Больничный лист при Ausbildung: как правильно оформить отсутствие на работе в Германии

Команда редакции GoGermany · 2025-01-08

Узнайте, как сообщить о болезни во время Ausbildung в Германии, когда нужна справка врача и что происходит с вашей зарплатой и отпуском.

Болезнь сама по себе — стресс, но когда вы находитесь посередине Ausbildung в Германии и не знаете правила, это может казаться катастрофой. Понимание того, как работает Krankschreibung (больничный лист) во время Ausbildung, не просто полезно — это необходимо для защиты ваших прав как стажёра. Это руководство шаг за шагом объясняет, что делать в первый день болезни, когда нужна справка врача и что происходит с вашими деньгами и днями отпуска во время отсутствия.

Что на самом деле означает «Krankschreibung» в контексте Ausbildung

Слово Krankschreibung буквально означает «больничный лист» — это официальный процесс получения справки от врача, подтверждающей, что вы не можете работать из-за болезни. В немецком законодательстве этот документ называется Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (AU), иногда его называют «gelbe Schein» (жёлтый лист), хотя Германия перешла в 2023 году на полностью цифровую систему для большинства сотрудников и стажёров.

Как стажёр (Auszubildender), вы защищены Berufsbildungsgesetz (BBiG) — немецким законом о профессиональном обучении — который предоставляет вам такую же защиту по больничному листу, как обычным сотрудникам. Это очень важно. Вас не могут просто уволить за то, что вы заболели, и вы имеете право на продолжение зарплаты во время болезни при определённых условиях.

Ausbildung против обычной работы: есть ли разница?

Законы практически идентичны. Главное, что нужно помнить: компания-работодатель является вашим работодателем, поэтому все требования уведомления и документации направлены им (и в Berufsschule, если вы также пропускаете учебные дни). Посещение Berufsschule — это отдельное обязательство — даже если компания вас освобождает, ваши пропуски в школе отслеживаются независимо.

Что делать в первый день болезни

Здесь многие стажёры ошибаются, потому что паникуют или не знают процедуру. Вот что вам нужно сделать пошагово:

• Сообщите в компанию как можно скорее в первый день — желательно до начала смены или в крайнем случае к обычному времени прихода. Позвоните непосредственно Ausbilder (инструктору) или руководителю. Сообщение в WhatsApp обычно недостаточно, если компания не разрешила это явно.
• Сообщите в Berufsschule, если у вас есть занятия в этот день. Школы обычно требуют отдельный телефонный звонок или уведомление через их онлайн-портал.
• Скажите, что вы больны, а не причину. По закону вы не обязаны сообщать работодателю диагноз.
• Запишитесь к врачу, если болезнь затягивается (подробнее о сроках ниже).

Простой скрипт телефонного звонка: «Guten Morgen, ich bin [your name], ich bin heute krank und kann nicht zur Arbeit kommen.» Этого достаточно.

Когда вам действительно нужна справка врача?

Это один из самых запутанных моментов для международных стажёров из Марокко, где правила больничного в компаниях работают иначе.

Стандартное правило: с четвёртого дня

По стандартному правилу немецкого законодательства (§ 5 EFZG — Entgeltfortzahlungsgesetz), вы должны предоставить справку врача, если ваша болезнь длится более трёх календарных дней. Если вы болели в понедельник, вторник и среду, вы можете оставаться дома без справки. Но если вы также болеете в четверг, вы должны посетить врача и предоставить AU к четвёртому дню (четверг).

Когда работодатель может потребовать справку раньше

Трудовой договор об Ausbildung или политика компании могут требовать справку врача с первого дня болезни. Это полностью законно. Проверьте Ausbildungsvertrag — обычно это указано явно. Многие крупные компании, такие как Deutsche Bahn, Siemens или крупные розничные сети, требуют немедленного подтверждения. Если в вашем контракте написано «ab dem ersten Krankheitstag», вам нужно посетить врача в первый день.

Правила школы добавляют ещё один уровень

Berufsschule может требовать справку с первого дня независимо от того, что говорит ваша компания. Спросите у классного руководителя (Klassenlehrer) в начале Ausbildung, чтобы не удивляться позже.

Электронная AU (eAU): цифровая система больничных справок в Германии

С января 2023 года Германия официально перешла на elektronische Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (eAU) для всех членов государственного медицинского страхования (gesetzliche Krankenversicherung или GKV). Это касается большинства стажёров.

Вот как это работает сейчас:

• Вы идёте к врачу, и он выписывает справку о болезни в цифровом виде в своей системе.
• Кабинет врача передаёт справку прямо в систему страховки работодателя — вам больше не нужно физически передавать жёлтый лист работодателю.
• Вы всё ещё получаете бумажную копию для себя («Ausdruck für den Versicherten»), которую нужно сохранить.
• Вы всё ещё должны уведомить работодателя по телефону/электронной почте о болезни — eAU не заменяет это уведомление.

Важное замечание: если у вас частное медицинское страхование (PKV) — это менее распространено для стажёров, но возможно — старая бумажная система всё ещё применяется. Вы должны сами передать AU.

Если вы зарегистрированы в GKV, такой как AOK, TK (Techniker Krankenkasse), BARMER или DAK, вы участвуете в системе eAU. Вы можете проверить статус вашей AU онлайн через приложение вашей страховки (например, TK-App или My AOK).

Ваша зарплата во время больничного: на что вы имеете право

Хорошая новость: как стажёр в Германии, вы имеете право на продолжение зарплаты (Entgeltfortzahlung) во время болезни на срок до шести недель за один случай болезни, начиная с первого дня Ausbildung — при условии, что вы проработали в Ausbildung не менее четырёх недель.

• Зарплата стажёра (Ausbildungsvergütung) продолжается на 100% до шести недель.
• Пример: если вы зарабатываете €900/месяц в первый год, вы получаете те же €900 во время болезни до шести недель.
• После шести недель непрерывной болезни вступает в силу ваше медицинское страхование с Krankengeld — пособием по болезни, которое составляет примерно 70% от вашего валового дохода, выплачивается непосредственно Krankenkasse.
• Krankengeld доступно только если вы платили в GKV не менее 12 месяцев и вам больше 18 лет, поэтому проверьте это со своей страховкой заранее.

Ваши дни отпуска не вычитаются во время утверждённого больничного. Если вы заболели во время годового отпуска и у вас есть правильная AU, эти дни переводятся обратно в дни отпуска — вы их не теряете. Это гарантировано § 9 BUrlG (Bundesurlaubsgesetz).

Что происходит, если вы не следуете правилам?

Неправильное уведомление работодателя или пропуск срока AU может иметь серьёзные последствия:

• Нет уведомления = нет зарплаты: работодатель не обязан платить вам в дни, когда вы его не уведомили о болезни.
• Повторяющиеся необоснованные пропуски могут быть основанием для выговора (Abmahnung) и в конечном итоге для расторжения контракта Ausbildung.
• Пропуски Berufsschule без уважительной причины могут быть доложены компании и властям Berufsschule, создавая официальные проблемы для вашего учебного файла.
• Если будет обнаружено, что вы лжёте о болезни — например, публикуете фото вечеринок в соцсетях, утверждая, что болеете — работодатель имеет основание для fristlose Kündigung (немедленного расторжения без уведомления).

Распространённые ошибки: что обычно ошибаются стажёры из Марокко

Переход из Марокко в Германию означает адаптацию к более формальной культуре с акцентом на документирование отсутствий. Вот самые распространённые ошибки, которые мы видим:

• Отправка текстового сообщения вместо звонка: в Германии телефонный звонок — это ожидаемый способ сообщить о больничном. Только текстовые сообщения часто не принимаются.
• Предположение, что врач всё сделает автоматически: с системой eAU врач передаёт справку в цифровом виде, но вы всё ещё должны лично уведомить работодателя.
• Неуведомление Berufsschule отдельно: многие стажёры думают, что компания это сделает — нет. Вы ответственны за уведомление обеих организаций.
• Пропуск срока четвёртого дня: думать, что у вас есть четыре рабочих дня вместо четырёх календарных дней. Выходные считаются. Если вы заболели в пятницу и всё ещё болеете в понедельник, вам нужна справка к понедельнику.
• Незнание требований Ausbildungsvertrag: некоторые компании требуют справки с первого дня. Непрочитанный контракт — самая избежимая ошибка.
• Забывание о дополнительной работе Berufsschule: болезнь не освобождает вас от экзаменов Berufsschule или сданных работ в большинстве случаев. Свяжитесь с учителем заранее.

Заключение

Навигация по Krankschreibung во время Ausbildung в Германии не должна быть стрессовой, если вы знаете шаги. Позвоните в первый день, проверьте контракт на требования справки врача, поймите, как работает система eAU с Krankenkasse, и знайте, что ваша зарплата защищена до шести недель. Это не просто бюрократические препятствия — это защита, которая работает в вашу пользу.

Если вы всё ещё готовитесь к подаче заявления на Ausbildung или хотите руководства по пониманию документов на немецком рабочем месте, забронируйте консультацию с нашим специалистом (16 €), чтобы успешно выучить немецкий язык и переехать в Германию. Чем раньше вы поймёте свои права, тем увереннее сможете сосредоточиться на обучении.

Читайте также

🏥 Здравоохранение

Стоимость государственного медицинского страхования в Германии: взносы GKV

Как в 2026 году рассчитывается взнос в государственное медицинское страхование Германии (GKV) — базовая ставка 14,6 %, Zusatzbeitrag, Pflegeversicherung и потолок взносов — с расчётными примерами для наёмных работников, фрилансеров и студентов.

2026-08-05

🏥 Здравоохранение

Медицинская страховка путешественника для визы: сравнение полисов incoming

Сравните incoming insurance Germany, принимаемую для вашей визы: реальные цены, покрытие, ведущие страховщики и как подать доказательство без отказа.

2026-07-27

🏥 Здравоохранение

Медицинская страховка в Германии для новичков: государственная или частная? (2026)

Медстраховка в Германии обязательна. Сколько платят новички в 2026 году, GKV vs PKV vs экспат-планы, что нужно студентам и Azubi, и как выбрать быстро.

2026-07-14

🏥 Здравоохранение

Notaufnahme в Германии: когда идти, что взять с собой и как это работает

Узнайте, когда использовать отделение неотложной помощи в Германии, когда звонить 112, и как преодолеть языковой барьер.

2025-04-19

🏥 Здравоохранение

Страхование здоровья семьи в Германии: как Familienversicherung покрывает вашего супруга и детей бесплатно

Узнайте, как получить бесплатное медицинское страхование для семьи в Германии через Familienversicherung — лимиты доходов, необходимые документы и особенности для детей в Марокко.

2025-03-17

🏥 Здравоохранение

Беременность и Mutterschutz во время Ausbildung в Германии: полное руководство

Беременны во время Ausbildung в Германии? Узнайте о своих правах на Mutterschutz, финансовой поддержке и защите трудового договора.

2025-02-11

🏥 Здравоохранение

Психическое здоровье в Германии для иностранных стажёров: как найти терапевта и получить поддержку

Навигация по системе психического здоровья в Германии как иностранный стажёр может быть сложной. Вот как быстро найти профессиональную поддержку.

2024-12-05

🏥 Здравоохранение

Стоматология в Германии во время Ausbildung: расходы, страховое покрытие и чего ожидать

Узнайте, что покрывает обязательное медицинское страхование для стоматологии в Германии во время Ausbildung, какие расходы вы оплачиваете сами и когда полезна дополнительная страховка.

2024-11-01