👨‍👩‍👧 خاندان

Ausbildung کے دوران Elterngeld: کم تنخواہ پر والدین کے فوائد کا دعویٰ کریں

GoGermany ادارتی ٹیم کی جانب سے · 2024-05-14

جانیں کہ Ausbildung کے دوران جرمنی میں Elterngeld کا دعویٰ کیسے کریں، فائدے کی رقم کا حساب لگائیں، اور والدین کی چھٹی کو زیادہ سے زیادہ کریں۔

جرمنی میں Ausbildung کے دوران بچے کی پیدائش لوگوں کے خیال سے زیادہ عام ہے — اور ہاں، آپ تربیت یافتہ کی تنخواہ پر بھی Elterngeld حاصل کر سکتے ہیں۔ بہت سے مراکشی خاندان جو جرمنی منتقل ہوتے ہیں، یہ سمجھتے ہیں کہ والدین کی چھٹی کے فوائد صرف مکمل وقت کے ملازمین کے لیے دستیاب ہیں جن کی آمدنی زیادہ ہے، لیکن یہ بالکل غلط ہے۔ یہ گائیڈ بالکل وضاحت کرتا ہے کہ Ausbildung کے دوران Elterngeld کیسے کام کرتا ہے، آپ کو کتنا ملنے کی توقع ہے، اور ہر قانون کو اپنے فائدے کے لیے کیسے استعمال کریں۔

Ausbildung کے دوران Elterngeld کیا ہے اور اس کے لیے کون اہل ہے؟

Elterngeld جرمنی میں والدین کی چھٹی کا فائدہ ہے، جو ریاست کی طرف سے بچے کی پیدائش کے بعد والدین کو رہنے کے اخراجات میں مدد دینے کے لیے دیا جاتا ہے۔ اس کا انتظام آپ کی وفاقی ریاست میں Elterngeld دفتر (Elterngeldstelle) کے ذریعے کیا جاتا ہے اور ٹیکس کے ذریعے فنڈ دیا جاتا ہے — آپ کے آجر کی طرف سے نہیں۔

Ausbildung کے دوران Elterngeld کے لیے اہل ہونے کے لیے، آپ کو یہ بنیادی شرائط پوری کرنی ہوں گی:

• آپ جرمنی میں رہتے ہیں (رجسٹرڈ رہائش / Meldebescheinigung)۔
• آپ بچے کے قانونی والد یا منتخب والد ہیں۔
• آپ ہفتہ وار 32 گھنٹے سے زیادہ کام نہیں کرتے (Elterngeld حاصل کرتے ہوئے زیادہ سے زیادہ)۔
• آپ کے پاس درست رہائش کی اجازت ہے جو سماجی فوائل کی اجازت دیتی ہے — مراکشیوں کے لیے، یہ عام طور پر مستقل رہائش کی اجازت (Niederlassungserlaubnis) یا نیلے کارڈ یونین ہے، لیکن کچھ عارضی اجازتیں بھی اہل ہیں۔ Ausländerbehörde سے رابطہ کریں۔

یہاں بنیادی حقیقت ہے: Azubis (تربیت یافتہ) بالکل اہل ہیں۔ Ausbildungsvergütung (تربیتی الاؤنس) کو حساب کے لیے آمدنی کے طور پر شمار کیا جاتا ہے۔ یہاں تک کہ اگر آپ کی آمدنی بہت کم ہے، تو آپ کو کم از کم Mindest-Elterngeld (Elterngeld کی کم سے کم رقم) ملے گی جو 300 یورو ماہانہ ہے۔

بنیادی Elterngeld بمقابلہ ElterngeldPlus: آپ کو کون سا منتخب کرنا چاہیے؟

جرمنی دو اہم ماڈل پیش کرتا ہے، اور جب Ausbildung کی آمدنی کم ہو تو صحیح ماڈل منتخب کرنا بہت اہم ہے۔

بنیادی Elterngeld (Basiselterngeld)

• 14 ماہ تک کل کے لیے ادا کیا جاتا ہے (ایک والد کے لیے 12 ماہ، +2 ماہ شریک اگر دونوں والدین چھٹی لیں)۔
• آپ کی 65–67% اوسط خالص آمدنی کو تبدیل کرتا ہے پیدائش سے 12 ماہ پہلے۔
• کم سے کم: 300 یورو/ماہ، زیادہ سے زیادہ: 1,800 یورو/ماہ۔
• کم آمدنی کے لیے (~1,000 یورو خالص/ماہ سے کم)، متبادل شرح 100% تک جاتی ہے ایک درجہ بندی پیمانے پر۔

مثال: اگر آپ کا Ausbildungsvergütung 800 یورو/ماہ خالص ہے، تو Elterngeld کی متبادل شرح تقریباً 75–80% تک جاتی ہے، جو آپ کو بنیادی Elterngeld میں تقریباً 600–640 یورو/ماہ دیتی ہے۔

ElterngeldPlus

• دگنا مدت کے لیے ادا کیا جاتا ہے بنیادی Elterngeld سے — ایک والد کے لیے 28 ماہ تک۔
• ہر ماہانہ ادائیگی بنیادی Elterngeld کی نصف رقم ہے۔
• خاص طور پر اچھی طرح کام کرتا ہے اگر آپ والدین کی چھٹی کے دوران جزوقتی یا جزوقتی Ausbildung میں واپس آئیں۔
• آپ اسے جزوقتی تربیب کے ساتھ ملا سکتے ہیں (32 گھنٹے/ہفتہ سے کم) اور ElterngeldPlus حاصل کر سکتے ہیں۔

800 یورو خالص آمدنی کی مثال کے ساتھ:

• بنیادی Elterngeld: 12 ماہ کے لیے ~620 یورو/ماہ = 7,440 یورو کل۔
• ElterngeldPlus: 24 ماہ کے لیے ~310 یورو/ماہ = 7,440 یورو کل۔

کل ملتا جلتا ہے، لیکن ElterngeldPlus ادائیگیوں کو لمبی مدت میں پھیلاتا ہے — اگر Ausbildung ختم ہو جائے اور آپ نوکری تلاش کے دوران معاونت چاہتے ہوں تو مفید۔

شراکت بونس (Partnerschaftsbonus)

اگر دونوں والدین یا تربیت یافتہ ہفتہ وار 25–32 گھنٹے کے لیے کم از کم 4 متے ہوئے مہینوں تک ایک ہی وقت میں کام کریں، تو ہر والد کو 4 اضافی ماہ ElterngeldPlus ملے گا۔ یہ ایک اہم بونس ہے جس کا دعویٰ کرنے کے قابل ہے اگر آپ کا شریک بھی جزوقتی کام کر رہا ہو۔

Ausbildung کی آمدنی پر Elterngeld کا حساب کیسے لگائیں

حساب آپ کی اوسط ماہانہ خالص آمدنی استعمال کرتا ہے آپ کے بچے کی پیدائش والے مہینے سے 12 کیلنڈر ماہ پہلے۔ یہاں شمار کیا جاتا ہے:

• Ausbildungsvergütung (ٹیکس اور سماجی شراکت کے بعد)۔
• کوئی بھی اضافی آمدنی مخصوص حدود کے تحت۔

جو خارج کیا جاتا ہے حساب سے:

• بے روزگاری کے فوائل (ALG II / Bürgergeld)۔
• Wohngeld (رہائش کے فوائل)۔
• BAföG۔
• وہ مہینے جن میں آپ نے Mutterschaftsgeld (مادری فوائل) حاصل کیے — یہ مہینے 12 ماہ کی اوسط سے چھوڑ دیے جاتے ہیں، اور یہ اصل میں آپ کے حساب میں مدد کر سکتا ہے۔

مرحلہ وار حساب کی مثال

فرض کریں کہ آپ ہیمبرگ میں ایک مراکشی تربیت یافتہ ہیں جو Ausbildung کے دوسرے سال میں 900 یورو کل / 720 یورو خالص ماہانہ حاصل کر رہے ہیں۔

1. اوسط خالص آمدنی: 720 یورو/ماہ۔
2. 1,000 یورو سے کم آمدنی کے لیے متبادل شرح: تقریباً 67% + درجہ بندی بونس۔ 720 یورو خالص کے ساتھ، آپ کی شرح تقریباً 75% ہے۔
3. ماہانہ Elterngeld: 720 × 0.75 = 540 یورو/ماہ۔
4. یہ 300 یورو کی کم سے کم سے زیادہ ہے، تو آپ کو 12 ماہ تک بنیادی Elterngeld میں 540 یورو/ماہ ملے گا (یا 14 اگر آپ کا شریک 2 ماہ لے)۔

familien-wegweiser.de پر سرکاری Elterngeld کیلکولیٹر یا bmfsfj.de پر BMFSFJ کیلکولیٹر استعمال کریں درخواست سے پہلے درست رقم حاصل کرنے کے لیے۔

شریک کے مہینے اور اپنے فوائل کو زیادہ سے زیادہ کیسے کریں

بنیادی Elterngeld کی 14 ماہ کی حد صرف اگر دونوں والدین کم از کم 2 ماہ ہر ایک کے لیے چھٹی لیں تو لاگو ہوتی ہے۔ اگر صرف ایک والد چھٹی لے، تو حد 12 ماہ تک کم ہو جاتی ہے۔

جرمنی میں مراکشی جوڑوں کے لیے، یہاں عملی حکمت عملی ہے:

• والد 1 (عام طور پر ماں): 12 ماہ بنیادی Elterngeld لیتا ہے۔ پیدائش کے بعد پہلے 8 ہفتوں میں (Mutterschutz مدت)، وہ Krankenkasse اور اپنے آجر سے Mutterschaftsgeld حاصل کرتی ہے — Elterngeld اس مدت کے بعد شروع ہوتا ہے۔
• والد 2 (شریک/باپ): شریک کے 2 ماہ (Vatermonate) لیتا ہے۔ یہ اکثر چھٹی کے دوران یا Ausbildung یا ملازمت سے غیر معاوضہ چھٹی لے کر کیا جا سکتا ہے۔

اہم: اگر آپ کا شریک بھی Ausbildung کر رہا ہے، تو وہ قانوناً والدین کی چھٹی (Elternzeit) کے لیے 3 سال تک اہل ہے — آپ کا آجر یا تربیب کمپنی انکار نہیں کر سکتی۔ آپ کو صرف کم از کم 7 ہفتے پہلے لکھا ہوا اطلاع دینا ہے۔

Ausbildung سے والدین کی چھٹی کے ساتھElterngeld کو ملانا

Elternzeit (اصل چھٹی کی مدت، فائدے سے الگ) کے دوران، Ausbildungsvertrag معطل ہو جاتا ہے — منسوخ نہیں۔ جرمن قانون (BEEG § 18) Elternzeit کے دوران برطرفی سے محفوظ کرتا ہے۔

اہم نکات:

• آپ Elternzeit کے 24 ماہ تک معطل کر سکتے ہیں بچے کی 8ویں سالگرہ سے پہلے استعمال کرنے کے لیے — اگر آپ پہلے Ausbildung ختم کرنا چاہتے ہیں تو بعد میں چھٹی لیں تو مفید۔
• آپ جزوقتی Ausbildung جاری رکھ سکتے ہیں (32 گھنٹے/ہفتہ سے کم) اور Elterngeld یا ElterngeldPlus حاصل کر سکتے ہیں۔
• Ausbildungsbetrieb کو لکھا ہوا مطلع کریں (Elternzeitantrag) کم از کم 7 ہفتے پہلے جب آپ 3 سال سے کم عمر کے بچوں کے لیے چھٹی شروع کرنے کا منصوبہ بناتے ہیں، یا معطل حصے سے 13 ہفتے پہلے۔
• Ausbildung معاہدے کی مدت والدین کی چھٹی کی لمبائی سے بڑھائی جا سکتی ہے — اپنے آجر سے لکھا ہوا تصدیق کریں۔

اگر آپ کا آجر تعاون نہ کرے تو Industrie- und Handelskammer (IHK) یا Handwerkskammer (HWK) سے رابطہ کریں۔ وہ بالکل ان معاملات میں ثالث کا کردار ادا کرتے ہیں۔

لوگ Ausbildung کے دوران Elterngeld کے بارے میں کیا غلط سمجھتے ہیں

یہاں وہ جگہیں ہیں جہاں بہت سے خاندان پیسہ کھوتے ہیں یا مہلت سے چوک جاتے ہیں:

• درخواست سے پہلے بہت لمبا انتظار کریں۔ Elterngeld کی درخواست پیچھے کی طرف دی جا سکتی ہے، لیکن صرف آخری 3 ماہ کے لیے۔ پیدائش کے بعد جلد سے جلد درخواست دیں — بہترین طور پر پہلے مہینے میں۔
• Mutterschaftsgeld کے مہینوں کو خارج کرنا بھول جائیں۔ وہ مہینے جن میں آپ نے Mutterschaftsgeld حاصل کیے، 12 ماہ کی اوسط سے ہٹائے جاتے ہیں۔ اگر وہ مہینے کم آمدنی والے ہوں تو یہ حساب شدہ اوسط کو بڑھا سکتا ہے۔
• شریک کے مہینوں کا دعویٰ نہ کریں۔ والدین یا شریک اکثر اپنے 2 ماہ چھوڑ دیتے ہیں۔ ایسا نہ کریں — یہ آپ کو 2 اضافی ماہ کی ادائیگی مفت دیتا ہے۔
• فرض کریں کہ BAföG یا Bürgergeld حاصل کنندگان Elterngeld نہیں حاصل کر سکتے۔ آپ ابھی بھی Elterngeld حاصل کر سکتے ہیں، لیکن کم سے کم 300 یورو Bürgergeld سے کاٹے جائیں گے۔ اگر آپ کم سے کم سے زیادہ ہیں، تو آپ فرق رکھتے ہیں۔
• Elterngeldstelle کو آمدنی میں تبدیلی کے بارے میں نہ بتائیں۔ اگر Ausbildungsvergütung فائدے کی مدت میں تبدیل ہو، تو آپ کو اس کی اطلاع دینی ہوگی۔ اضافی ادائیگیاں واپس کی جانی ہوں گی۔
• بنیادی Elterngeld منتخب کریں جب ElterngeldPlus آپ کے لیے بہتر ہو۔ اگر آپ جزوقتی Ausbildung میں جلد واپس آنے کا منصوبہ بناتے ہیں، تو ElterngeldPlus اکثر بہتر ہوتا ہے — فیصلہ کرنے سے پہلے اعداد و شمار کا حساب لگائیں۔

آپ کہاں اور کیسے درخواست دیں

مقامی Elterngeldstelle میں درخواست دیں، جو آپ کی وفاقی ریاست کے لحاظ سے Jugendamt یا Versorgungsamt کا حصہ ہے۔ اکثر ریاستیں اب آن لائن درخواستوں کی اجازت دیتی ہیں:

• Bayern: Bayern.de Elterngeld پورٹل
• NRW: elterngeld.nrw.de
• Berlin: service.berlin.de
• Hamburg: ہیمبرگ سروس پورٹل کے ذریعے

آپ کو عام طور پر درکار دستاویزات:

• بچے کا شہادت نامہ (Geburtsurkunde)۔
• آخری 12 تنخواہ کی پرچیاں (Gehaltsabrechnungen / Ausbildungsvergütung)۔
• Ausbildungsvertrag۔
• رہائش کا ثبوت (Meldebestätigung)۔
• پاسپورٹ اور رہائش کی اجازت۔
• IBAN ادائیگی کے لیے۔
• اگر ممکن ہو: Krankenkasse سے Mutterschaftsgeld کی تصدیق۔

پروسیسنگ کا وقت عام طور پر 4–8 ہفتے ہے۔ فوائل ماہانہ ادا کیے جاتے ہیں، Elterngeld کی مدت کے آغاز سے پیچھے کی طرف۔

خلاصہ

Ausbildung کے دوران Elterngeld آپ کی پہنچ میں ہے — یہاں تک کہ 700–1,000 یورو/ماہ کی تربیتی تنخواہ پر، آپ والدین کے فوائل میں 300–750 یورو/ماہ حاصل کر سکتے ہیں اور ایک ہی وقت میں اپنے تربیتی معاہدے کو محفوظ رکھ سکتے ہیں۔ کلیدی بات یہ ہے کہ جانیں کون سا ماڈل (بنیادی بمقابلہ ElterngeldPlus) آپ کی صورتحال کے لیے موزوں ہے، شریک کے مہینوں کا دعویٰ کریں، اور جلد درخواست دیں۔

اگر آپ جرمنی منتقل کرنے کا منصوبہ بناتے ہیں یا پہلے سے Ausbildung کے درمیان ہیں اور خاندان شروع کر رہے ہیں، تو پہلے دن سے کاغذات صحیح طریقے سے تیار کرنا بہت فرق لاتا ہے۔ ہمارے ماہر سے مشاورت بک کریں (16 €) جرمن سیکھنے اور جرمنی میں کامیابی سے منتقل ہونے کے لیے — ہماری ٹیم آپ کو Elterngeld کی درخواستوں، Ausbildung معاہدوں، اور ان کے درمیان سب کچھ میں رہنمائی کر سکتی ہے۔

💶

یہ مفت ٹول آزمائیں

رہنے کی لاگت کیلکولیٹر

15 شہروں میں ماہانہ اخراجات کا تخمینہ لگائیں

→

تبصرے

سب سے زیادہ پسند کیے گئے تبصرے پہلے ظاہر ہوتے ہیں۔

لاگ ان کریں بحث میں شامل ہونے کے لیے۔

…