→ Вернуться на главную👨‍👩‍👧 Семья

Как привезти детей в Германию во время Ausbildung: школы, визы и многое другое

Команда редакции GoGermany · 2024-03-07

Узнайте о процессе визы Kindernachzug, поступлении ребёнка в школу и программах Willkommensklasse для семей на Ausbildung.

Переезд в Германию для обучения по программе Ausbildung — это уже большой шаг. Делать это с детьми — ещё более ответственное решение. Хорошая новость: Германия активно поддерживает воссоединение семей, и тысячи марокканских семей успешно привозят своих несовершеннолетних детей каждый год. Понимание процесса — от визы Kindernachzug до поступления ребёнка в Willkommensklasse — сэкономит вам месяцы путаницы и стресса.

Что такое Kindernachzug и кто имеет право на неё?

Kindernachzug — это официальная виза воссоединения семьи, которая позволяет вашим несовершеннолетним детям (до 18 лет) присоединиться к вам в Германии. Если вы уже живёте в Германии с действительным видом на жительство — например, визой Ausbildung или рабочей визой — у вас есть право подать заявление на воссоединение с детьми.

Основные требования для получения

Для успешного получения Kindernachzug вам обычно нужно соответствовать следующим условиям:

• Иметь действительный немецкий вид на жительство (не краткосрочную визу или туристическую визу)
• Ваш ребёнок младше 18 лет
• Вы можете доказать достаточное жилище — обычно не менее 12 квадратных метров жилой площади на человека
• Вы зарабатываете достаточно, чтобы содержать семью без государственных пособий (Bürgergeld). Во время Ausbildung ваша ежемесячная стипендия должна покрывать расходы, что может быть сложным (об этом позже)
• Согласие обоих родителей на переезд или единоличная опека

Если вашему ребёнку меньше 16 лет, процесс обычно проще. Дети в возрасте 16–17 лет сталкиваются с дополнительным языковым требованием: они должны продемонстрировать достаточные навыки немецкого языка для интеграции в школьную жизнь, обычно на уровне B1. Это серьёзное препятствие, поэтому начните курсы немецкого языка как можно раньше, если вашему подростку скоро исполнится 16.

Один родитель против двух родителей, переезжающих вместе

Если оба родителя переезжают в Германию вместе, вы подаёте совместное заявление. Если переезжает только один родитель, вам потребуется либо нотариально заверенное согласие другого родителя, либо доказательство единоличной опеки. Немецкое посольство в Рабате или Касабланке потребует этот документ — убедитесь, что он официально переведён на немецкий язык присяжным переводчиком.

Заявление на Kindernachzug: пошаговая инструкция

Вот практический процесс для марокканских семей, подающих заявление из Марокко:

• Шаг 1 — Забронируйте встречу в немецком посольстве. Используйте систему онлайн-бронирования на www.germany.info или портал посольства для Марокко (Рабат или Касабланка). Время ожидания может составлять 3–6 месяцев, поэтому бронируйте как можно скорее.
• Шаг 2 — Подготовьте список документов. Вам потребуется:
  • Действительный марокканский паспорт ребёнка (действителен не менее 6 месяцев после предполагаемого проживания)
  • Свидетельство о рождении ребёнка (официально переведённое на немецкий)
  • Копия вашего немецкого вида на жительство
  • Доказательство дохода: ваш контракт Ausbildung и последние выписки о зарплате, показывающие ежемесячную стипендию
  • Доказательство жилища: договор аренды и форма Wohnungsgeberbestätigung (подтверждение от владельца)
  • Доказательство медицинского страхования ребёнка (вы можете добавить его в обязательное медицинское страхование — gesetzliche Krankenversicherung)
  • Форма согласия родителей (если применимо), нотариально заверенная и переведённая
  • Две фотографии ребёнка размером паспорта
• Шаг 3 — Посетите интервью в посольстве. Для детей младше 16 лет ребёнку обычно не нужно присутствовать. Для подростков 16–17 лет ребёнка могут попросить продемонстрировать языковые навыки.
• Шаг 4 — Виза выдана, путешествие в Германию. После одобрения визы (обычно национальная виза D) ваш ребёнок может въехать в Германию. В течение первых трёх месяцев вы должны зарегистрироваться в Ausländerbehörde (иммиграционном офисе) вашего города, чтобы преобразовать визу в вид на жительство.

Примечание о стоимости: Сбор за визу Kindernachzug составляет 29 евро на ребёнка (стандартный сбор ЕС для несовершеннолетних). Расходы на перевод и нотариальное заверение в Марокко обычно добавляют 80–150 евро на набор документов.

Доказательство достаточного дохода во время Ausbildung

Здесь многие марокканские семьи сталкиваются с препятствием. Немецкое законодательство обычно требует, чтобы вы могли содержать семью финансово без государственных пособий. Во время Ausbildung ваша ежемесячная зарплата (Ausbildungsvergütung) обычно составляет 620–1200 евро в зависимости от сектора и работодателя.

Официальный минимальный доход для семьи из одного взрослого и одного ребёнка составляет примерно 1500–1700 евро чистого в месяц (цифры 2024 года, варьируются по землям). Для двух детей добавьте примерно 350 евро на каждого дополнительного ребёнка.

Что может помочь вашему делу:

• Kindergeld: Германия выплачивает детское пособие в размере 250 евро в месяц на каждого ребёнка. Как только ваш ребёнок получит вид на жительство, вы имеете право на Kindergeld, который учитывается при расчёте вашего дохода.
• Wohngeld или субсидированное жилище: Если ваша аренда низкая (например, квартира, предоставленная компанией), требование по доходу легче выполнить.
• Более высокооплачиваемый сектор Ausbildung: Здравоохранение, информационные технологии и квалифицированные профессии часто платят более высокие зарплаты.

Отворите сердце перед Ausländerbehörde перед подачей заявления. Некоторые офисы проявляют гибкость к участникам Ausbildung, которые близки к завершению обучения и переходу на полную занятость.

Поступление вашего ребёнка в немецкую школу

Когда ваш ребёнок прибудет в Германию, посещение школы обязательно (Schulpflicht). Каждый ребёнок, живущий в Германии — независимо от статуса визы — должен посещать школу. Это не выбор, и он начинается примерно после регистрации в Einwohnermeldeamt (офисе регистрации населения).

Как работает поступление в школу

1. Зарегистрируйте свою семью в Einwohnermeldeamt в течение 14 дней после прибытия.
2. Посетите местный Schulamt (управление образования) или обратитесь непосредственно в ближайшую начальную школу (Grundschule) или среднюю школу (Realschule/Gymnasium/Hauptschule) для детей постарше.
3. Принесите: паспорт ребёнка, доказательство регистрации (Anmeldebestätigung), прививочный паспорт (Impfpass) и любые предыдущие школьные отчёты (переведённые, если возможно).
4. Школа оценит возраст вашего ребёнка, уровень и назначит его в класс.

Willkommensklasse: классы интеграции для новичков в Германии

Большинство немецких земель управляют специальными Willkommensklassen (классами приветствия) для недавно прибывших детей, которые ещё не говорят по-немецки. Это специализированные классы, где дети интенсивно изучают немецкий язык, одновременно постепенно знакомясь с обычными школьными предметами.

• В Берлине они называются "Willkommensklassen" и работают 1–2 года, прежде чем учащиеся присоединяются к основным классам.
• В Баварии аналогичные программы называются "Übergangsklassen".
• В NRW (города, такие как Кёльн, Дортмунд, Дюссельдорф) они называются "Internationale Förderklassen".

Ваш ребёнок может рассчитывать на 20–25 часов обучения немецкому языку в неделю в этих классах. Прогресс во многом зависит от возраста ребёнка: младшие дети (6–10 лет) обычно интегрируются в основные классы в течение 6–12 месяцев. Подросткам может потребоваться 1–2 года.

Совет: Спросите в школе, есть ли у них Schulbegleiter (помощник поддержки в школе) или многоязычный посредник для родителей, говорящий по-арабски или тамазигхту. Крупные города часто предлагают эту услугу.

Очереди в Kita: зачисление маленького ребёнка в детский сад

Если вашему ребёнку меньше 6 лет, вам потребуется Kita (Kindertagesstätte — детский сад). Германия гарантирует место в Kita для каждого ребёнка старше одного года, но в реальности очереди в городах, таких как Мюнхен, Франкфурт, Берлин и Гамбург, могут достигать 12–24 месяцев.

Как быстрее попасть в очередь

• Зарегистрируйтесь на местном портале Kita, как только у вас будет немецкий адрес. Примеры: KitaMatch в NRW, Little Bird, используемая во многих городах, или муниципальный портал, такой как Kita-Navigator в Берлине.
• Подайте заявление в несколько Kitas одновременно — вы можете зарегистрироваться в 10–15 одновременно.
• Позвоните в Kitas напрямую или посетите их лично. Личный визит часто привлекает внимание.
• Спросите у своего работодателя, есть ли у них Betriebskita (корпоративный детский сад) — некоторые больницы и крупные компании зарезервировали места для своих сотрудников.
• Ищите варианты Tagesmutter (зарегистрированная няня) — они часто более доступны и стоят примерно 200–600 евро/месяц в зависимости от вашего дохода (субсидируется Jugendamt).

Сборы в Kita зависят от дохода в большинстве земель. Во время Ausbildung ваши сборы будут очень низкими — иногда 0–50 евро/месяц — потому что ваш доход скромный.

Распространённые ошибки при привозе детей в Германию

• Долгое ожидание встречи в посольстве. Семьи часто начинают этот процесс за месяц до того, как хотят, чтобы их ребёнок приехал. При времени ожидания посольства 3–6 месяцев вам нужно планировать как минимум за 9 месяцев.
• Забыть немедленно зарегистрировать ребёнка на медицинское страхование. Вашему ребёнку нужно немецкое медицинское страхование, прежде чем он сможет поступить в школу. Свяжитесь с вашей Krankenkasse (например, TK, AOK, Barmer) на неделе прибытия.
• Предположить, что арабские школьные отчёты ребёнка переведут напрямую. Немецкие школы оценят вашего ребёнка независимо. Ребёнок, который был в шестом классе в Марокко, может быть помещён в пятый или шестой класс в Германии в зависимости от уровня немецкого языка и навыков математики. Это нормально — не обижайтесь.
• Недооценить языковые требования для возраста 16–17 лет. Подросток, которому исполнится 16 лет до одобрения визы, нуждается в B1 по немецкому. Запишите его на курсы немецкого языка в Institut Français или частную языковую школу в Марокко как можно скорее.
• Не подать заявление на Kindergeld немедленно. Многие марокканские семьи не знают, что они могут требовать 250 евро/месяц на каждого ребёнка. Подайте заявление в Familienkasse (управляется Bundesagentur für Arbeit) как только ваш ребёнок получит вид на жительство.

Заключение

Привезти своих детей в Германию во время Ausbildung совершенно возможно — но это требует планирования, терпения и правильных документов. Начните процесс визы Kindernachzug рано, зарегистрируйте ребёнка в школе на неделе прибытия и претендуйте на все положенные вам льготы, от Kindergeld до субсидированных сборов Kita. Система Willkommensklasse поможет вашему ребёнку найти опору быстрее, чем вы можете ожидать.

Если вы всё ещё ориентируетесь в своём заявлении Ausbildung, письме о мотивации или резюме для немецкого рынка труда, забронируйте консультацию с нашим специалистом (16 €) и используйте наш конструктор резюме для подготовки к Германии — чтобы вся ваша семья могла двигаться вперёд вместе.

Комментарии

Самые популярные комментарии отображаются первыми.

Войдите чтобы присоединиться к обсуждению.

…