Shumë gjuhë e zbusin një kërkesë me një fjalë apo shprehje shtesë, si të lutem ose a do të kishit gjë kundër, ndërsa vetë forma e foljes mbetet e njëjtë. Gjermanishtja bën diçka ndryshe: fut një formë krejt tjetër të foljes për të treguar mirësjellje dhe mundësi, të quajtur Konjunktiv II.
Ideja bazë: të thuash Ich will Wasser në kohën e thjeshtë të tashme (Indikativ) tingëllon si një kërkesë e prerë, thuajse e pasjellshme në mjedise formale. Por kalimi te Konjunktiv II — Ich möchte Wasser ose Ich hätte gern Wasser — krijon një distancë të butë nga kërkesa, afërsisht sikur të ishte e mundur, do të doja. Shumë gjuhë e marrin të njëjtin efekt zbutës nga një shprehje e veçantë mirësjelljeje; gjermanishtja në vend të kësaj e ndërton drejtpërdrejt në zgjedhimin e foljes.
Në këtë nivel nuk të duhet ende i gjithë sistemi i Konjunktiv II — ai përdoret gjithashtu për dëshira dhe fjali kushtore joreale, që vijnë më vonë. Për tani, tri mjete të gatshme mbulojnë situatat e përditshme:
möchte, nga mögen: për një kërkesë të thjeshtë, si te Ich möchte einen Kaffee. hätte gern: për një kërkesë me theks shtesë te dëshira, si te Ich hätte gern einen Tisch. würde plus një infinitiv në fund të fjalisë: një model me përdorim të përgjithshëm që funksionon me thuajse çdo folje, si te Ich würde gern nach Berlin fahren.
Për ta kthyer një pohim në një pyetje të sjellshme drejtuar dikujt tjetër, përdor të njëjtat folje me kryefjalën dhe foljen të përmbysura: Könnten Sie mir helfen?, që do të thotë a mund të më ndihmoni, në vend të urdhërores së prerë Helfen Sie mir!
Gabimi më i shpeshtë është të përdorësh will në vend të möchte në restorante dhe dyqane, sepse përkon më drejtpërdrejt me dua. Por Ich will ein Bier tingëllon çuditërisht e pasjellshme për veshin gjerman, më afër një kërkese fëmije, ndërsa Ich möchte ein Bier, bitte është formulimi i natyrshëm e i sjellshëm që përdor vërtet çdokush. Rregull i thjeshtë: me të panjohur ose në situata formale, shmang will dhe përdor më mirë möchte, würde ose hätte gern.