👨‍👩‍👧 خانواده

Elterngeld در طول Ausbildung: نحوه درخواست مزایای مرخصی والدین با درآمد آموزشی پایین

توسط تیم تحریریه GoGermany · 2024-05-14

نحوه درخواست Elterngeld در طول Ausbildung در آلمان، محاسبه مبلغ مزایا، و استفاده از ماه‌های شریک برای بیشینه‌سازی مرخصی والدین.

داشتن فرزند در حین انجام Ausbildung در آلمان بسیار رایج‌تر از آنچه مردم تصور می‌کنند — و بله، می‌توانید Elterngeld را حتی با حقوق آموزشی کم دریافت کنید. بسیاری از خانواده‌های مراکشی که به آلمان مهاجرت می‌کنند فرض می‌کنند که مزایای مرخصی والدین تنها برای کارمندان تمام‌وقت با درآمد بالا در دسترس است، اما این کاملاً نادرست است. این راهنما دقیقاً توضیح می‌دهد که Elterngeld در طول Ausbildung چگونه کار می‌کند، چقدر می‌توانید انتظار دریافت داشته باشید، و چگونه از هر قانون به نفع خود استفاده کنید.

Elterngeld چیست و چه کسی در طول Ausbildung واجد شرایط است؟

Elterngeld مزایای مرخصی والدین در آلمان است که توسط دولت برای کمک به والدین در پوشش هزینه‌های معیشت پس از تولد فرزند پرداخت می‌شود. این توسط دفتر Elterngeld (Elterngeldstelle) در ایالت فدرال شما مدیریت می‌شود و از طریق مالیات تأمین‌مالی می‌شود — نه از سوی کارفرما.

برای واجد شرایط بودن برای Elterngeld در طول Ausbildung، باید این شرایط اساسی را برآورده کنید:

• در آلمان ساکن هستید (اقامت ثبت‌شده / Meldebescheinigung).
• والد یا والد پذیرفته‌شده قانونی فرزند هستید.
• بیش از 32 ساعت در هفته کار نمی‌کنید (حد اکثر برای دریافت همزمان Elterngeld).
• تصریح اقامت معتبری دارید که به شما اجازه دریافت مزایای اجتماعی را می‌دهد — برای مراکشی‌ها، این معمولاً تصریح استقرار (Niederlassungserlaubnis) یا کارت آبی اتحادیه اروپا است، اما حتی برخی تصاریح موقت واجد شرایط هستند. با Ausländerbehörde تماس بگیرید.

حقیقت اساسی این است: Azubis (متدربان) کاملاً واجد شرایط هستند. Ausbildungsvergütung (کمک آموزشی) به‌عنوان درآمد برای محاسبه در نظر گرفته می‌شود. حتی اگر درآمد شما بسیار پایین باشد، حداقل Mindest-Elterngeld (حداقل Elterngeld) را دریافت خواهید کرد که 300 یورو ماهیانه است.

Elterngeld پایه‌ای در برابر ElterngeldPlus: کدام یک را انتخاب کنید؟

آلمان دو مدل اصلی ارائه می‌دهد، و انتخاب مدل صحیح وقتی درآمد Ausbildung پایین است بسیار مهم است.

Elterngeld پایه‌ای (Basiselterngeld)

• برای تا 14 ماه کل پرداخت می‌شود (12 ماه برای یک والد، +2 ماه شریک اگر هر دو والد مرخصی بگیرند).
• 65–67% از میانگین درآمد خالص شما را از 12 ماه قبل از تولد جایگزین می‌کند.
• حداقل: 300 یورو/ماه، حداکثر: 1,800 یورو/ماه.
• برای درآمدهای پایین (کمتر از ~1,000 یورو خالص/ماه)، نرخ جایگزینی تا حدود 100% بر روی مقیاس تدریجی افزایش می‌یابد.

مثال: اگر Ausbildungsvergütung شما 800 یورو/ماه خالص باشد، نرخ جایگزینی Elterngeld تا حدود 75–80% افزایش می‌یابد، که به شما حدود 600–640 یورو/ماه در Elterngeld پایه‌ای می‌دهد.

ElterngeldPlus

• برای دو برابر مدت Elterngeld پایه‌ای پرداخت می‌شود — تا 28 ماه برای یک والد.
• هر پرداخت ماهیانه نیمی از مبلغ Elterngeld پایه‌ای است.
• به‌خصوص اگر به کار پاره‌وقت یا Ausbildung پاره‌وقت در طول مرخصی والدین بازگردید، خوب کار می‌کند.
• می‌توانید آن را با Ausbildung پاره‌وقت (کمتر از 32 ساعت/هفته) ترکیب کنید و ElterngeldPlus دریافت کنید.

مثال با همان درآمد 800 یورو خالص:

• Elterngeld پایه‌ای: ~620 یورو/ماه برای 12 ماه = 7,440 یورو کل.
• ElterngeldPlus: ~310 یورو/ماه برای 24 ماه = 7,440 یورو کل.

مجموع مشابه است، اما ElterngeldPlus پرداخت‌ها را در دوره طولانی‌تری پخش می‌کند — مفید اگر Ausbildung تمام شود و می‌خواهید در جستجوی کار حمایت داشته باشید.

بونوس شراکت (Partnerschaftsbonus)

اگر هر دو والد یا متدرب 25–32 ساعت در هفته برای حداقل 4 ماه متوالی در یک زمان کار کنند، هر والد 4 ماه اضافی از ElterngeldPlus دریافت خواهد کرد. این بونوس مهمی است که اگر شریک شما نیز پاره‌وقت کار می‌کند، شایسته درخواست است.

نحوه محاسبه Elterngeld بر اساس درآمد Ausbildung

محاسبه از میانگین درآمد خالص ماهیانه شما از 12 ماه تقویمی قبل از ماه تولد فرزند استفاده می‌کند. در اینجا آنچه محاسبه می‌شود:

• Ausbildungsvergütung (پس از مالیات و مساهمات اجتماعی).
• هر درآمد اضافی زیر حدود معینی.

آنچه از محاسبه حذف می‌شود:

• مزایای بیکاری (ALG II / Bürgergeld).
• Wohngeld (مزایای مسکن).
• BAföG.
• ماه‌هایی که Mutterschaftsgeld (مزایای مادری) دریافت کردید — این ماه‌ها از میانگین 12 ماه حذف می‌شوند، و این می‌تواند محاسبه شما را بهبود بخشد.

مثال محاسبه گام به گام

فرض کنید شما متدرب مراکشی در هامبورگ هستید که 900 یورو ناخالص / 720 یورو خالص ماهیانه در طول Ausbildung در سال دوم دریافت می‌کنید.

1. میانگین درآمد خالص: 720 یورو/ماه.
2. نرخ جایگزینی برای درآمدهای زیر 1,000 یورو: تقریباً 67% + بونوس تدریجی. با 720 یورو خالص، نرخ شما تقریباً 75% است.
3. Elterngeld ماهیانه: 720 × 0.75 = 540 یورو/ماه.
4. این بالاتر از حداقل 300 یورو است، بنابراین 540 یورو/ماه در Elterngeld پایه‌ای برای تا 12 ماه دریافت می‌کنید (یا 14 اگر شریک شما 2 ماه بگیرد).

از ماشین‌حساب رسمی Elterngeld در familien-wegweiser.de یا ماشین‌حساب BMFSFJ در bmfsfj.de استفاده کنید تا قبل از درخواست عدد دقیق را بدست آورید.

ماه‌های شریک و نحوه بیشینه‌سازی مزایای شما

حداکثر 14 ماه برای Elterngeld پایه‌ای تنها اگر هر دو والد حداقل 2 ماه مرخصی بگیرند اعمال می‌شود. اگر تنها یک والد مرخصی بگیرد، حداکثر به 12 ماه کاهش می‌یابد.

برای زوج‌های مراکشی در آلمان، در اینجا استراتژی عملی است:

• والد 1 (معمولاً مادر): 12 ماه Elterngeld پایه‌ای می‌گیرد. در 8 هفته اول پس از تولد (دوره Mutterschutz)، Mutterschaftsgeld از Krankenkasse و کارفرما دریافت می‌کند — Elterngeld تنها پس از پایان این دوره شروع می‌شود.
• والد 2 (شریک/پدر): 2 ماه از ماه‌های شریک (Vatermonate) می‌گیرد. این معمولاً می‌تواند در طول مرخصی یا با گرفتن مرخصی بدون حقوق از Ausbildung یا شغل انجام شود.

مهم: اگر شریک شما نیز Ausbildung انجام می‌دهد، او به‌طور قانونی واجد شرایط مرخصی والدین (Elternzeit) برای تا 3 سال است — کارفرما یا شرکت آموزشی نمی‌تواند رد کند. شما فقط باید حداقل 7 هفته قبل به‌صورت کتبی آن‌ها را مطلع کنید.

ترکیب Elterngeld با مرخصی والدین از Ausbildung

در طول Elternzeit (دوره مرخصی واقعی، جدا از مزایا)، Ausbildungsvertrag متوقف می‌شود — لغو نمی‌شود. قانون آلمانی (BEEG § 18) از اخراج در طول Elternzeit محافظت می‌کند.

نکات کلیدی:

• می‌توانید تا 24 ماه از Elternzeit را به‌تعویق بیندازید تا قبل از تولد هشتم فرزند استفاده کنید — مفید اگر ابتدا می‌خواهید Ausbildung را تمام کنید و سپس بعداً مرخصی بگیرید.
• می‌توانید Ausbildung را به‌صورت پاره‌وقت (کمتر از 32 ساعت/هفته) ادامه دهید و Elterngeld یا ElterngeldPlus دریافت کنید.
• Ausbildungsbetrieb را به‌صورت کتبی (Elternzeitantrag) حداقل 7 هفته قبل مطلع کنید که برنامه‌ریزی می‌کنید برای شروع مرخصی برای کودکان زیر 3 سال، یا 13 هفته قبل برای بخش به‌تعویق‌افتاده.
• مدت قرارداد Ausbildung ممکن است به‌اندازه طول مرخصی والدین تمدید شود — این را به‌صورت کتبی با کارفرما تأیید کنید.

اگر کارفرما تعاون نکند، با Industrie- und Handelskammer (IHK) یا Handwerkskammer (HWK) تماس بگیرید. آن‌ها دقیقاً در این موارد واسطه‌گری می‌کنند.

جایی که مردم در مورد Elterngeld در طول Ausbildung اشتباه می‌کنند

اینجا جایی است که بسیاری از خانواده‌ها پول را از دست می‌دهند یا مهلت‌ها را از دست می‌دهند:

• منتظر ماندن خیلی طولانی قبل از درخواست. درخواست Elterngeld می‌تواند به‌صورت سابقه‌دار ارائه شود، اما تنها برای 3 ماه گذشته. تا زودتر ممکن پس از تولد درخواست دهید — ترجیحاً در ماه اول.
• فراموش کردن حذف ماه‌های Mutterschaftsgeld. ماه‌هایی که Mutterschaftsgeld دریافت کردید از میانگین درآمد 12 ماه حذف می‌شوند. این می‌تواند میانگین محاسبه‌شده را افزایش دهد اگر آن ماه‌ها درآمد پایینی داشته باشند.
• عدم درخواست ماه‌های شریک. اغلب پدران یا شریکان ماه دو خود را از دست می‌دهند. این کار را نکنید — این به شما 2 ماه اضافی پرداخت رایگان می‌دهد.
• فرض کردن اینکه دریافت‌کنندگان BAföG یا Bürgergeld نمی‌توانند Elterngeld دریافت کنند. شما هنوز می‌توانید Elterngeld دریافت کنید، اما حداقل 300 یورو از Bürgergeld کسر می‌شود. اگر بالاتر از حداقل باشید، تفاوت را نگاه می‌دارید.
• عدم اطلاع Elterngeldstelle از تغییر درآمد. اگر Ausbildungsvergütung در طول دوره مزایا تغییر کند، باید آن را گزارش دهید. پرداخت‌های بیش‌تر باید بازپرداخت شود.
• انتخاب Elterngeld پایه‌ای وقتی ElterngeldPlus برای شما مناسب‌تر است. اگر برنامه‌ریزی می‌کنید برای بازگشت سریع به Ausbildung پاره‌وقت، ElterngeldPlus اغلب بهتر است — قبل از تصمیم‌گیری اعداد را محاسبه کنید.

کجا و چگونه درخواست دهید

در دفتر محلی Elterngeldstelle درخواست دهید، که بخشی از Jugendamt یا Versorgungsamt بسته به ایالت فدرال شما است. اکثر ایالت‌ها اکنون درخواست‌های آنلاین را مجاز می‌کنند:

• Bayern: پورتال Bayern.de Elterngeld
• NRW: elterngeld.nrw.de
• Berlin: service.berlin.de
• Hamburg: از طریق پورتال خدمات هامبورگ

اسناد مورد نیاز معمولاً:

• گواهی تولد فرزند (Geburtsurkunde).
• آخرین 12 فیش حقوق (Gehaltsabrechnungen / Ausbildungsvergütung).
• Ausbildungsvertrag.
• اثبات اقامت (Meldebestätigung).
• گذرنامه و تصریح اقامت.
• IBAN برای پرداخت.
• در صورت امکان: تأیید Mutterschaftsgeld از Krankenkasse.

زمان پردازش معمولاً 4–8 هفته است. مزایا ماهیانه، به‌صورت سابقه‌دار از شروع دوره Elterngeld پرداخت می‌شود.

خلاصه

Elterngeld در طول Ausbildung کاملاً در دسترس شما است — حتی با حقوق متدرب 700–1,000 یورو/ماه، می‌توانید 300–750 یورو/ماه در مزایای والدین دریافت کنید و در یک زمان قرارداد آموزشی را محافظت کنید. کلید این است که بدانید کدام مدل (پایه‌ای در برابر ElterngeldPlus) برای وضعیت شما مناسب است، ماه‌های شریک را درخواست کنید، و زودتر درخواست دهید.

اگر برنامه‌ریزی می‌کنید برای مهاجرت به آلمان یا قبلاً در میانه Ausbildung هستید و خانواده‌ای را شروع می‌کنید، تهیه صحیح اسناد از روز اول تفاوت بزرگی ایجاد می‌کند. مشاوره با متخصص ما را رزرو کنید (16 €) برای یادگیری زبان آلمانی و مهاجرت موفق به آلمان — تیم ما می‌تواند شما را در پیمایش درخواست‌های Elterngeld، قراردادهای Ausbildung و همه چیز بین‌شان کمک کند.

💶

این ابزار رایگان را امتحان کنید

ماشین حساب هزینه زندگی

تخمین هزینه ماهانه در ۱۵ شهر

→

نظرات

نظرات محبوب‌تر ابتدا نمایش داده می‌شوند.

وارد شوید تا در بحث شرکت کنید.

…