👨‍👩‍👧 خاندان

جرمنی میں نرسری کا نظام: Ausbildung کے دوران Kita میں جگہ تلاش کرنا

GoGermany ادارتی ٹیم کی جانب سے · 2024-06-17

جانیں کہ جرمنی میں Kita کا نظام کیسے کام کرتا ہے، کب درخواست دیں، Kita-Gutschein کیا ہے، اور Ausbildung کے طلباء کو نرسری میں ترجیح کیسے ملتی ہے۔

جرمنی میں Kita نرسری میں جگہ تلاش کرنا کسی مسابقاتی یونیورسٹی میں داخلہ لینے جیسا لگتا ہے — سوائے اس کے کہ یہاں داؤ زیادہ ہے اور وقت کی پابندی سخت ہے۔ جرمنی میں مراکشی خاندانوں کے لیے، خاص طور پر جو Ausbildung (پیشہ ورانہ تربیت) کر رہے ہوں، روزمرہ کی دیکھ بھال محض سہولت نہیں ہے؛ یہ اکثر آپ کی تربیت مکمل کرنے یا چھوڑنے کے درمیان فرق ہے۔ یہ گائیڈ بالکل بتاتا ہے کہ جرمن Kita نظام کیسے کام کرتا ہے، کب درخواست دینی ہے، اور اپنی کامیابی کے امکانات بہتر بنانے کے لیے کیا کریں۔

Kita کیا ہے اور یہ اتنا اہم کیوں ہے؟

Kita کا مطلب Kindertagesstätte ہے — بچوں کی نرسری جو پیدائش سے اسکول کی عمر تک (عام طور پر 6 سال) کی دیکھ بھال کرتی ہے۔ جرمنی میں تین اہم قسمیں ہیں:

• Krippe: 0-3 سال کے بچوں کے لیے
• Kindergarten: 3-6 سال کے بچوں کے لیے
• Hort: اسکول کے بعد کی دیکھ بھال اسکول جانے والے بچوں کے لیے

2013 سے، جرمنی میں ہر بچے کو جو ایک سال سے زیادہ عمر کا ہو، Kita میں جگہ کا قانونی حق (Rechtsanspruch) ہے۔ لیکن تکلیف دہ حقیقت یہ ہے: قانونی حق رکھنے کا مطلب یہ نہیں کہ آپ کو خودکار طور پر جگہ مل جائے۔ برلن، میونخ، فرینکفرٹ اور ہیمبرگ جیسے شہروں میں مانگ بہت زیادہ ہے۔ والدین مہینوں یا سالوں تک انتظار کرتے ہیں، اور درخواست کا عمل بالکل سیدھا نہیں ہے۔

آپ کے لیے Ausbildung کے طالب کے طور پر، Kita میں جگہ تلاش کرنا خاص طور پر اہم ہے۔ آپ کا Ausbildung شیڈول — عام طور پر کمپنی میں 3-4 دن اور Berufsschule میں 1-2 دن — دیکھ بھال میں خالی جگہوں کی گنجائش تقریباً نہیں رکھتا۔ Kita میں جگہ کے بغیر، آپ کو والدین کی چھٹی لینی پڑ سکتی ہے یا بدترین صورت میں اپنی تربیت مکمل طور پر چھوڑنی پڑ سکتی ہے۔

Kita-Gutschein نظام ریاستی سطح پر کیسے کام کرتا ہے

جرمنی کے پاس Kita درخواست کا کوئی یکساں قومی نظام نہیں ہے۔ 16 میں سے ہر Bundesland (ریاست) روزمرہ کی دیکھ بھال کو مختلف طریقے سے چلاتی ہے۔ یہاں اہم نظام ہیں جو آپ کو جاننے ہیں:

برلن: Kita-Gutschein سرٹیفکیٹ

برلن Kita-Gutschein نام کے ایک ویچر نظام کا استعمال کرتا ہے۔ آپ اپنے مقامی Jugendamt (نوجوان فلاح و بہبود دفتر) میں اس ویچر کے لیے درخواست دیتے ہیں۔ ویچر یہ طے کرتا ہے کہ آپ کے بچے کو روزانہ کتنے گھنٹے Kita میں ملیں گے (عام طور پر 4، 6، 8 یا 10 گھنٹے)، آپ کی ملازمت کی حالت کی بنیاد پر۔

Ausbildung کے طالب کے طور پر، آپ روزانہ 10 گھنٹے تک Kita کے وقت کے لیے اہل ہیں کیونکہ آپ کی تربیت مکمل وقت کی ملازمت سمجھی جاتی ہے۔ Kita-Gutschein خود مفت ہے — برلن میں Kita جگہ کے لیے آپ کچھ نہیں دیتے (رسوم 2018 میں منسوخ کر دی گئیں)۔ آپ ویچر کو کسی بھی لائسنس یافتہ Kita کے پاس لے جاتے ہیں اور وہ اسے ریاست سے رقم حاصل کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔

Kita-Gutschein کے لیے درخواست دیں: berlin.de/jugendamt

بیویریا: غیر مرکزی نقطہ نظر

بیویریا کے پاس کوئی مرکزی درخواست پورٹل نہیں ہے۔ ہر بلدیہ Kita رجسٹریشن آزادانہ طور پر چلاتی ہے۔ میونخ میں، مثال کے طور پر، شہر کا آن لائن پلیٹ فارم KiTaFinder+ (muenchen.de/kitafinder) ایک ہی وقت میں متعدد Kitas میں درخواست دینے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ بیویریا میں رسوم آمدنی پر منحصر ہیں — خاندان جو سالانہ 25,000 یورو سے کم کماتے ہیں کم شرح ادا کرتے ہیں۔ Ausbildung کے طلباء کے لیے (ان کی آمدنی عام طور پر 600-1,100 یورو/ماہ)، رسوم اکثر بہت کم یا معاف ہوتی ہیں۔

شمالی رائن ویسٹ فیلیا (NRW)

NRW KiBiz (Kinderbildungsgesetz) نام کا نظام استعمال کرتا ہے۔ روزمرہ کی دیکھ بھال والدین کی آمدنی کی بنیاد پر معاون ہے۔ کولون شہر، مثال کے طور پر، Kita-Navigator (koeln.de/kita-navigator) نام کا آن لائن پورٹل استعمال کرتا ہے۔ لاگت آپ کی آمدنی کے لحاظ سے 0 سے تقریباً 250 یورو/ماہ تک ہے۔

ہیمبرگ

ہیمبرگ تمام بچوں کو 2.5 سال کی عمر سے روزانہ 5 گھنٹے مفت فراہم کرتا ہے۔ کام کرنے والے والدین کے لیے (بشمول Ausbildung کے طلباء)، اضافی گھنٹے معاون ہیں۔ شہر Kita-Finder Hamburg (kita-navigator.org/hamburg) نام کا پورٹل استعمال کرتا ہے۔

بادن-ورٹمبرگ

رسوم بلدیہ کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہیں۔ شٹوٹگارٹ میں، مکمل وقت Kita جگہ کی ماہانہ لاگت 150 سے 450 یورو/ماہ تک ہو سکتی ہے۔ براہ راست انفرادی Kitas میں درخواست دیں یا شہر کے Kita پورٹل کا استعمال کریں۔

اہم نکتہ: ہمیشہ اپنے شہر کے Jugendamt کی ویب سائٹ چیک کریں۔ وہاں سے شروع کریں، Google تلاش سے نہیں۔

کب درخواست دیں: ایک سال کا اصول

یہ اس مضمون میں سب سے عملی اہم مشورہ ہے: Kita جگہ کے لیے کم از کم 12 ماہ پہلے درخواست دیں۔

اگر آپ کے بچے کو ستمبر 2026 سے دیکھ بھال کی ضرورت ہے، تو آپ کو ستمبر 2025 میں درخواست دینی چاہیے۔ یہ انتہائی لگ سکتا ہے، لیکن یہ زیادہ تر جرمن شہروں میں حقیقت ہے۔ یہاں ایک عام ٹائم لائن ہے:

• 12 ماہ پہلے: مقامی Jugendamt میں اپنے آپ کو رجسٹر کریں اور جتنے ممکن ہو Kitas میں درخواست دیں (10-15 مختلف کو نشانہ بنائیں)
• 9 ماہ پہلے: تمام Kitas کے ساتھ جن میں آپ نے درخواست دی ہے رابطہ کریں؛ اگر ممکن ہو تو ذاتی طور پر ملیں
• 6 ماہ پہلے: اگر ابھی تک کوئی پیش کش نہیں ملی، تو براہ راست Jugendamt سے رابطہ کریں اور اپنی حالت بتائیں (خاص طور پر اپنی Ausbildung کی حالت)
• 3 ماہ پہلے: اگر آپ ابھی بھی بغیر جگہ کے ہیں، تو Jugendamt قانوناً آپ کو ایک تلاش میں مدد دینے کے لیے پابند ہے — اسے رسمی طور پر لکھ کر (schriftlich) مانگیں

Kitas کب نئی جگہیں کھولتے ہیں

زیادہ تر Kita جگہیں 1 اگست یا 1 ستمبر کو ہر سال دستیاب ہوتی ہیں، جرمن تعلیمی سال کے ساتھ ملتے ہوئے۔ کچھ Kitas میں مسلسل داخلہ ہے، لیکن یہ کم عام ہے۔ ہمیشہ ہر Kita سے پوچھیں کہ ان کا اگلا داخلہ کب ہے۔

ترجیح کے معیار: کیا Ausbildung آپ کی مدد کرتا ہے؟

ہاں — Ausbildung میں ہونا واقعی آپ کے امکانات کو بہتر بنا سکتا ہے۔ Kitas جگہیں تفویض کرتے وقت کئی ترجیحی عوامل پر غور کرتے ہیں:

• دونوں والدین کام کر رہے ہیں یا تربیت میں ہیں: یہ بہت اچھی علامت ہے۔ Ausbildung رسمی طور پر کام سمجھا جاتا ہے۔
• اکیلے والد کی حالت: اکثر اکیلے والدین کو پہلی ترجیح دی جاتی ہے۔
• بچے کی عمر: کچھ Kitas بڑے بچوں کو ترجیح دیتے ہیں (مثلاً 3 سال کے قریب)۔
• پہلے سے بھائی بہن Kita میں ہیں: اگر بڑا بچہ پہلے سے وہاں رجسٹرڈ ہے تو آپ کی ترجیح بڑھتی ہے۔
• مالیاتی ضرورت: کم آمدنی (جو زیادہ تر Ausbildung طلباء پر لاگو ہوتی ہے) ایک عامل ہو سکتی ہے۔
• خصوصی ضروریات: معذور بچوں کو قانون کے تحت ترجیح ملتی ہے۔

درخواست دیتے وقت یا Kita سے رابطہ کرتے وقت، واضح طور پر لکھ کر بتائیں کہ آپ Ausbildung میں ہیں۔ اپنی Ausbildungsvertrag (تربیت معاہدہ) Jugendamt کے ساتھ کسی بھی ملاقات میں لے کر جائیں۔ یہ دستاویز ثابت کرتی ہے کہ آپ ملازم ہیں اور روزمرہ کی دیکھ بھال آپ کے خاندان کے لیے اختیاری نہیں ہے۔

Kita کی لاگت: آپ واقعی کیا ادا کریں گے

مختلف شہروں میں لاگت کا ایک حقیقی جائزہ:

Ausbildung کے طالب کے طور پر جو 700-1000 یورو/ماہ کماتے ہیں، آپ عام طور پر سب سے کم رسوم کے زمرے یا مکمل رسوم معافی کے لیے اہل ہوں گے۔ ہمیشہ Jugendamt سے Gebührenbefreiung (رسوم میں معافی) کے بارے میں پوچھیں اور کیا آپ Bildungs- und Teilhabepaket (BuT) کے ذریعے معاونت کے لیے اہل ہیں۔

لوگ جرمنی میں Kita تلاش کرتے وقت کیا غلطی کرتے ہیں

یہ حصہ آپ کو بہت سے تناؤ سے بچا سکتا ہے:

• جرمنی پہنچنے تک درخواست دینے کا انتظار کریں: یہ نہ کریں۔ جیسے ہی آپ کے پاس جرمن پتہ ہو آن لائن رجسٹر کریں — یہاں تک کہ اگر آپ کا بچہ شیر خوار ہے یا ابھی پیدا نہیں ہوا۔
• صرف 1-3 Kitas میں درخواست دیں: جتنے ممکن ہو درخواست دیں، یہاں تک کہ وہ بھی جو آپ کے گھر سے دور ہوں۔ آپ بعد میں ہمیشہ انکار کر سکتے ہیں۔
• Tagespflege کو نظر انداز کریں: Tagesmutter یا Tagesvater (رجسٹرڈ بیبی سٹر جو گھر میں بچوں کی دیکھ بھال کرتے ہیں) ایک جائز اور معاون متبادل ہیں۔ اکثر Kita جگہوں سے تلاش کرنا آسان ہے اور Jugendamt کے ساتھ رجسٹرڈ ہیں۔ frühkindliche-bildung.de پر تلاش کریں یا اپنے Jugendamt سے پوچھیں۔
• متابعت نہ کریں: Kitas سیکڑوں درخواستیں وصول کرتے ہیں۔ ایک متابعہ کال یا شائستہ دورہ مدد دے سکتا ہے۔ جرمن Kita ڈائریکٹر عام طور پر وہ والدین پسند کرتے ہیں جو شامل نظر آتے ہیں۔
• فرض کریں کہ قانونی حق خودکار تفویض کا مطلب ہے: آپ کو ایک جگہ کا حق ہے، نہ کہ وہ جگہ جو آپ چاہتے ہیں۔ اگر آپ Jugendamt کے ذریعے اپنا قانونی حق نافذ کرتے ہیں، تو آپ کو اپنے گھر سے دور جگہ تفویض کی جا سکتی ہے۔
• Jugendamt کو Ausbildung کے بارے میں نہ بتائیں: آپ کا تربیت معاہدہ ضرورت کا ثبوت ہے۔ اسے استعمال کریں۔

اگر آپ Kita میں جگہ نہیں تلاش کر سکتے تو کیا ہوتا ہے؟

اگر آپ نے جلدی درخواست دی، سخت محنت سے متابعت کی، اور پھر بھی جگہ نہیں ہے، تو آپ کے پاس اختیارات ہیں:

1. Jugendamt کو لکھ کر رابطہ کریں اور اپنے بچے کے قانونی حق کا حوالہ دیں۔ یہ جملہ استعمال کریں: "Ich mache den Rechtsanspruch auf einen Kindertagesstättenplatz geltend."
2. اپنے Ausbildungsbetrieb (آجر) سے پوچھیں کہ کیا وہ بچوں کی دیکھ بھال کی سبسڈی فراہم کرتے ہیں یا خالی جگہوں والے Kitas جانتے ہیں۔
3. مقامی خاندانی معاون مراکز سے رابطہ کریں (Familienzentren) — اکثر ان کے پاس متعدد Kitas میں انتظار کی فہرستوں کے مضبوط نیٹ ورک ہوتے ہیں۔
4. Tagespflege کو دریافت کریں Kita جگہ کھولنے کے انتظار میں عارضی حل کے طور پر۔
5. Agentur für Arbeit سے چیک کریں — کچھ معاملات میں، دیکھ بھال کی لاگت تربیت معاونت (Berufsausbildungsbeihilfe, BAB) کے حصے کے طور پر کور ہو سکتی ہے۔

جرمنی کا نظام بیوروکریٹک اور مسابقتی ہے، لیکن یہ کام کرنے والے خاندانوں کی معاونت کے لیے بھی ڈیزائن کیا گیا ہے۔ کلید یہ ہے کہ جلدی ہوں، دستاویزات رکھیں، اور مسلسل رہیں۔

خلاصہ

جرمنی میں Kita میں جگہ تلاش کرنا خاندانوں کے لیے سب سے زیادہ تناؤ والے انتظامی کاموں میں سے ایک ہے — لیکن یہ مکمل طور پر قابل انتظام ہے اگر آپ جلدی شروع کریں اور نظام کو سمجھیں۔ چاہے آپ برلن میں مفت Kita-Gutschein کے ساتھ ہوں یا میونخ میں KiTaFinder+ کے ذریعے نیویگیٹ کر رہے ہوں، اصول ایک جیسے ہیں: 12 ماہ پہلے درخواست دیں، اپنی Ausbildungsvertrag کو ثبوت کے طور پر استعمال کریں، اور کبھی بھی ایک درخواست پر انحصار نہ کریں۔

آپ کی Ausbildung اور جرمنی میں آپ کے خاندان کا مستقبل ایک مضبوط منصوبے کے قابل ہے۔ اگر آپ کو جرمن سی وی یا کور لیٹر تیار کرنے یا Ausbildung درخواست کے لیے ضروری دستاویزات سمجھنے میں مدد کی ضرورت ہے، تو ہمارے ماہر سے مشاورت بک کریں (16 €) اور صحیح شروعات کے لیے ہمارے سی وی بلڈر کا استعمال کریں۔

تبصرے

سب سے زیادہ پسند کیے گئے تبصرے پہلے ظاہر ہوتے ہیں۔

لاگ ان کریں بحث میں شامل ہونے کے لیے۔

…