Disa folje gjermane kanë nevojë për një përemër të vogël shtesë të quajtur përemër vetvetor (Reflexivpronomen) për të treguar se kryefjala e kryen veprimin mbi ose për vete: sich waschen fjalë për fjalë do të thotë "të lash veten". Këtë ndërtim e ke nevojë çdo ditë — për të folur mbi rutinat e mëngjesit (të lahesh, të vishesh), për emocionet (të gëzohesh, të nxehesh), dhe shumë situata të tjera që nuk kanë fare kuptim dukshëm "vetvetor" në përkthim.
Përemri vetvetor sich nuk është i pandryshueshëm — ai ndryshon me kryefjalën ashtu si përemrat e tjerë që tashmë i njeh: ich → mich, du → dich, er/sie/es → sich, wir → uns, ihr → euch, sie/Sie → sich. Vër re se sich shfaqet vetëm me vetën e tretë njëjës dhe shumësin formal; çdo vetë tjetër ripërdor të njëjtët përemra kallëzorë — mich, dich, uns, euch — që i mësove në A1, gjë që i bën më të lehtë për t'u mbajtur mend nga ç'mund të duken.
Sa i përket rendit të fjalëve, përemri vetvetor vjen menjëherë pas foljes së zgjedhuar në një fjali kryesore: Ich wasche mich jeden Morgen. Në një pyetje, folja dhe kryefjala këmbehen si zakonisht, por përemri prapë ndjek kryefjalën: Wäschst du dich?
Një hollësi e rëndësishme: shumica e foljeve vetvetore e përdorin përemrin në Akkusativ, por disa e përdorin në Dativ kur ka një kundrinor tjetër të drejtë në të njëjtën fjali, si një pjesë e trupit: Ich wasche mir die Hände — këtu mir është në dhanore sepse die Hände është kundrinori i vërtetë i drejtë.
Këtu gjermanishtja ndryshon më së shumti nga shumë gjuhë të tjera: një numër i madh foljesh vetvetore gjermane nuk përkthehen fare si vetvetore. Për shembull, sich freuen thjesht do të thotë "të jesh i lumtur", jo "të bësh veten të lumtur"; sich interessieren für do të thotë "të interesohesh për"; sich beeilen do të thotë "të nxitosh". Shumë gjuhë i shprehin këto me folje të zakonshme pa asnjë ekuivalent të "vetes", ndërsa në gjermanisht sich është një pjesë thelbësore, jo fakultative e foljes — heqja e tij mund ta ndryshojë krejt kuptimin ose ta bëjë fjalinë jogramatikore.
Gabimi më i shpeshtë është harresa e sich fare me këto folje jo qartësisht vetvetore, meqë kuptimi nuk kërkon intuitivisht "veten". Kjo prodhon fjali të gabuara si Ich interessiere für Fußball në vend të Ich interessiere mich für Fußball të saktë. Zgjidhja praktike: që nga dita e parë kur mëson një folje vetvetore, mësoje përmendësh bashkë me sich si një njësi të pandashme, ashtu si mëson një emër bashkë me nyjën e tij.