية عمل النظام. سواء كنت في برلين مع Kita-Gutschein مجاني أو تتنقل عبر KiTaFinder+ في ميونيخ، القواعد واحدة: تقدم قبل 12 شهراً، استخدم Ausbildungsvertrag كدليل، ولا تعتمد أبداً على طلب واحد.

Ausbildung الخاص بك ومستقبل عائلتك في ألمانيا يستحقان خطة صلبة. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في إعداد السيرة الذاتية الألمانية أو خطاب الغلاف أو فهم المستندات التي تحتاجها لتطبيق Ausbildung، احجز استشارة مع متخصصنا (16 €) واستخدم منشئ السيرة الذاتية الخاص بنا للبدء على القدم اليمنى.